landlord

landlord 主要指出租房屋并收取租金的房东，也可指英国酒吧的老板或经营者；在冲浪俚语中还可指被想象成“占据海面”的鲨鱼。

💡 记忆钩子

把 landlord 想成“掌管一块地方的人”：他把房屋交给租客使用，就是房东；他掌管一家酒吧，就是酒吧老板；冲浪俚语又把占据危险浪区、令人避开的鲨鱼想象成海面的“主人”。

📝 学习建议

不要按字面把 landlord 理解成任何“土地所有者”；现代英语中最常见的意思是出租房屋的房东。
先掌握房东这一核心义，再记住英国语境中的酒吧老板义；冲浪俚语义只需在相关话题中识别。

📖 中文释义

noun

core 房东

📖 landlord 是把房屋或其他不动产出租给别人使用、并向租客收取租金的人。重点不是单纯拥有土地，而是以出租和管理房产为主要关系中的“主人”。

💡 常见句型是“the landlord + 动词”或“tenant pays rent to the landlord”。它既可指男性房东，也常作不特指性别的通用称呼；不要把它误当作租客，也不要只用来指拥有大片土地的人。

Our landlord fixed the leaking roof within two days.

我们的房东在两天内修好了漏水的屋顶。

The tenants asked the landlord if they could keep a cat.

租客们问房东是否可以养猫。
common 酒吧老板

📖 在英国英语中，landlord 还可以指酒吧的老板或经营者。这里的“掌管一处地方”从出租房产转到了管理一家供公众饮酒的酒吧。

💡 常见于“the landlord of a pub”或“ask the landlord”这样的表达，通常要结合 pub、bar 等语境判断。这个意思带有明显的英国地域色彩；在其他英语语境中，听者更可能先理解为房东。

British

The pub landlord welcomed the musicians before the evening crowd arrived.

晚上的客人到来前，那家酒吧的老板欢迎了乐手们。
rare 冲浪俚语中的鲨鱼

📖 在冲浪俚语中，The Landlord 把鲨鱼想象成占据海面、让冲浪者避开的“地方主人”，因此不是房地产意义上的房东。

💡 通常带定冠词使用，即“the Landlord”，并且只在冲浪或相关俚语语境中出现。不要在普通谈论鲨鱼时使用这个称呼，也不要把它当作 landlord 的常规词义。

slang with-definite-article

landlords plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a landowner who leases to others

同义词集: landlord

上位: landholder, landowner, property owner 下位: landlady

🌳 词源

源自古英语 landhlāford，由“土地”和“主人、领主”构成，原意接近“土地的主人”。

From Middle English londlord, landlorde, from Old English landhlāford, equivalent to land + lord. Cognate with Scots landlaird, Middle Low German lantlord (“homeowner, landlord”).

🔄 变式

landlords plural

🏷 单词标签 & 词根