landlocked

形容被陆地围住、没有海上边界或对外通道的；主要用于内陆国家，也可指生活在淡水中的鱼类，或没有公共道路出入口的地产。

💡 记忆钩子

把它想成“被陆地锁住”：国家被陆地锁住，就是没有海岸的内陆国家；鱼被这种环境“锁”在淡水里，就是淡水型鱼；地产被周围土地锁住、没有通往公共道路的出口，就是无公共道路通达的地产。

📝 学习建议

建议先掌握“没有海岸的国家”这一核心义，再按语境扩展到淡水鱼和地产。不要把它简单理解成所有“离海较远”的地方；核心是没有海上边界。
用于地产时，含义不是泛指偏僻或被建筑包围，而是强调没有通往公共道路的合法或实际出入口。

📖 中文释义

adj

core 内陆的；无海岸的

📖 指一个国家或地区四周都是陆地、没有与海洋相接的边界，因此对外海运通常需要经过别的国家或地区。这个义项最能体现“被陆地锁住”的核心画面。

💡 常用模式是 landlocked country/state/region，也可以说某国或某地区 is landlocked。它是中性的地理描述，适合新闻、教材和日常说明；不要把它误当成只表示“位于大陆内部”，因为关键条件是没有海上边界。

not-comparable usually

Nepal is a landlocked country between India and China.

尼泊尔是一个夹在印度和中国之间的内陆国家。

Because the country is landlocked, most of its imports travel overland.

由于这个国家没有海岸线，它的大部分进口货物都要走陆路。
common 生活在淡水中的

📖 指鱼类等生物被限制在湖泊或河流等淡水环境中生活，而不是生活在海水里。它仍然保留“被某种环境锁住”的核心意思。

💡 常见模式是 landlocked + 鱼类名称或其他水生生物名称，例如 landlocked salmon。这个义项多见于渔业、自然科普和食品语境；不要把它理解成“被陆地包围的鱼”，而要理解为其生活环境是淡水。

not-comparable

The lake is famous for its landlocked salmon.

这座湖以生活在淡水中的鲑鱼闻名。
common 没有公共道路出入口的

📖 在美国地产语境中，指一块土地四周被其他地产包围，不能直接通往公共道路，因此所有者可能需要通过地役权等方式取得通行路线。这是把“被锁住”从国家和自然环境延伸到地产。

💡 常用模式是 landlocked property/land/parcel，通常用于美国的地产、法律和行政文件。它强调缺少通往公共道路的出入口，不一定表示土地四周完全没有任何通道；不要把它只译成“偏远的地产”。

US not-comparable

The buyer discovered that the landlocked parcel had no direct access to a public road.

买方发现，这块没有公共道路出入口的地块无法直接通往公共道路。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

surrounded entirely or almost entirely by land

同义词集: landlocked

a landlocked country

近似: inland

🌳 词源

由表示“陆地”和“锁住”的两个英语词素构成，字面上是“被陆地锁住”。

From land + locked (i.e. "locked-in by land on all sides").

🔄 变式

land-locked alternative

🏷 单词标签 & 词根