← 返回单词列表

land

★★★★★

🇺🇸 /lˈænd/ 🇬🇧 [land]

name 编号: L00164 牛津3000 BNC #472 COCA #566

“land”主要指陆地、土地，也可指国家或家乡；作动词时常表示降落、着陆，或引申为获得某物。

💡 记忆钩子

把“土地”想成一个落脚点：飞机可以落到土地上，人可以抵达某片土地；这片土地也可以代表一个国家或家乡，而“获得工作”等说法则是把目标稳稳地“落到手里”。

📝 学习建议

表示一般意义的土地、陆地时，通常把“land”看作不可数概念；表示国家或地区时，语境会更具体。
不要只把动词“land”理解为飞机降落；它也常表示到达、使某物上岸，或成功获得机会、工作等。
另有一个词源不同且很罕见的名词义，初学时无需优先掌握。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 “Land”是一个英语姓氏，源自中古英语。

💡 用作姓氏时通常写作大写的“Land”，放在名字之后或单独指代某人。它只表示姓氏，不表示某人拥有土地。

noun

core 陆地

📖 指地球上没有被海洋或其他水体覆盖的部分，也就是人和动物可以在上面生活、行走的陆地。这个含义最直接地体现了“落脚点”的意象。

💡 常用结构是“on land”“by land”，用来和海上或空中相对。这里通常作不可数名词，不说“a land”来表示一般的陆地；若强调一片具体区域，通常要换用其他表达。

countable uncountable

Most insects live on land.

大多数昆虫生活在陆地上。

The boat finally reached land after two days at sea.

那艘船在海上航行两天后终于抵达陆地。
common 地产；土地

📖 指可以购买、拥有或开发的具体土地，通常用于建造房屋、道路或其他建筑。它强调土地作为财产和可测量的区域。

💡 常见结构是“own/buy/sell land”或“a piece of land”。既可以作不可数名词表示土地这一财产，也可以作可数名词表示一块具体地产；不要把它和只表示土壤的含义混为一谈。

countable uncountable

They bought a small piece of land near the river.

他们在河边买了一小块土地。
core 国家；地区

📖 指一个国家或较大的地区，把它看成一片有边界、能让人们在那里生活的土地。这个含义也常带有故事性或文学色彩。

💡 常见结构是“a distant/foreign land”或“in another land”。作此义时通常是可数名词，但泛指某个国家或地区时也可能不用冠词；正式政治语境中通常优先使用更明确的词。

countable uncountable

She dreamed of traveling to a faraway land.

她梦想去一个遥远的国度旅行。

People from many lands now live in this city.

来自许多国家的人如今生活在这座城市里。
common 祖国；家乡

📖 指一个人的出生国、原籍地或长期认同的家乡，重点不只是地理位置，还包含归属感。

💡 常见搭配是“one’s native land”“homeland”或“return to one’s land”。这一用法常出现在演讲、文学和带感情色彩的表达中；日常说明国籍时，通常使用更具体的“country”或“home country”。

countable uncountable

After many years abroad, he returned to his native land.

在国外多年后，他回到了自己的祖国。
common 耕地；土壤

📖 指从农业角度看的土地，尤其强调土壤的性质、湿度或肥沃程度，以及它是否适合耕种。

💡 常见结构是“fertile/poor/wet land”或“land for farming”。通常作不可数名词；描述某一片具体农田时，可以加限定词，但不要把它简单理解成脚下的“地面”。

countable uncountable

The region has rich land for growing vegetables.

这个地区的土地肥沃，适合种植蔬菜。
common 领域；王国

📖 表示某种活动、事物或想象中的范围，相当于一个可以进入或探索的“领域”。它常保留“某个地方”的空间意象。

💡 常见于复合词或固定表达中，如“the land of science fiction”。这种用法常带比喻或宣传色彩；在普通说明中，表示抽象领域时也可以直接使用“field”“area”等词。

countable in-compounds often uncountable

The museum takes visitors into the land of ancient myths.

这座博物馆把游客带入古代神话的世界。
rare 垄沟间未耕地

📖 在农业术语中，指犁沟之间留下、没有被犁过的那条地带。

💡 这是农业领域的专门用法，通常只在描述传统耕作或土地形态时出现。日常谈论农田时，使用普通的“land”或更具体的农业词语即可。

countable uncountable
rare 分割耕地

📖 在农业术语中，指田地为耕作而分成的若干部分。

💡 这一含义只适用于特定的耕作语境，通常与描述犁地方式的词语搭配。现代日常英语中很少单独这样使用，不能把它泛指为任何一块农田。

countable uncountable
rare 惊吓

📖 在爱尔兰口语中，指突然受到的惊吓或震动。

💡 这是爱尔兰地区的口语用法，常见于表示“受到一惊”的结构中。其他英语地区的学习者不应把它当作表示惊吓的普通词使用。

Ireland colloquial countable uncountable
rare 导电连接区

📖 在电路板或芯片上，指可用来连接导线或其他导电部分的金属区域。

💡 这是电子工程术语，通常出现在技术说明、设计文件或维修语境中。它与普通的“土地”无关，使用时通常需要结合电路板、芯片或连接等上下文。

countable uncountable
rare 光盘无凹坑区

📖 在光盘等记录介质上，指没有刻蚀凹坑的表面区域。

💡 这是记录介质技术中的专门名词，通常与凹坑、轨道和数据记录等词一起出现。日常谈论光盘时不需要使用这个含义。

countable uncountable
rare 陆上旅游服务

📖 在旅游和交通行业中，指行程中不属于航空运输的部分，例如酒店、游览和游轮等安排。

💡 这一用法主要出现在旅行社、旅游产品和行程管理语境中，常与航空部分相对。普通游客描述行程时，通常直接列出住宿、接送或观光项目，而不单独使用这个术语。

countable uncountable
rare 地面

📖 这是“地面”或“地板”的古旧用法，现代英语中基本不再这样使用。

💡 该义标为过时用法，只可能在古典文本、历史引文或仿古表达中出现。现代写作和口语中应使用表示地面或地板的普通词。

countable obsolete uncountable
rare 船板搭接处

📖 在船舶构造术语中，指木船船板或铁船金属板相互搭接的部分。

💡 这是航海和船舶工程术语，通常只在描述船体结构时使用。它不能泛指船上的甲板或一般的接缝。

countable uncountable
rare 凹槽间平面

📖 在带有凹陷、孔洞或沟槽的表面上，指没有被加工出这些凹槽或孔洞的平坦部分。

💡 这是机械加工和表面结构描述中的技术用法，常与沟槽、孔洞或磨石等具体对象连用。普通语境中谈论表面平面时，不使用这个专门义。

countable uncountable
rare 苏格兰合住住宅

📖 在苏格兰历史用法中，指一座建筑内由多个住户共同使用入口的一组住宅或出租房。

💡 这是苏格兰地区的历史用法，现代普通英语中几乎不会这样使用。遇到历史或地方材料时，应结合建筑和住宅语境理解。

Scotland countable historical uncountable

lands plural

noun

rare 尿液

📖 指尿液，是“land”一个极少见的名词用法，与表示土地的常见词源和含义不同。

💡 这一用法不适合日常交流，也不是现代医学表达。遇到相关语境时，应根据对象和正式程度选择标准的医学或普通用词。

uncountable

verb

core 降落；着陆

📖 从空中下降并落到地面、跑道或其他表面上；这个用法最直接地体现了“落到土地上”的画面。

💡 常用“land on + 表面”或“land in + 地点”，也常直接说飞机、鸟等“land”。它通常是不及物动词，不能在这种意义下直接接降落地点作宾语。与“take off”相对，谈飞机时也可说“land safely”等。

intransitive

The plane landed safely just before the storm began.

飞机在暴风雨开始前安全降落了。

A small bird landed on the balcony railing.

一只小鸟落在阳台栏杆上。
rare 下车；下船

📖 指从车辆或其他交通工具上下来，是较旧式的用法，现代英语中通常用更常见的表达。

💡 这一用法主要见于 dated 的历史或正式文本，通常描述乘客从车辆上下来的动作。现代日常英语一般用表示“下车”或“下船”的其他动词，不宜主动使用此义。

dated
common 停住；落定

📖 指移动中的人或物最后停下来，进入稳定、不再继续运动的状态，也就是“稳稳落脚”。

💡 常见于“land on/in + 地点”或描述物体最终“land”在某处，但具体搭配取决于落下的物体。它强调从运动到静止的结果，不一定涉及飞机，也不一定是从空中降落。与表示撞击的词相比，它更突出最后停稳这一结果。

intransitive

After bouncing twice, the ball landed in the corner.

球弹了两下后停在了角落里。

The box slipped from the shelf and landed on the floor.

箱子从架子上滑下来，落到了地板上。
common 抵达陆地；登陆

📖 从海、湖或河等水域到达岸边、码头或其他陆地，重点是从水上走到了“土地”上。

💡 通常用“land on/at + 岸边或地点”，也可直接说船员、部队等“land”。在军事语境中常译为“登陆”，但普通旅行或航海语境中也可指上岸。不要把它和一般意义的“到达”完全等同，它通常包含从水域到陆地的过程。

intransitive

The ferry landed at the island shortly after sunrise.

渡船在日出后不久抵达了那座岛。
common 使着陆；把……带上岸

📖 使飞机、船只或其他东西降落、停到地面或岸边，强调有人控制并完成“落地”这一动作。

💡 这是及物用法，常见结构是“land + 飞机、直升机、船”等。它强调操作者让交通工具落地，和不及物的“飞机降落”不同。也可根据语境译为“使上岸”，但不能随意用于所有带到某处的动作。

transitive

The pilot managed to land the helicopter in a narrow field.

飞行员设法让直升机降落在一块狭窄的田地里。
common 抓住；逮捕

📖 非正式地指把某人抓住或逮捕，仿佛把对方稳稳“落到手里”。

💡 常见结构是“land + 人”，语气偏口语，尤其常见于警察、追捕或讲述抓捕经过的语境。它不是正式法律用语；正式报道通常会选择更明确的“逮捕”类表达。不要把它和“land a job”混淆，后者表示获得工作。

informal transitive

The detectives landed the suspect after a week-long search.

侦探经过一周的搜查后抓住了嫌疑人。
core 获得；争取到

📖 成功得到工作、合同、机会或其他目标，好像把想要的东西稳稳落到手里。

💡 常用结构是“land + 工作、合同、机会、客户”等名词，通常是及物用法。它比普通的“得到”更强调经过努力、竞争或技巧后成功拿到手，语气可以口语化但并不粗俗。不能把它直接用于所有已经拥有的东西，通常要有“争取成功”的意味。

transitive

Maya landed a summer internship at a design studio.

玛雅成功获得了一家设计工作室的暑期实习机会。

The small company landed a major contract overseas.

这家小公司成功拿到了一份海外大合同。
rare 成功与某人发生性关系

📖 俚语，指成功与某人发生性关系；这种说法把对方物化，语气不尊重，使用时应特别谨慎。

💡 通常用“land + 人”构成俚语表达，带有明显的非正式和冒犯色彩。它不适合正式、礼貌或中性的交流，也不应把人当作可以“获得”的目标来描述。需要客观表达时，应直接使用中性的成人关系表述。

slang transitive
common 击中；打出

📖 把拳头、重击或其他攻击准确地打到目标上，强调攻击成功落到目标身上。

💡 常见结构是“land + 一击、拳头、打击”等，尤其用于拳击、格斗和体育报道。它通常是及物动词，后面接具体的一击或攻击动作；若强调目标被击中，也可根据语境补充目标。不要把它理解成单纯“发出攻击”，重点是攻击确实命中了。

transitive

The boxer landed a powerful left hook in the third round.

这名拳击手在第三回合打出了一记有力的左勾拳。
common 击中目标

📖 指拳头、投掷物或其他攻击准确到达预定目标，强调攻击没有落空。

💡 这是不及物用法，常见于“the punch/shot landed”或“land on + 目标”。主语通常是攻击动作、拳头或投射物，而不是出手的人。它和及物的“land a punch”意思相近，但句子结构不同，不能漏掉必要的介词或宾语。

intransitive

Only one of his punches landed during the entire fight.

整场比赛中，他只有一拳击中了对手。
common 受到听众欢迎

📖 指笑话、评论或观点很好地传达给听众并得到积极反应，也就是在听众那里“落得住”。

💡 常见结构是“a joke/comment lands”或“land well/badly with + 人群”。它通常是不及物动词，主语是笑话、观点或台词，而不是说话的人。这里不是字面上的落地，而是比喻某种表达是否成功产生预期效果。

figuratively intransitive

Her final joke landed well with the audience.

她最后那个笑话很受观众欢迎。

lands present,singular,third-person landing participle,present landed participle,past landed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 18 组

bring into a different state

同义词集: bring land

this may land you in jail

上位: alter, change, modify 参见: bring down, bring up, cut, cut back, cut down, nurture, parent, raise, rear, reduce, trim, trim back, trim down

agriculture considered as an occupation or way of life;

同义词集: farming land

farming is a strenuous life

there's no work on the land any more

上位: business, job, line, line of work, occupation

reach or come to rest;

同义词集: land set down

The bird landed on the highest branch

The plane landed in Istanbul

上位: arrive, come, get 下位: alight, beach, light, perch, port

cause to come to the ground

同义词集: land put down bring down

the pilot managed to land the airplane safely

上位: arrive, come, get

shoot at and force to come down

同义词集: down shoot down land

the enemy landed several of our aircraft

arrive on shore

同义词集: land set ashore shore

The ship landed in Pearl Harbor

上位: arrive, come, get

bring ashore

同义词集: land

The drug smugglers landed the heroin on the beach of the island

上位: bring, convey, take 下位: ground, run aground, strand

deliver (a blow)

同义词集: land

He landed several blows on his opponent's head

上位: deliver, drive home

the people who live in a nation or country; ;

同义词集: nation land country

a statement that sums up the nation's mood

the news was announced to the nation

the whole country worshipped him

上位: people 下位: british, british people, brits, dutch, dutch people, english, english people, french, french people, irish, irish people, spanish, spanish people, swiss, swiss people

a politically organized body of people under a single government; ; ; ;

同义词集: state nation country land commonwealth res publica body politic

the state has elected a new president

African nations

students who had come to the nation's capitol

the country's largest manufacturer

an industrialized land

下位: ally, dominion, great power, major power, power, reich, superpower, world power

the territory occupied by a nation;

同义词集: country state land

he returned to the land of his birth

he visited several European countries

下位: country of origin, fatherland, homeland, kingdom, mother country, motherland, native land

territory over which rule or control is exercised;

同义词集: domain demesne land

his domain extended into Europe

he made it the law of the land

上位: region 下位: duchy, dukedom, emirate, empire, imperium, kingdom, princedom, principality, realm

the solid part of the earth's surface; ;

同义词集: land dry land earth ground solid ground terra firma

the plane turned away from the sea and moved back over land

the earth shook for several minutes

he dropped the logs on the ground

上位: object, physical object 下位: archipelago, beachfront, cape, champaign, field, floor, forest, island, isthmus, mainland, neck, ness, peninsula, plain, slash, timber, timberland, wonderland, woodland

material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use);

同义词集: land ground soil

the land had never been plowed

good agricultural soil

上位: object, physical object 下位: badlands, bottom, bottomland, cultivated land, farmland, greensward, permafrost, ploughland, plowland, sod, sward, tillage, tilled land, tilth, turf, wetland

United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)

同义词集: land din land edwin herbert land

extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

同义词集: estate land landed estate acres demesne

the family owned a large estate on Long Island

上位: immovable, real estate, real property, realty 下位: entail, freehold, hacienda, homestead, manor, plantation

the land on which real estate is located

同义词集: land

he built the house on land leased from the city

上位: immovable, real estate, real property, realty 下位: homestead

a domain in which something is dominant; ;

同义词集: kingdom land realm

the untroubled kingdom of reason

a land of make-believe

the rise of the realm of cotton in the south

上位: area, arena, domain, field, orbit, sphere

🌳 词源

来自古英语，经中古英语演变而来，源自日耳曼语族词根；其更早的印欧语词根与“土地、荒地”有关。

Proto-Indo-European *lendʰ- Proto-Indo-European *-om Proto-Germanic *landą Proto-West Germanic *land Old English land Middle English lond English land From Middle English lond, land, from Old English land, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą (“land”), from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Cognates Cognate with Scots laund (“land”), Yola lhoan, lloan, loan, londe, lone (“land”), North Frisian loun, luin, lun, Lön, lönj, löön (“land”), Saterland Frisian Lound (“land”), West Frisian lân (“land”), Limburgish Land, landj, Laïnt (“land”), Dutch land (“land, country”), Luxembourgish and German Land (“land, country, state”), Vilamovian łaond (“land”), Danish, Elfdalian, Faroese, Icelandic, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk and Swedish land (“land, country, shore, territory”). Non-Germanic cognates include Old Irish lann (“heath”), Welsh llan (“enclosure”), Breton lann (“heath”), Old Church Slavonic лѧдо (lędo), from Proto-Slavic *lędo (“heath, wasteland”), French lande (“heath”) and Albanian lëndinë (“heath, grassland”).

🔄 变式

landed past landing present lands plural

🏷 单词标签 & 词根