← 返回单词列表
lance-jack
英国军队俚语，指代理下士或代理炮兵下士。
💡 记忆钩子
把它想成“暂代下士军衔的士兵”：前缀表示军衔尚未正式确定，后面的称呼则像对普通士兵的俗称，因此合起来就是代理下士或代理炮兵下士。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“长矛工人”或某种器具；它是英国军事俚语，主要在历史或军事语境中出现。
📖 中文释义
noun
-
core 代理下士；代理炮兵下士📖 指英国军队中代理下士或代理炮兵下士的人，也就是已经承担这一级别职责、但军衔带有“代理”性质的士兵。记住“暂代下士”这个核心画面，就能覆盖它的两种具体军职。💡 常见结构是“任命／成为 lance-jack”或“一个 lance-jack”，后面可接描述其军职或任务的内容。它是英国俚语，常见于军事史、战争小说或旧式叙述，不适合正式军事文件。中文学习者不要把它误解为正式的“下士”一词，因为它特别强调代理身份。UK slangAfter only a few months in the regiment, he was made a lance-jack.入伍仅几个月后，他就被任命为代理下士。The lance-jack led the new recruits through their first drill.那名代理下士带着新兵完成了第一次操练。
lance-jacks
plural
🔄 变式
lance-jacks
plural
🏷 单词标签 & 词根