← 返回单词列表

lance

🇺🇸 /lˈæns/ 🇬🇧 /lɑːns/
name 编号: L00158 BNC #11513 COCA #15435
lance既可指长柄尖刃武器,也可作动词表示用尖物刺穿或突然冲出;此外还是英语中的男性名和姓氏。
💡 记忆钩子
先想象一根长柄尖枪:名词是拿在手里的长矛,动词就是用尖端刺入或像长矛一样猛冲;在专门领域里,它还可泛指形状或作用相似的细长刺入工具。作为人名时则是另一条词源线,来自中世纪名字,而不是武器本义,不过后来民间常把它和长矛联系起来。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“长矛”和动词“刺穿、猛冲”这条主线,再学习捕鱼、冶金和烟火等专业义。
  • 不要把动词lance一律理解成普通的“切开”;它通常强调用尖锐物刺入,医疗语境中尤其如此。
  • 人名义和普通词义要分开记:Lance作名字或姓氏时不能按“长矛”直接翻译。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 这是一个源自父名或家族传承的英语姓氏,用来指某个人或家族,而不是一种武器。
    💡 常见模式是“名字 + Lance”,或在正式姓名中把Lance放在最后。作姓氏时通常不翻译,注意不要把它误当成普通名词“长矛”来使用。
    Dr. Emily Lance will lead the research team.
    埃米莉·兰斯博士将带领这个研究小组。
  • common 男性名
    📖 这是一个英语男性名字,源自中世纪名字Lanzo;后来有人按民间词源把它和长矛联系起来。
    💡 常见模式是“Lance + 姓氏”,用于称呼或介绍男性。它是专名,必须首字母大写;不要因为它和普通词lance拼写相同,就在名字前加表示武器的限定词。
    Lance is meeting us at the station.
    兰斯要在车站和我们碰面。
Lances plural
noun
  • core 长矛
    📖 一种装有长柄和金属尖头的武器,骑马的士兵尤其使用它;核心形象就是用长柄把尖端送向目标。
    💡 常见模式是“carry/wield a lance”或“a lance used by a mounted soldier”。这个义项带有历史或文学色彩;不要把lance误用来泛指所有刀剑,也不要和动词“刺”混淆。
    The knight lowered his lance and charged.
    骑士放低长矛,冲了过去。
    A painted lance hung above the castle doorway.
    城堡门上方挂着一支彩绘长矛。
  • common 比武长矛
    📖 中世纪骑士比武时使用的一种木制长矛,设计成撞击后折断,以减少危险。
    💡 常见模式是“joust with a lance”或“break a lance in a tournament”。这个义项专指骑士比武的历史场景,现代一般不用于普通的长杆工具。
    The two knights broke their lances in the first pass.
    两名骑士在第一次交锋中就撞断了各自的比武长矛。
  • common 捕鱼刺具
    📖 捕鱼或捕鲸时使用的长矛状工具,靠尖端刺中水中的动物。
    💡 常见模式是“use a lance to catch whales/fish”或“a fishing lance”。它主要出现在捕鱼、捕鲸和户外活动语境中;在普通语境里说武器时,通常还是指前面的长矛义。
    The fishermen used a lance to catch the large fish.
    渔民用捕鱼刺具捕捉那条大鱼。
  • rare 持矛骑兵
    📖 指手持长矛作战的士兵,也就是长矛骑兵;这是从武器名称转指使用者。
    💡 常见模式是“a lance of the cavalry”或“a troop of lances”。这是历史军事用语,现代报道和日常会话中很少使用,通常可用更具体的军种名称替代。
  • rare 炮弹装填杆
    📖 一种用于把火炮装药推入炮膛的杆状工具,仍保留了“细长物伸入并推动”的核心形象。
    💡 通常出现在火炮技术说明中,常与装填、炮膛等术语搭配。它不是普通武器名称,非技术语境下不要用这个义项。
  • rare 铸模芯杆
    📖 铸造炮弹等物件时,用来悬挂模具内部芯件的小铁杆。
    💡 只用于铸造和冶金技术文本,常和模具、芯件等术语一起出现。学习时把它作为专业引申义识别即可,不必在日常表达中主动使用。
  • rare 烟火轮廓纸筒
    📖 烟火装置中装有可燃材料的小纸筒,用来标出图形的轮廓;这里仍可联想到细长的杆状部件。
    💡 这个义项限于烟火技术语境,通常出现在说明或工艺文本中。不要把它用于一般的纸筒或烟花名称。
  • rare 柳叶刀
    📖 一种用于刺开或切开组织的细小外科刀具,与动词“用尖物刺入”的概念相连。
    💡 常见模式是“a surgical lance”或“use a lance to open an abscess”。这是旧式或专业医学用语,现代医学英语中通常使用更具体的器械名称。
lances plural
verb
  • core 刺开
    📖 用尖锐器械刺破皮肤或其他组织,重点是形成一个刺入的开口;医疗语境中尤其常见。
    💡 常见模式是“lance a vein/boil/abscess”或“lance something with a sharp instrument”。它通常是及物动词,后面要接被刺开的对象;不要把它理解成不带工具地随便“划开”。
    The doctor lanced the abscess to release the fluid.
    医生刺开脓肿,让液体流出来。
    The nurse carefully lanced the swollen area.
    护士小心地刺开了肿胀部位。
  • core 刺穿
    📖 像长矛刺入那样穿透某物,可以是真正用武器刺,也可以是比喻性的穿刺。
    💡 常见模式是“lance through something”或“lance something with a spear”。通常强调尖端穿透目标,语气比普通的“碰到”或“戳一下”更强;注意它可以描述武器动作,也可以用于比喻。
    The spear lanced through the thin shield.
    长矛刺穿了那面薄盾牌。
    A beam of sunlight lanced through the clouds.
    一道阳光穿透了云层。
  • common 突然冲出
    📖 像长矛向前刺出一样突然而迅速地移动,常用于人、动物或车辆。
    💡 常见模式是“lance forward/across/out of somewhere”。这个义项通常是不及物用法,后面多接方向或地点;不要在这里给它随意加一个表示被刺对象的宾语。
    The deer lanced across the road before the car stopped.
    汽车停下前,那只鹿突然飞快地冲过了马路。
  • common 用长矛刺
    📖 直接用长矛或类似武器刺向某个目标,是名词“长矛”转成的动作义。
    💡 常见模式是“lance an enemy/target”或“lance someone from horseback”。它多用于历史、战争或骑士题材;现代场景中若不是在描述长矛,通常应选更普通的“stab”或“pierce”。
    The mounted warrior lanced the enemy's shield.
    骑兵用长矛刺向敌人的盾牌。
  • common 用柳叶刀刺开
    📖 用柳叶刀或类似器械刺开某处,尤其指刺开静脉、脓肿等医学对象;这是s1在医疗场景中的具体用法。
    💡 常见模式是“lance a vein/an abscess”或“lance something to drain it”。它是及物动词,常出现在医学说明或较正式的叙述中;不要把它当作所有外科切口的通用说法。
    The surgeon lanced the infected wound and cleaned it.
    外科医生刺开感染的伤口并进行了清理。
  • rare 像长矛一样投出
    📖 以长矛投掷的方式把某物扔出去,是较旧或边缘的动作义。
    💡 这个用法很少见,通常只在文学或历史描写中出现。现代英语中描述投掷时一般使用更明确的动词,不要主动把lance当作普通的“扔”。
  • common 偷拿
    📖 非正式地表示偷偷拿走或顺手拿走某物,与“刺”这一主线没有直接联系,需要单独记忆。
    💡 常见模式是“lance something from someone”或“lance someone's drink”。这是非正式用法,常带有未经允许拿走或动手脚的意味;正式表达中不要使用它来表示盗窃。
    informal
    Someone lanced my sandwich while I was away from the table.
    我离开桌子时,有人顺手拿走了我的三明治。
lances present,singular,third-person lancing participle,present lanced participle,past lanced past
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
open by piercing with a lancet
同义词集: lance
lance a boil
上位: open, open up
pierce with a lance, as in a knights' fight
同义词集: lance
上位: pierce, thrust
move quickly, as if by cutting one's way
同义词集: lance
Planes lanced towards the shore
上位: go, locomote, move, travel
a surgical knife with a pointed double-edged blade; used for punctures and small incisions
同义词集: lancet lance
a long pointed rod used as a tool or weapon
同义词集: spear lance shaft
上位: arm, weapon, weapon system 下位: javelin, trident
an implement with a shaft and barbed point used for catching fish
同义词集: spear gig fizgig fishgig lance
上位: implement 下位: harpoon
🌳 词源
普通名词和动词来自中古英语,经古法语追溯至拉丁语;作为姓氏和男性名时,另源自日耳曼语名字Lanzo,与普通词lance只是后来产生了联系。
The surname is derived from a medieval given name Lanzo, short form of names beginning with the Germanic element *land; see land. Doublet of Lanzo.
🔄 变式
lanced past Lances plural lancing present
🏷 单词标签 & 词根