lamp

lamp主要指用来发光或产生热、辐射的灯具，也可指装有灯泡的台灯等；大写的LAMP还可表示若干技术术语或软件组合，另外也是姓氏。

💡 记忆钩子

先想象一盏灯：它本身发光，是lamp的核心意思；装油和灯芯的古老油灯、摆在家具上的台灯，都是“发光的装置”这一画面的延伸。由此又能记住夜间用灯找猎物的用法；至于俚语中的“打人”和“闲混”，以及大写的LAMP技术缩写，则是另外分化出的用法，不能和普通的灯混为一谈。

📝 学习建议

先掌握小写lamp的普通名词义，再学习油灯、台灯和少见的动词义。
看到全大写的LAMP时，不要默认它指普通的灯；它通常是某个技术名称或缩写。

📖 中文释义

name

common 软件组合缩写

📖 LAMP是一个常见的开源网页服务器软件组合名称，由Linux、Apache、MySQL或MariaDB，以及PHP、Python或Perl组成。

💡 常见句型是“使用LAMP构建网站”或“LAMP服务器”。它属于互联网和软件技术语境，通常保留全大写形式；不要把它当作普通的可数名词“灯”来理解。

Internet abbreviation acronym alt-of

Many small websites still run on a LAMP stack.

许多小型网站仍然运行在LAMP技术栈上。
rare 姓氏

📖 Lamp也可以是英语姓氏，出现在人的姓名中，与“灯”的普通含义无关。

💡 它通常出现在姓名位置，如“某人的名字加Lamp”，首字母要大写。看到这种用法时不要把Lamp翻译成“灯”，而应按人名处理。

Lamps plural

noun

core 灯；发光装置

📖 lamp是能产生光、热或其他辐射的装置，日常最常指电灯、灯泡或灯具。

💡 常见句型是“turn on/off the lamp”以及“a lamp in/on/ beside地点”。它是普通、常用的名词，可以指具体灯具；若明确强调可更换的发光部件，通常使用“灯泡”对应的词。

Could you turn off the lamp before you leave?

你离开前能把灯关掉吗？

A small lamp lit the desk beside her bed.

一盏小灯照亮了她床边的书桌。
common 油灯

📖 lamp也可以特指装有油、靠灯芯燃烧来照明的油灯，这是传统或历史语境中的灯。

💡 常与“oil”构成“oil lamp”，也可和“light、burn、fill”等动词搭配。这个意思在现代日常生活中不如电灯常见，读到历史、停电或露营语境时更容易遇到。

They used an oil lamp when the power went out.

停电时，他们用了一盏油灯。
common 台灯；灯具

📖 lamp还可以指承托一个或多个电灯插座的家具或灯具，例如放在桌上、地上的台灯。

💡 常见搭配是“table lamp、desk lamp、floor lamp”，也可以说“put/place a lamp somewhere”。这里强调的是完整的灯具，不只是其中的灯泡；不要因为它放在桌上就只把lamp理解成家具。

She bought a new table lamp for the living room.

她为客厅买了一盏新的台灯。

lamps plural

noun

rare 等温扩增方法

📖 在生物学、遗传学和医学中，LAMP可指一种环介导等温扩增方法，用于扩增特定的遗传物质。

💡 常见于“LAMP test、LAMP assay”以及描述检测方法的句子中。它属于专业缩写，通常保留全大写并根据上下文译出完整名称；不要把这里的LAMP理解成软件栈。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable
rare 溶酶体相关膜糖蛋白

📖 在细胞生物学和医学中，LAMP还可指一种与溶酶体相关的膜糖蛋白。

💡 它通常出现在蛋白质、细胞或溶酶体研究的专业名词中，常和具体编号或实验结果连用。必须依据生物医学上下文判断它的展开含义，不能仅凭字母本身猜测。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable

LAMPs plural

verb

rare 打；狠狠击打

📖 在英国俚语中，lamp可以表示用力打人，像用东西猛击一样；这是从“灯”发展出的独立俚语义。

💡 常见结构是“lamp someone”或“lamp someone in the face”，只适用于非正式英国语境。它带有攻击性，不能把普通的“开灯”结构误套到这个意思上；正式场合应使用表示击打的普通动词。

UK slang
rare 夜间用灯捕猎

📖 在英国和爱尔兰用法中，lamp可以表示夜间用强光照射动物，使其眩晕或吸引昆虫来捕捉。

💡 通常用在“lamp for animals”或描述夜间捕猎活动的语境中。它带有地区性和特定活动色彩，不应在普通“用灯照亮”时随意使用；一般照明应使用普通的照明动词。

Ireland UK
rare 闲混；无所事事

📖 在美国俚语中，lamp可以表示放松地待着、闲混或什么特别的事也不做。

💡 常见于“be lamping”或“go lamping”等非正式表达，通常描述朋友之间消磨时间。它是美国俚语，正式交流和大多数普通英语场景中不宜使用；不要把它误解成“照灯”。

US slang
rare 制成台灯

📖 lamp还可以表示把花瓶、瓮等物件改造成台灯，使其成为承托灯泡的灯具。

💡 通常用于“lamp something”或“turn something into a lamp”的结构，宾语多是花瓶、瓮等容器。这个用法较少见，常出现在家居改造或制作语境中；不要把它和普通的“放一盏灯”混为一谈。

lamps present,singular,third-person lamping participle,present lamped participle,past lamped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an artificial source of visible illumination

同义词集: lamp

下位: calcium light, candle, flash, flash bulb, flash lamp, flashbulb, flashgun, lantern, limelight, photoflash, spot, spotlight, taper, wax light

a piece of furniture holding one or more electric light bulbs

同义词集: lamp

上位: article of furniture, furniture, piece of furniture

🌳 词源

普通名词lamp经中古英语和古法语追溯到拉丁语及古希腊语，核心都与“火炬、灯光、发亮”有关。大写的LAMP及姓氏属于另列的名称用法，词源资料未提供说明。

Ancient Greek λᾰ́μπω (lắmpō) Ancient Greek -άζω (-ázō) Ancient Greek -ᾰ́ς (-ắs) Ancient Greek λᾰμπᾰ́ς (lămpắs) Byzantine Greek λαμπάδα (lampáda)bor. Late Latin lampada Old French lampebor. Middle English laumpe English lamp From Middle English laumpe, lampe, from Old French lampe (“lamp, light”), from Latin lampas (“torch, lamp, light”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch, lamp, beacon, light, meteor”), from Proto-Indo-European *leh₂p- (“to shine”). Cognate with Lithuanian lópė (“light”), Welsh llachar (“bright”). Displaced native Old English lēohtfæt (literally “light-vat”).

🔄 变式

lamped past lamping present LAMPs plural

🏷 单词标签 & 词根