laminate

laminate 主要表示“由薄层叠合而成”或“把东西覆上、粘合成层状结构”：可以指层压材料，也可以作形容词和动词使用。

💡 记忆钩子

把它想成一层层薄片叠在一起：叠成的东西叫 laminate，具有这种层状结构的东西也可用作形容词；把薄片粘合成厚板，或给纸张覆上一层保护膜，就是 laminate 这个动作。

📝 学习建议

先掌握名词“层压材料”和动词“给纸张覆膜”这两个最常见用法，再理解形容词和较技术性的用法。
不要把动词 laminate 只理解成“打印或复印”；它强调的是加上保护层或把薄层粘合起来。

📖 中文释义

adj

common 层压的；层状的

📖 指物体由许多薄层一层层叠合而成，或表面有这样的薄层；重点是“层叠结构”这一形象。

💡 常见结构是“laminate + 名词”，也可说“名词 + be + laminate”。它通常描述材料或表面，不宜直接用来表示“薄的”。

not-comparable

The table has a durable laminate surface.

这张桌子有一层耐用的层压表面。

noun

core 层压材料；层压板

📖 指把多层薄片粘在一起形成的较厚材料，常用于桌面、柜门或其他表面。它的核心概念就是“许多薄层叠成一块材料”。

💡 常见搭配是“a laminate surface”和“be made of laminate”。说材料类别时通常不用冠词；指某一种具体层压材料时可用“a laminate”。

countable uncountable

The kitchen counter is made of laminate.

厨房台面是用层压材料做的。

This laminate is easy to clean and surprisingly strong.

这种层压材料很容易清洁，而且出人意料地结实。

laminates plural

verb

common 把薄片粘合叠成厚板

📖 指把几层薄片粘在一起，做成更厚、更牢固的板材或结构；这是“层层叠合”这个核心概念的制造用法。

💡 常见结构是“laminate A with B”或“laminate layers together”。后面直接接材料或部件，不能只说“laminate”而省略被处理的对象。

transitive

The builders laminated several layers of wood to make the curved beam.

工人把几层木材粘合起来，制成了弧形梁。
core 给纸张等覆保护膜

📖 指在纸张、照片、卡片等平面物体外面加一层透明塑料膜，使它更耐用、更不容易受损；这仍然是“加上一层保护层”。

💡 常见结构是“laminate + 文件、照片或卡片”，也可说“get/have something laminated”。不要把它误解成单纯“给表面涂漆”，这里通常指加上塑料保护层。

transitive

Please laminate these name tags before the meeting.

请在会议前给这些姓名牌覆上保护膜。

We laminated the map so we could use it in the rain.

我们给地图覆了保护膜，这样就能在雨中使用了。
rare 把金属等压成薄板

📖 在制造业语境中，指通过轧制等方法把金属等材料形成薄板；这是把材料变成“薄层”的技术用法。

💡 通常出现在工程、冶金或制造业文本中，宾语多为金属或其他材料。日常英语中不要用它代替一般的“压平”或“切薄”。

transitive
rare 使分成薄层

📖 指使某种材料分离成一层层薄片或薄层，是“层状结构”被拆开的技术性用法。

💡 多用于材料科学、地质或工业语境，常见于被动结构“be laminated”之外的专业描述。日常谈论纸张或塑料时通常不使用这一义项。

transitive

laminates present,singular,third-person laminating participle,present laminated participle,past laminated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

split (wood) into thin sheets

同义词集: laminate

上位: cleave, rive, split

cover with a thin sheet of non-fabric material

同义词集: laminate

laminate the table

上位: cover

press or beat (metals) into thin sheets

同义词集: laminate

上位: flatten

create laminate by bonding sheets of material with a bonding material

同义词集: laminate

上位: create, make, produce

a sheet of material made by bonding two or more sheets or layers

同义词集: laminate

上位: flat solid, sheet 下位: plyboard, plywood

🌳 词源

源自拉丁语 lamina“薄片、薄板”，后来经新拉丁语形成，核心一直与“薄层”有关。

First attested in 1666; borrowed from New Latin laminātus, perfect passive participle of laminō (attested since the first quarter of the 16th century), from Latin lāmina (“thin sheet of metal/other material”), see -ate (etymology 1, 2 and 3).

🔄 变式

laminated past laminates plural laminating present

🏷 单词标签 & 词根