lair

lair主要指野生动物栖息或躲藏的巢穴，也可引申为人的隐秘据点、藏身处；它还可作少见的方言词，表示休息、安置或埋葬等。

💡 记忆钩子

把lair想成一个隐蔽的“窝”：野兽在窝里栖息，人也可以把秘密据点叫作窝；从“窝”进一步引申出躺下休息、安置甚至埋葬。泥沼、衣着浮夸的人和姓氏等义项则是不同来源或边缘用法，学习时不要和核心的“巢穴、藏身处”混在一起。

📝 学习建议

先掌握“野兽的巢穴”和“秘密藏身处”两个核心义项，再记方言动词和其他地区性名词义。
不要把lair泛泛理解成普通的“房间”或“家”；它通常带有隐蔽、野性或令人不安的感觉。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Lair也可以是英语姓氏，但这不是日常词义。

Lairs plural

noun

core 野兽的巢穴

📖 lair首先是野生动物栖息、休息和躲藏的地方，常常是洞穴或地下的洞。它让人联想到一个隐蔽的“窝”，而不只是普通住所。

💡 常用“动物 + 's lair”表示某种动物的巢穴，也可说“find/discover a lair”。这个词常用于野生动物、探险或故事语境，通常暗示地点隐蔽或有危险。不要把家养动物的普通窝一概称为lair，除非想强调其隐秘或戏剧性。

The hikers discovered a bear's lair beneath the rocks.

徒步旅行者在岩石下面发现了一个熊的巢穴。

The fox returned to its lair before dawn.

狐狸在黎明前回到了自己的巢穴。
common 家畜的棚舍或窝

📖 lair也可以指家养动物休息或住着的棚舍、窝，但这个用法不如表示野兽巢穴时常见。

💡 常用“a lair for + 动物”或“an animal's lair”来说明动物的住所。这个义项多带有文学性或拟人色彩，日常英语中说棚舍、畜栏或动物窝时往往会使用更具体的词。不要因为看到lair就默认它一定属于野生动物。

The farmer built a warm lair for the pigs.

农夫给猪建了一个温暖的窝。
common 秘密据点或藏身处

📖 从动物的隐蔽巢穴引申而来，lair可以指罪犯、超级英雄或超级反派活动、躲藏的秘密据点，也可以泛指隐居的藏身处。

💡 常用“someone's lair”或“the lair of + 人或团体”，也常与“discover、enter、return to”等动词搭配。这个义项多见于新闻、小说、电影和带戏剧性的描述，通常不是中性的办公室或住宅。把它用于普通住所会显得夸张或带有调侃意味。

figuratively

The detectives finally found the gang's hidden lair.

侦探终于找到了这个团伙的秘密据点。
rare 床或休息处

📖 在英国方言中，lair可以表示躺下休息的地方，延续了“窝、躺卧处”的核心概念。

British dialectal
rare 墓地中的墓穴或墓位

📖 在苏格兰用法中，lair可以指墓穴或墓地中的一块墓位，也就是人最终安息的“处所”。

Scotland
rare 搭讪技巧社群的聚会地点

📖 在特定社群语境中，lair可以指学习和练习搭讪技巧的一群人的聚会场所；这是专门且边缘的用法。

lairs plural

noun

rare 沼泽；泥地

📖 在苏格兰方言中，lair可以指泥泞的沼泽地；这是与“巢穴、藏身处”不同来源的地区性词义。

Scotland

lairs plural

noun

rare 俗气炫耀的人

📖 在澳大利亚和新西兰口语中，lair可以指衣着招摇却缺乏品位、行为粗俗又自负的人，相当于爱炫耀的粗鲁之人。

Australia New-Zealand colloquial

lairs plural

noun

rare layer的旧形式

📖 在已废弃的历史用法中，lair曾可表示“一层”，例如一层泥；现代英语中不应这样使用。

alt-of obsolete

lairs plural

verb

rare 休息；居住

📖 在英国方言中，lair可以表示休息或居住，和“在一个窝里安顿下来”的概念相连。

British
rare 放下；安置

📖 在英国方言中，lair可以表示把某物或某人放下、安置好。

British
rare 埋葬

📖 在英国方言中，lair还可以表示把人安置进墓穴，也就是埋葬。

British

lairs present,singular,third-person lairing participle,present laired participle,past laired past

verb

rare 使陷入泥沼

📖 在苏格兰方言中，lair可以表示使人或动物陷进泥沼。

Scotland transitive
rare 陷入泥中

📖 在苏格兰方言中，lair也可以表示自己陷入泥沼，和表示泥沼的名词义相连。

Scotland intransitive

lairs present,singular,third-person lairing participle,present laired participle,past laired past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the habitation of wild animals

同义词集: lair den

上位: habitation

🌳 词源

核心名词和动词义与古英语中表示“床、躺卧处”的词源有关；表示“泥、泥沼”的义项来自古诺尔斯语，另有方言和专名等独立或后起用法。

From Middle English leir, leire, lair, lare, from Old English leġer (“couch, bed”), from Proto-Germanic *legrą, from Proto-Indo-European *legʰ-.

🔄 变式

laired past lairing present Lairs plural

🏷 单词标签 & 词根