laid-back

形容人、态度或氛围放松随和、不紧张，也不容易为事情焦虑。

💡 记忆钩子

想象一个人把椅背向后放，舒舒服服地靠着坐：身体姿势很放松，进一步就表示这个人或整体氛围从容、不慌张。重点是“轻松随和”，而不只是字面上的“向后躺着”。

📝 学习建议

不要把它只理解成身体姿势；日常英语中更常用来形容人的性格、处事态度或一种轻松的氛围。

📖 中文释义

adj

core 放松随和的

📖 形容一个人不容易紧张或焦虑，遇事态度从容；也可以形容一个轻松、不压迫人的整体氛围。它就像把椅背向后放一样，让人感觉没有绷紧。

💡 常用模式是“a laid-back person”或“someone is laid-back”，也可说“a laid-back atmosphere”。它通常带有欣赏意味，表示好相处、从容，而不是说对方什么都不在乎；想表达消极怠慢时，不能直接用它代替“懒散”。

My new manager is very laid-back and easy to work with.

我的新经理非常随和，和他一起工作很轻松。

We spent a laid-back afternoon by the lake.

我们在湖边度过了一个悠闲放松的下午。

more laid-back comparative most laid-back superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

unhurried and relaxed

同义词集: laid-back mellow

a mellow conversation

近似: relaxed

🌳 词源

源自20世纪50年代左右的美国俚语，可能原本来自“坐在向后倾斜的椅子上”这一放松姿势的比喻。

From U.S. slang. The verbal phrase lay back is attested from the late 1950s, whereas the adjectival form emerged in print in the late 1960s and early 1970s. Presumably originally a metaphor—literally, “sitting in a tilted‐back chair”, a relaxed posture.

🔄 变式

more laid-back compar most laid-back superl

🏷 单词标签 & 词根