lahore

Lahore是巴基斯坦旁遮普省的省会，也是巴基斯坦第二大城市，位于拉维河畔。

💡 记忆钩子

把Lahore记成“拉维河边的旁遮普大城”：核心就是一个具体的城市名称，进一步可联想到它作为旁遮普省省会和巴基斯坦重要城市的身份。

📝 学习建议

这是专有名称，通常不要把它当作普通名词翻译或拆解；学习时先记住“Lahore＝巴基斯坦城市拉合尔”。

📖 中文释义

name

core 巴基斯坦城市拉合尔

📖 指巴基斯坦第二大城市拉合尔，也是旁遮普省的省会，坐落在拉维河畔。记忆时把它和“旁遮普省省会”及“拉维河边的大城市”联系起来即可。

💡 可用“Lahore is + 城市身份”介绍它，也可说“visit Lahore”或“travel to Lahore”表示去那里。表示位于城中时通常说“in Lahore”，不要把它当作普通城市名词再加复数或不定冠词。

Lahore is the capital of Pakistan's Punjab province.

拉合尔是巴基斯坦旁遮普省的省会。

She traveled to Lahore to visit the old city.

她前往拉合尔参观老城。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

city in northeast Pakistan

同义词集: lahore

🌳 词源

Lahore借自乌尔都语 لاہَور（lāhaur），更早来源尚有争议；传说、旁遮普语词源和与拉维河相关的梵语词源等说法并存。

Borrowed from Urdu لاہَور (lāhaur), further etymology is disputed. There are multiple interpretations of this name's origin: * A legend claims it to be from Sanskrit लव (lava, “Lava”) + पुर (pura, “fortress; city”), literally “city of Lava”, from Ramayana, a Hindu epic. * From Punjabi لوہار (lohār, “blacksmith”) / ਲੋਹਾਰ (lohār), ਲੁਹਾਰ (luhār). * Corruption of Sanskrit रवावर (ravāvara), ultimately from इरावती (irāvatī, “the Ravi River”). The earlier Persian variants of the name include لہاور (lahāvar /⁠lhavr⁠/), لوہاور (lūhāvar /⁠lvhavr⁠/) and لہانور (luhanvar /⁠lhanvr⁠/), among others. Further see Etymology of Lahore.

🏷 单词标签 & 词根