← 返回单词列表
lads
🇺🇸 /lˈædz/
lads 是 lad 的复数,通常指“男孩们、年轻小伙子们”;在英国北部、爱尔兰等地区,也可亲切地指一群朋友,不论性别。
💡 记忆钩子
把 lads 想成一群结伴走在一起的年轻人:最基本是多个 lad,也就是“几个小伙子”;在部分英国方言中,这个称呼进一步变成“伙计们、朋友们”,甚至不限定性别。
📝 学习建议
- 先掌握它作为 lad 复数的基本用法,再记住地区性用法。不要把 lads 一律理解成“男孩”,因为在特定地区和语境中也可以泛指朋友群体。
📖 中文释义
noun
-
core lad 的复数;男孩们,小伙子们📖 这是 lad 的普通复数,指两个或更多男孩、年轻男子或小伙子。它保留了“结伴的一群年轻人”这一核心画面,但具体年龄和语气要看上下文。💡 常用“the lads”表示“那些小伙子们”,也可直接作主语或宾语。这个词通常偏非正式,常让人联想到年轻男子或男性朋友。不要把它当作所有年龄男性的正式称呼;正式语境中通常改用更中性的表达。form-of pluralThe lads are playing football in the park.那些小伙子正在公园里踢足球。I met the lads after work.我下班后和那些伙计见面了。
-
common 伙计们,朋友们📖 在英国北部、爱尔兰等地区,lads 可以像一个集体称呼,指一群熟悉的朋友,不论其中是否全是男性。这里重点不是年龄,而是“结伴的一群人”这种亲近感。💡 最常见的结构是“the lads”,用于说“大家伙儿、朋友们”。这是地区性、非正式用法,在其他英语地区可能被理解为“男孩子们”或“男性朋友们”。如果想在普通国际英语中明确表示不分性别的朋友群体,最好改用更中性的说法。Geordie Ireland Northern-EnglandI’m going out with the lads tonight.我今晚要和朋友们出去。
🏷 单词标签 & 词根