ladies

“ladies”主要表示多位女性或女士，也可指女厕；在特定语境中还可表示两张女王牌，或出现在女性运动队名称中。

💡 记忆钩子

把“ladies”想成一群女士：一群女士就是“ladies”，她们使用的地方可以简称为“the ladies”；在德州扑克里，两位“女王”并排出现，也叫“ladies”。

📝 学习建议

先掌握“lady → ladies”的复数变化，再记住“the ladies”在英式英语中可以委婉地指女厕。
不要把普通复数“ladies”误写成所有格；表示“女士们的”时通常写作“ladies’”，要注意撇号的位置。

📖 中文释义

noun

core 女士们；女性的复数形式

📖 这是 lady 的不规则复数形式，表示两位或更多位女士或女性，是“ladies”最基本、最常见的用法。

💡 常见结构是“ladies + 名词”，如 ladies’ room、ladies’ clothing；单独说 ladies 时，通常由上下文说明所指的女性。表示所属关系时要写成带撇号的 ladies’；不要把普通复数写成 ladyes。

form-of plural

The ladies are waiting in the lobby.

女士们正在大厅里等候。

Ladies and gentlemen, the show will begin shortly.

女士们、先生们，演出马上开始。
rare 旧式所有格形式

📖 这是 lady 的旧式所有格形式，相当于现代英语中的 ladies’；如今主要在古旧文学或历史文本中出现。

💡 通常出现在“ladies’ + 名词”这类结构中，但现代英语一般直接使用带撇号的 ladies’。它不适合日常会话，也不要把它当作普通复数使用。

form-of genitive obsolete
rare 两张女王牌

📖 在德州扑克中，起手牌若是两张女王，就可称为“ladies”，因为两张牌的点数都是女王。

💡 常见结构是“have ladies”或“get ladies”，只用于扑克聊天和牌局解说。这个说法带有俚语色彩，不能在普通语境中用来泛指女性或女士。

slang
core 女厕；女卫生间

📖 在英式英语中，the ladies 可以委婉地指供女性使用的厕所；这里的 ladies 不是在具体数女士，而是把女厕称作“女士们那边”。

💡 常见结构是“go to the ladies”“use the ladies”或“visit the ladies”，通常必须带 the。这个用法主要见于英国英语，语气委婉；不要说 a ladies 来表示一个厕所。

British euphemistic uncountable

Excuse me, I need to use the ladies.

不好意思，我要去一下女卫生间。

noun

core 女士们；女性的复数形式

📖 这是 lady 的不规则复数形式，表示两位或更多位女士或女性，也是这个词最常见的基本意义。

💡 普通句子中可直接作复数主语或宾语，如“the ladies + 动词”或“meet the ladies”。如果表示所属关系，要使用 ladies’ 而不是不带撇号的 ladies；不要把两种形式混为一谈。

form-of plural

The ladies arrived before the meeting started.

女士们在会议开始前就到了。
rare 女性队伍名称中的缩略语

📖 在一些俱乐部或运动队名称中，Ladies 是 ladies’ team 的缩略说法，指该俱乐部的女子队；这种用法现在较少见。

💡 常见结构是“俱乐部名称 + Ladies”，并作为队名的一部分大写。它主要出现在体育、俱乐部或历史名称中，不能随意替代普通的 women’s team。

Ireland Japan abbreviation alt-of clipping obsolete

🌳 词源

指女厕时，据说源于 ladies’ 的误拼；这一用法后来固定下来。其他用法分别来自 lady 的复数形式及相关缩略用法。

As a lavatory for women, via misspelling of ladies'. Compare gents.

🏷 单词标签 & 词根