lacquer

lacquer既指涂在物体表面、使其光亮的漆，也指涂漆这一动作。

💡 记忆钩子

把lacquer想成一层光亮的保护膜：作为名词，它是覆盖在木器等表面的漆；作为动词，就是给物体涂上这层漆，使表面平滑发亮。

📝 学习建议

先记住名词“漆、涂层”的意思，再掌握动词“上漆、涂漆”；不要把它只理解成普通的油漆。

📖 中文释义

noun

core 漆；亮光涂层

📖 lacquer是涂在木材、金属等表面的树脂性漆料，干后通常形成平滑、有光泽的保护层；也可以指已经形成的那层漆。

💡 常用“apply lacquer to + 物体”或“a coat of lacquer”来说明上漆或一层漆。作不可数名词时指漆料，作可数名词时常指一层或一种漆。它比泛指的“涂料”更强调表面光泽和成膜效果。

countable uncountable

The table was finished with several coats of lacquer.

这张桌子刷了好几层漆，表面已经处理好了。

The lacquer gives the wooden box a deep shine.

这种漆让木盒表面呈现出深邃的光泽。

lacquers plural

verb

core 给……上漆

📖 作动词时，lacquer表示把漆涂到某物表面，使它形成平滑、有光泽的外层；重点是“施加这层漆”的动作。

💡 常用“lacquer + 宾语”或“be lacquered”构成主动和被动表达。这个词比一般的“涂”更具体，通常暗示最后会有光亮的漆面。说某物自己发亮时，不要直接把lacquer当作不及物动词使用。

They lacquered the cabinet to protect it from moisture.

他们给柜子上了漆，以保护它不受潮。

lacquers present,singular,third-person lacquering participle,present lacquered participle,past lacquered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

coat with lacquer

同义词集: lacquer

A lacquered box from China

上位: adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament 下位: japan

a hard glossy coating

同义词集: lacquer

上位: coat, coating 下位: japan

a black resinous substance obtained from certain trees and used as a natural varnish

同义词集: lacquer

上位: gum

🌳 词源

英语lacquer经法语和葡萄牙语借自波斯语、印地语等词，最初与树木分泌的树脂有关；它与lac是同源异形词。

Borrowed from French lacque (“a sort of sealing wax”), from Portuguese laca, lacca (“gum lac”), from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā). Doublet of lac.

🔄 变式

lacquered past lacquering present lacquers plural

🏷 单词标签 & 词根