← 返回单词列表
lackluster
🇺🇸 /lˈæklˌʌstɚ/
🇬🇧 /ˈlæklʌstə/
lackluster 主要指缺乏光泽、活力或亮点,既可形容外表暗淡,也可形容表现平庸、缺乏吸引力;作名词时指这种暗淡或平庸的人或事物。
💡 记忆钩子
把 lackluster 想成一件失去光泽的东西:表面没有亮光,进一步就引申为人或表现没有活力、没有亮点,最后可指一个平庸的人或事物。
📝 学习建议
- 先记“暗淡、没有光泽”,再记“表现平庸、缺乏亮点”的比喻义;它通常不是单纯表示“差”,而是强调缺少光彩和吸引力。
- 不要把它理解成“缺少某件具体东西”;它更常描述整体给人的暗淡、无趣或不出众的印象。
📖 中文释义
adj
-
common 缺乏光彩或聪明才智📖 形容人或其表现缺少光彩、机敏或感染力,让人觉得不够出众。💡 常用结构是“lackluster + 人或表现”,尤其用于评价演讲、思维或整体状态。它比直接说“愚蠢”委婉,通常也带有“没精神、没亮点”的意味;不要只把它译成“缺乏智力”。USThe candidate gave a lackluster answer to a simple question.这名候选人对一个简单问题给出了缺乏亮点的回答。
-
core 没有光泽的;暗淡的📖 字面上指表面失去光泽,不再明亮闪耀,就像颜色褪去或物品显得灰暗。💡 常用结构是“lackluster + 颜色、头发、表面等名词”。这个义项描述可见的外观,不一定表示物品损坏;在美国英语中通常写作 lackluster,英国英语还常见另一种拼写。USThe old paint had become lackluster after years in the sun.旧油漆经过多年的日晒后变得暗淡无光。Her lackluster hair looked healthier after the treatment.护理之后,她原本暗淡无光的头发看起来健康多了。
-
core 平庸的;缺乏活力或吸引力的📖 从“没有光泽”引申而来,形容表现、作品、活动或结果没有亮点,没能引起特别的兴趣或赞赏。💡 常用结构是“lackluster + 表现、结果、回应、销售等”,也常放在名词前作评价。它比“糟糕”更具体地强调平淡、无活力和不出众;不要误以为只适用于艺术作品。US figurativelyThe team had a lackluster performance in the final game.这支球队在决赛中的表现平淡无奇。The new product received a lackluster response from customers.这款新产品没有得到顾客多大的反响。
more lackluster
comparative
most lackluster
superlative
noun
-
common 暗淡或缺乏亮点📖 指没有光泽、活力或趣味的状态,也就是“缺少光彩”本身。💡 常用在表示“带来、充满或摆脱”某种状态的结构中,通常作不可数名词。它多用于抽象评论或书面表达;日常口语中往往直接用形容词来描述具体对象。US uncountableThe lackluster of the room made it feel cold and unwelcoming.房间的暗淡无光让人觉得冷清而不受欢迎。
-
common 平庸的人或事物📖 指一个没有特别才智、活力或吸引力的人或事物,可以理解为“没有光彩的那个对象”。💡 作可数名词时通常要有冠词或其他限定词,如“a lackluster”。这种用法明显少于形容词用法,常带评论意味;不要把它理解成专指没有智力的人,因为它也能指平庸的事物。US countableThe novel was a lackluster that few readers remembered.那本小说很平庸,几乎没有读者记得它。
lacklusters
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
lacking luster or shine;
同义词集:
lackluster
lacklustre
lusterless
lustreless
staring with lackluster eyes
lusterless hair
近似: dull
lacking brilliance or vitality;
同义词集:
lackluster
lacklustre
lusterless
lustreless
a dull lackluster life
a lusterless performance
近似: dull
🌳 词源
由表示“缺少”的词和表示“光泽”的词组合而来,字面意思是“缺少光泽”。
English lack
English lust
Proto-Indo-European *-yósder.
Proto-Italic *-āzios
Latin -āriusnom.
Latin -āriusbor.
Proto-Germanic *-ārijaz
Proto-West Germanic *-ārī
Old English -ere
Middle English -ere
English -er
English luster
English lackluster
From lack + luster.
🔄 变式
lacklusters
plural
more lackluster
compar
most lackluster
superl
🏷 单词标签 & 词根