lack

表示“缺少、没有”或“缺口、不足”的英语词；既可作名词，也可作动词，另有一个古旧的名词义。

💡 记忆钩子

想象一只货架上少了一样东西：货架上的“缺口”就是 lack，名词表示缺少或不足；说某人或某物“缺着”它，就是动词表示没有、缺乏。这个画面也可延伸到能力或品格上的缺陷；另有一个完全分开的古旧名词义，是南亚计数单位 lakh 的旧拼写。

📝 学习建议

建议先掌握名词“缺少”和动词“缺乏”这条主线，再认识“缺陷”等较少见义项。
不要把 lack 简单理解成“失去”；它强调某物不存在或数量、条件不足，不一定表示原来拥有过。

📖 中文释义

noun

core 缺少；不足

📖 指需要或希望有的东西没有，或数量不够，核心画面就是货架上留下了一个空缺。

💡 常用模式是“a lack of + 名词”或“lack of + 名词”，表示缺少某种条件、资源或品质；在正式和普通书面语中都很常见。它通常指一种状态或总体不足，不要误解为某个东西被拿走了。

countable uncountable

The project failed because of a lack of funding.

这个项目因缺少资金而失败了。

His lack of experience made the task difficult.

他缺乏经验，使这项任务变得困难。
common 缺陷；不足之处

📖 表示一个人的能力、判断力或品格中存在的明显不足，是“空缺”从物质条件延伸到人的内在特点。

💡 常用模式是“a lack of + 抽象名词”，也可说“a serious lack”来指出某种能力或品质不足；这一义项多见于评价和较正式的文字。它强调不足或缺陷，不一定表示严重的道德败坏。

countable obsolete uncountable

Her lack of judgment caused several problems.

她判断力不足，导致了好几个问题。

lacks plural

noun

rare lakh 的古旧拼写

📖 这是 lack 的古旧异体，指南亚计数单位 lakh，即十万；与“缺少”的常用词义无关。

alt-of archaic

lacks plural

verb

core 缺少；没有

📖 表示某人或某物没有所需的东西，或本来应有的条件不足；也就是把“货架上的空缺”直接说成某处缺着某物。

💡 常用模式是“主语 + lack + 名词”，表示主语没有某物；也常见“主语 + lack + 抽象名词”来说明缺少某种品质或条件。这个用法通常是静态的，不能把 lack 当作“丢失”或“失去”的同义词。

stative transitive

This room lacks enough natural light.

这个房间缺少足够的自然光。

The report lacks clear evidence.

这份报告缺乏明确的证据。
common 缺少；短缺

📖 表示某人或某物处于短缺状态，尤其是缺少本来需要或期待得到的东西。

💡 常见模式是“lack for + 名词”，表示在某方面不缺；这种不及物用法常带有否定或条件语境。日常英语中直接接宾语的用法更常见，因此学习时应先掌握及物结构。

intransitive

With good friends around her, she never lacks for support.

有好朋友在身边，她从来不缺少支持。
rare 处于匮乏中

📖 古旧用法，表示陷入缺乏或饥饿状态，是“没有、缺少”这一核心义的旧式不及物表达。

💡 主要见于古英语、宗教或仿古文本，现代日常交流中不使用。学习现代英语时通常用更明确的表达来说明缺少什么。

intransitive obsolete
rare 责备；指责

📖 古旧用法，把“发现不足”进一步引申为挑出某人的错处并加以责备。

💡 这是过时的书面义项，现代英语中不能据此把 lack 当作普通的“批评”使用。遇到现代语境时，应优先理解为“缺少”或“不足”。

obsolete
rare 没有防备

📖 非裔美国人方言英语中的用法，表示某人没有保持警惕、处于无防备状态，仍可看作“缺少防备”的延伸。

💡 主要出现在非裔美国人方言英语及其相关流行文化中，不能当作所有正式英语场合的普通表达。固定说法常描述某人被抓到没有防备的状态。

lacks present,singular,third-person lacking participle,present lacked participle,past lacked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

be without;

同义词集: miss lack

This soup lacks salt

There is something missing in my jewelry box!

反义: feature, have 下位: exclude, want

the state of needing something that is absent or unavailable; ;

同义词集: lack deficiency want

there is a serious lack of insight into the problem

water is the critical deficiency in desert regions

for want of a nail the shoe was lost

上位: demand, need 下位: absence, dearth, deficit, famine, shortage, shortness, stringency, tightness

🌳 词源

名词和动词都源自古英语及更早的日耳曼语词根，早期含有“松弛、缺少、责备”等相关意义。

From Middle English lack, lakke, lak, from Old English *læc (“deficiency, lack, want”), from Proto-West Germanic *lak, from Proto-Germanic *laką, *lakaz (“slackness”), from Proto-Germanic *lakaz (“limp, slack, loose, low”), related to *lak(k)ōną (“to blame, reproach”), from Proto-Indo-European *lok-néh₂-. Cognate with Saterland Frisian Lak (“lack”), Middle Low German lack, lak (“lack”), Dutch lak (“lack, deficiency, calumny”), Icelandic lakur (“lacking”). Related also to Middle Dutch laken (“to blame, lack”). Eclipsed non-native Middle English carence (“absence, lack”), from Old French carence.

🔄 变式

lacked past lacking present lacks plural

🏷 单词标签 & 词根