← 返回单词列表

lace-up

adj 编号: L00053
lace-up 表示“用鞋带系紧的”,也可指这种鞋或靴子。
💡 记忆钩子
把鞋带交叉、拉紧并系好:作为形容词,lace-up 描写需要这样系的鞋;作为名词,lace-up 就是这种鞋或靴子本身。
📝 学习建议
  • 先记作“系带的”,再记作名词“系带鞋或靴子”;不要把它理解成任何带装饰性鞋带的鞋。
  • 它不是“鞋带”本身;“鞋带”通常说鞋带。
📖 中文释义
adj
  • core 系带的
    📖 指通过鞋带交叉、拉紧来固定的鞋或靴子;重点是这种鞋的固定方式。
    💡 常见模式是“lace-up + 鞋类名词”,用于说明鞋的款式,例如鞋、靴子或运动鞋。它通常作前置定语,修饰具体的鞋类名词。不要把它理解为“带鞋带装饰的”,而要理解为“靠鞋带固定的”。
    not-comparable
    She bought a pair of lace-up boots for hiking.
    她买了一双登山用的系带靴。
    These lace-up shoes take a little longer to put on.
    这双系带鞋穿起来要多花一点时间。
noun
  • core 系带鞋;系带靴
    📖 指靠鞋带固定的鞋或靴子本身,也就是前面形容词所描述的那类鞋。
    💡 常见结构是“a lace-up”表示一只或一双中的一类系带鞋,复数形式表示多双或这种鞋款。它是可数名词,通常需要限定词或复数形式。不要只把它译成“鞋带”,因为这里说的是整双鞋。
    I prefer lace-ups because they feel more secure.
    我更喜欢系带鞋,因为穿起来更稳固。
lace-ups plural
🌳 词源
由表示“用带子系紧”的词组演变而来,核心意象是用鞋带固定。
🔄 变式
lace-ups plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签