← 返回单词列表

labyrinth

🇺🇸 /lˈæbɚˌɪnθ/
noun 编号: L00048 BNC #14693 COCA #11521
labyrinth 主要指像迷宫一样复杂、曲折、容易让人迷失的结构,也可作动词表示把某物弄得曲折复杂或使人迷惑。
💡 记忆钩子
把 labyrinth 想成一座让人找不到出口的迷宫:最初是神话中关着米诺陶洛斯的迷宫,后来可泛指道路等组成的复杂网络,也能形容解剖结构的曲折;作动词时,就是把东西布置成迷宫,或让人像走进迷宫一样迷失。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“复杂迷宫、错综结构”的核心意思,再理解动词和专业义项。
  • 它不只指真正供人游览的迷宫,也常用于比喻复杂的道路、制度或结构;不要把它简单理解成普通的“困难”。
📖 中文释义
noun
  • core 神话中的迷宫
    📖 特指希腊神话中代达罗斯建造、用来关押米诺陶洛斯的迷宫。这是这个词最具体、最早的形象:一座复杂到让人找不到出口的建筑。
    💡 通常与神话背景连用,常见模式是“the labyrinth of Crete”或“the labyrinth containing the Minotaur”。在一般语境中若没有神话线索,单独使用 labyrinth 往往会被理解为广义的复杂迷宫,而不一定专指这座迷宫。不要把它当作所有普通迷宫的唯一说法。
    Greek
    According to the myth, Theseus entered the labyrinth to confront the Minotaur.
    根据神话,忒修斯进入迷宫去面对米诺陶洛斯。
  • core 错综复杂的结构
    📖 泛指像迷宫一样由许多曲折通道、路线或部分组成的复杂结构,未必是真正的建筑。它把“找不到出口”的迷宫形象扩展到了城市道路、管道、制度等事物。
    💡 常见模式是“a labyrinth of + 复数名词”,例如表示道路、通道或规章组成的复杂网络;也可以说“a labyrinthine system”,但 labyrinth 本身是名词。这个词通常带有复杂、难以理清的意味,不适合只描述普通而清晰的网络。
    Greek broadly
    We got lost in a labyrinth of narrow streets behind the market.
    我们在市场后面错综复杂的窄街中迷路了。
  • common 曲折的解剖结构
    📖 在解剖学中指形状曲折、通道复杂的身体结构,仍然保留“像迷宫一样弯曲”的核心概念。这是专业语境中的用法,不是指一个真实的建筑迷宫。
    💡 通常出现在医学或解剖学搭配中,前面可用 anatomical 等词限定,也常作为某个具体结构名称的一部分。日常谈论人体时不要用它代替普通的“器官”或“内部结构”;只有强调曲折复杂的形状时才合适。
    The surgeon examined the labyrinth of small channels inside the organ.
    外科医生检查了器官内部曲折的细小通道。
  • rare 一种蛱蝶
    📖 动物学中指 Neope 属的若干眼蝶科蝴蝶;这个义项只是借用了 labyrinth 作为名称,与“迷宫”概念没有明显的日常联系。
labyrinths plural
verb
  • rare 把……围成迷宫
    📖 表示把某物围起来或安排成迷宫般的结构,也就是把它置于复杂、难以找到出口的布局中。
  • rare 布置成迷宫状
    📖 表示把路线、空间或其他部分安排成迷宫的形式,重点在于布局变得曲折复杂。
  • rare 沿曲折路线穿行
    📖 表示像在迷宫中一样沿着弯曲、迂回的路线前进。
  • rare 使人迷失和困惑
    📖 表示使人像走进迷宫一样失去方向、无法弄清状况。
labyrinths present,singular,third-person labyrinthing participle,present labyrinthed participle,past labyrinthed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
complex system of paths or tunnels in which it is easy to get lost
同义词集: maze labyrinth
上位: system
a complex system of interconnecting cavities; concerned with hearing and equilibrium
同义词集: inner ear internal ear labyrinth
上位: receptor, sense organ, sensory receptor
🌳 词源
源自中古英语,最终来自拉丁语 labyrinthus 和古希腊语,原意是“迷宫”。
From Middle English laberynt, laberynthe, from Latin labyrinthus, from Ancient Greek λᾰβύρῐνθος (lăbúrĭnthos, “a maze”).
🔄 变式
labyrinthed past labyrinthing present labyrinths plural
🏷 单词标签 & 词根