labrador

Labrador主要指加拿大东部的拉布拉多地区或拉布拉多半岛，也可指拉布拉多海；在日常英语中还常是“拉布拉多寻回犬”的简称。它也可作为菲律宾地名或西班牙姓氏。

💡 记忆钩子

把“Labrador”先想成加拿大东部一大片以探险家命名的土地：土地本身可指拉布拉多地区或更大的拉布拉多半岛，旁边的海叫拉布拉多海；后来这片土地的名字又成为拉布拉多寻回犬的简称。

📝 学习建议

先掌握两个最常见方向：加拿大地名和拉布拉多犬；看到语境中的大写“Labrador”时，不要默认一定是在说狗。
注意不要把拉布拉多半岛、拉布拉多省区和拉布拉多海当成同一个地理对象；“Newfoundland and Labrador”是加拿大的省名。

📖 中文释义

name

core 拉布拉多地区

📖 指加拿大纽芬兰与拉布拉多省中位于大陆一侧的地区，也就是通常所说的拉布拉多。它是“Labrador”最基本的加拿大地名用法之一。

💡 常见结构是“in Labrador”“across Labrador”或“Labrador, Canada”。它通常指加拿大大陆部分的地区，不等于整个纽芬兰与拉布拉多省；在普通语境中也不要把它理解成犬种。

Many small communities are scattered across Labrador.

拉布拉多地区分布着许多小型社区。
rare 历史上的拉布拉多地区

📖 历史上，“Labrador”有时也包括今天魁北克省的邻近部分；这是较早或历史资料中的较宽泛用法。

💡 常见于历史地图、旧文献或讨论早期边界的语境，通常会和历史背景一起出现。现代日常英语中，除非上下文明确涉及旧边界，否则不宜自行采用这个范围。

historical
core 拉布拉多半岛

📖 指加拿大东北部的拉布拉多半岛，包括纽芬兰与拉布拉多省的大陆部分以及魁北克北部的大部分地区。它比单指拉布拉多地区的范围更大。

💡 常见结构是“the Labrador Peninsula”或“on the Labrador Peninsula”，表示整个半岛时通常使用完整名称。不要把“Labrador Peninsula”只理解为拉布拉多省的大陆部分。

The Labrador Peninsula has a rugged, sparsely populated landscape.

拉布拉多半岛地势崎岖，人口稀少。
common 拉布拉多海

📖 指格陵兰岛与拉布拉多之间的北大西洋海域，完整名称是“Labrador Sea”。这里的“Labrador”是海域名称的一部分。

💡 通常使用完整结构“the Labrador Sea”，并与“between Greenland and Labrador”这类方位表达搭配。不要单凭“Labrador”一词就把它理解成海；只有在海洋或地图语境中才会这样指代。

The ship crossed the Labrador Sea in rough weather.

这艘船在恶劣天气中穿过了拉布拉多海。
rare 菲律宾拉布拉多镇

📖 指菲律宾邦阿西楠省的一个市镇。这是一个地方专名用法，与加拿大的拉布拉多没有关系。

💡 通常会和“Pangasinan”或“Philippines”一起出现，以便说明是哪一个地方。没有菲律宾语境或地址信息时，读者通常不会优先作此理解。
rare 西班牙姓氏

📖 也可作为源自西班牙语的姓氏，写作大写的“Labrador”。这种用法需要通过人名位置或人物介绍来判断。

💡 在人名中通常出现在名字之后，如“María Labrador”，而不是像普通名词一样解释为地区或犬种。遇到人名语境时，不要根据加拿大地名或狗的意思来翻译姓氏。

noun

core 拉布拉多犬

📖 “Labrador”是“Labrador retriever”（拉布拉多寻回犬）的简称，指这种犬，而不是指它的产地。这个用法在谈宠物、犬种或家庭生活时尤其常见。

💡 可用“a Labrador”指一只狗，也可用复数“Labradors”泛指多只或这一犬种；描述特定宠物时常说“our Labrador”或“my Labrador”。正式介绍犬种时用完整名称“Labrador retriever”更清楚，不能把它当作不可数的普通动物名词。

abbreviation alt-of ellipsis

Our Labrador loves swimming in the lake.

我们家的拉布拉多犬喜欢在湖里游泳。

She adopted a young Labrador from a shelter.

她从动物收容所领养了一只年轻的拉布拉多犬。

Labradors plural

noun

core 拉布拉多寻回犬

📖 指拉布拉多寻回犬这种犬，通常是完整犬种名称的省略说法。它和加拿大的拉布拉多地区同名，但在宠物语境中通常首先理解为狗。

💡 可放在“a”“our”“their”等限定词后面，如“a Labrador”或“their Labrador”。谈犬种本身时用“Labrador retriever”比单说“Labrador”更不容易产生歧义，也不要把它当作狗的泛称。

The Labrador waited patiently beside the door.

那只拉布拉多犬耐心地等在门旁。

labradors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the mainland part of the province of Newfoundland and Labrador in the eastern part of the large Labrador-Ungava Peninsula in northeastern Canada

同义词集: labrador

🌳 词源

地名与姓氏源自葡萄牙语词语，和葡萄牙探险家若昂·费尔南德斯·拉布拉多有关；犬种名称则来自其培育地拉布拉多半岛。

Named after Portuguese explorer João Fernandes Lavrador, from Portuguese lavrador (“landholder, farmer”), ultimately from Latin labor (“work”).

🔄 变式

Labradors plural

🏷 单词标签 & 词根