lab-grown

形容在实验室中培育或制造出来、而不是按传统方式从动物身上取得或从地下开采出来的东西。

💡 记忆钩子

把“实验室”想成一个替代传统来源的生产场所：原本要从动物身上取得的东西，可以由动物细胞在里面培育出来；原本要从地下挖出的东西，也可以在里面制造出来。因此 lab-grown 的核心不是“更小”或“更天然”，而是“来源从自然采集转为实验室生产”。

📝 学习建议

先记住“实验室培育的”这一核心意思，再根据后面的名词判断它具体指细胞培育的动物产品，还是实验室制造的矿物替代品。
不要把 lab-grown 一律理解成“人工合成的”或“假冒的”；它只说明生产或培育的地点、方式与传统来源不同。

📖 中文释义

adj

core 实验室培育的动物产品

📖 指把动物细胞放在实验室环境中培养，得到原本通常要从动物身上取得的产品，例如肉类；重点是生产来源从动物本身转到了细胞培养。

💡 常用结构是“lab-grown + 肉类或其他动物产品名词”，如 lab-grown meat。这个词强调培育方式，不等于“素食”或“植物制品”，也不自动说明产品是否已经商业化。一般用于科技、食品和新闻语境，日常口语中也可直接作前置定语。

not-comparable

The restaurant has started serving lab-grown meat.

这家餐厅开始供应实验室培育的肉。

Lab-grown chicken is made from animal cells rather than a whole bird.

实验室培育的鸡肉由动物细胞制成，而不是取自整只鸡。
core 实验室制造的替代品

📖 指在实验室中制造出来、而不是从地下开采得到的材料或产品，最常见的例子是实验室培育的钻石。这里的核心仍是把传统的自然来源改成实验室生产。

💡 常用结构是“lab-grown + 材料或宝石名词”，尤其常见于 lab-grown diamonds。不要把它和“人工染色”或“仿制品”混为一谈；它说明来源和制造方式，具体性质仍要看所修饰的名词及上下文。这个用法多见于商业说明、广告和关于材料来源的讨论。

not-comparable

She chose a lab-grown diamond for her engagement ring.

她为订婚戒指选择了一颗实验室培育的钻石。

🏷 单词标签 & 词根