← 返回单词列表

la

🇺🇸 /lˈɑ/
adj 编号: L00023 BNC #3148
LA主要是英语中“洛杉矶”的缩写,也可表示唱歌时的“啦”、简谱中的音节“la”,以及若干专名和专业术语的缩写。
💡 记忆钩子
把“la”想成一个短小的声音或字母组合:唱歌时它是“啦”,在音乐理论中它固定指第六个音;写成大写“LA”时,最常见的是把一个长名称压缩成缩写,尤其指洛杉矶。少数语境中,它还可以带有感叹、戏谑称呼或方言词的色彩。
📝 学习建议
  • 看到大写“LA”时先根据上下文判断它是地名还是专业缩写,不要默认只有洛杉矶一个意思。
  • 音乐中的“la”和表示歌声的“la”有关,但前者是固定音名,后者只是模仿声音的感叹词。
📖 中文释义
adj
  • common 戏称某位女士
    📖 把“la”加在女性姓名前,是故意把对方说得像一位自命不凡的歌剧女主角,通常带有讽刺或调侃意味。
    💡 常用“la + 女性姓名”,例如“la某某”。这种说法往往依赖语境表达反讽,语气可能不客气;不要把它当作中性敬称,也不要在不知道对方是否接受玩笑时使用。
    ironic not-comparable often
    La Emma has arrived, ready to give us another dramatic speech.
    “艾玛女士”到了,又准备给我们来一段戏剧化的演讲。
intj
  • core 啦;哼唱声
    📖 这里的“la”不是有固定词义的词,而是用来模拟唱歌或哼唱的声音;重复时就像中文里的“啦啦啦”。
    💡 常用“la la la”或“la + 一串重复”,可放在独立的歌声中,也可放在对白里表示哼唱。它属于非正式、表现性的写法;不要把它和表示第六个音的音乐术语混为一谈。
    She walked down the street singing, “La la la!”
    她一边走在街上,一边唱着:“啦啦啦!”
    He put his fingers in his ears and went, “La la la,” to avoid listening.
    他捂住耳朵说:“啦啦啦”,表示自己不想听。
intj
  • rare 哎呀;务必注意
    📖 古旧用法中,它放在陈述前以加强语气,类似带有感情色彩的“哎呀”或“你可要知道”。
    obsolete
  • rare 哎呀;竟然
    📖 在古旧对白中,它可放在句首表达惊讶、恼怒或责备。
    archaic
name
  • core 洛杉矶
    📖 “LA”最常见的是美国加利福尼亚州城市洛杉矶的缩写,尤其常见于新闻、旅行和流行文化语境。
    💡 常作地点名词使用,如“in LA”“from LA”。它通常写成大写字母;在需要正式或避免歧义的文本中,可以改写为完整城市名。
    abbreviation alt-of initialism
    My cousin moved to LA for a new job.
    我表亲为了新工作搬到了洛杉矶。
  • common 路易斯安那州
    📖 在美国州名、地址或行政语境中,“LA”也可缩写指路易斯安那州。
    💡 通常出现在州名列表、地址或表格中,不能仅凭字母组合判断其所指。若同一段文字同时谈到美国城市和州,最好结合地点上下文或写出完整名称。
    abbreviation alt-of
    The company opened its first factory in LA.
    这家公司在路易斯安那州开设了第一家工厂。
  • rare 拉达克
    📖 在印度地区名称语境中,“LA”可指拉达克这一联邦属地。
    abbreviation alt-of
  • rare 下阿肯色
    📖 这是带幽默色彩的缩写,也可用来指路易斯安那州。
    abbreviation alt-of humorous
  • rare 楠榜省
    📖 在印度尼西亚行政区名称中,“LA”可指楠榜省。
    abbreviation alt-of
  • rare 拉斯阿诺德
    📖 在索马里地名语境中,“LA”可指拉斯阿诺德市。
    abbreviation alt-of initialism
  • rare 线性文字A
    📖 在文字学或古代文字研究中,“LA”可作为线性文字A的缩写。
    abbreviation alt-of initialism
noun
  • common 左心房
    📖 在医学和解剖学中,“LA”可缩写表示心脏的左心房。
    💡 常出现在检查报告、医学图表或专业讨论中,通常作名词缩写使用。面向普通读者的文本首次出现时应写出完整术语;不要与地名“洛杉矶”混淆。
    abbreviation alt-of initialism
    The scan shows mild enlargement of the LA.
    扫描结果显示左心房轻度扩大。
  • rare 砷酸铅
    📖 在化学或农药资料中,“LA”可指一种含铅和砷的化合物。
    abbreviation alt-of initialism
  • common 局部麻醉剂
    📖 在医学和药理学中,“LA”可缩写表示局部麻醉剂。
    💡 常见于药理、麻醉和临床资料,通常需要结合上下文确认具体所指。面向非专业读者时应使用完整名称;不要把它理解成某一种固定药物。
    abbreviation alt-of initialism
    The dentist applied an LA before starting the procedure.
    牙医在开始操作前使用了局部麻醉剂。
  • rare 侧面积
    📖 在几何学中,“LA”可作为“侧面积”的缩写。
    abbreviation alt-of initialism
  • common 地方当局
    📖 在公共管理或政府文件中,“LA”可指地方行政机构或地方当局。
    💡 常出现在政策、公共服务和行政文件中,通常作缩写名词使用。不同国家的具体机构范围可能不同;首次出现时宜写出完整称呼。
    abbreviation alt-of initialism
    The LA is responsible for maintaining the local schools.
    地方当局负责维护当地学校。
  • common 车道
    📖 在街道地址中,“LA”可作为道路名称中“车道”的缩写。
    💡 它通常出现在地址末尾或道路名称中,属于地址格式的缩写。不要把地址里的缩写直接按普通句子朗读;具体写法还可能受当地地址规范影响。
    abbreviation alt-of
    Please send the package to 18 King LA.
    请把包裹寄到国王车道18号。
  • rare LA的另一写法
    📖 有些资料把它作为另一个相同缩写形式的变体,实际含义仍要由原文领域决定。
    alt-of alternative
LAs plural
noun
  • core 拉;第六个唱名
    📖 在唱名中,“la”是音阶里的第六个音节,和“do、re、mi”等一起用来练唱或说明音高。它把“啦”的声音固定成了一个音乐位置。
    💡 常用“sing/play a la”或列举完整唱名的模式,也可说某个音“is la”。作为音乐术语时通常不翻译成普通感叹词;不要因为拼写相同,就把它当成任意的哼唱声。
    The teacher asked us to sing the scale up to la.
    老师让我们把音阶唱到“拉”。
    This melody begins on la and rises to the next note.
    这段旋律从“拉”开始,然后上行到下一个音。
las plural
noun
  • rare 小伙子;男孩
    📖 在利物浦方言中,它可以指一个男孩或年轻小伙子。
las plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
the syllable naming the sixth (submediant) note of a major or minor scale in solmization
同义词集: la lah
a state in southern United States on the Gulf of Mexico; one of the Confederate states during the American Civil War
同义词集: louisiana pelican state la la.
a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth
同义词集: lanthanum la atomic number 57
上位: metal, metallic element
🌳 词源
音乐用法来自圭多唱名法和拉丁语赞美诗;表示歌声的用法可能源于模仿声音。大写缩写则分别来自相关专名或术语。
From Glover's solmization, from Middle English la (“sixth degree or note of Guido of Arezzo's hexachordal scales”), Italian la in the solmization of Guido of Arezzo, from the first syllable of Latin labiī (“lip's”) in the lyrics of the scale-ascending hymn Ut queant laxis by Paulus Deacon.
🔄 变式
LAs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签