← 返回单词列表
l-plate
L-plate 指车辆上表示驾驶者正在学车的“L”字标志，也可非正式地比喻某人在某方面还是新手。
💡 记忆钩子
把车前后贴着的大写“L”想成一块“新手牌”：它先真实地告诉别人“我还在学车”，再引申为“我在这件事上还是新手”。
📝 学习建议
- 先记住它的具体义“学车标志”，再掌握比喻义“新手状态”。不要把它按普通的 plate 理解成餐盘或一般的车牌。
- 这个词主要见于英国等使用“L”标志表示学车者的语境；遇到其他地区的英语材料时，要结合当地交通制度判断。
📖 中文释义
noun
-
core 学车标志📖 指贴在或装在车辆前后、印有大写“L”的方形标志，用来提醒别人驾驶者还在学习驾驶。💡 常见句型是“put/display an L-plate on a vehicle”或“a vehicle with L-plates”。它是可数名词，谈车辆前后各有一个标志时通常用复数形式。这个词特指表示学车者的标志，不等于普通的车牌。The learner's car has L-plates on the front and back.这辆学车者驾驶的汽车前后都贴着“L”字标志。
-
core 新手状态📖 把车辆上的“新手牌”借来比喻某人在某项工作、技能或活动方面经验不足，还处于学习阶段。💡 常见于“be on L-plates”或“still be on L-plates when it comes to ...”这类结构，后面可接具体活动或领域。这个用法带有非正式、略带自嘲的色彩，不能理解为真的在车上挂了标志。通常说某人在某方面是新手，而不是泛指此人的全部能力。broadly informalI'm still on L-plates when it comes to public speaking.说到公开演讲，我还只是个新手。
L-plates
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a square plate bearing the letter L that is attached to both ends of a car to indicate that the driver is a learner
同义词集:
l-plate
上位: plate
🌳 词源
由车辆上的大写“L”字标志而来；“L”表示正在学习驾驶。
🔄 变式
L-plates
plural
🏷 单词标签 & 词根