← 返回单词列表

l-bomb

noun 编号: L00006
L-bomb指恋爱关系中突然说出“爱”或作出爱的表达,往往会让双方关系出现明显变化。
💡 记忆钩子
把恋爱关系想成一条路:按下代表“爱”的按钮,就像投下一枚会改变路线的“炸弹”,因此L-bomb既指爱的告白,也指这种可能推动关系发展的关键表达。
📝 学习建议
  • 不要把L-bomb理解成真正的爆炸物;这里的“炸弹”只是比喻说法。
📖 中文释义
noun
  • core 爱的关键告白
    📖 指在恋爱关系中说出“我爱你”之类的爱的表达;之所以叫“炸弹”,是因为这句话可能让关系进入新的阶段或明显改变双方的相处方式。
    💡 常见搭配是“drop the L-bomb”和“say the L-bomb”,主语通常是准备告白或已经告白的人。它多用于非正式谈话、文章和影视语境,常带有半开玩笑的语气。不要用它指一般的关心、示好或随口说出的喜欢。
    idiomatic
    He finally dropped the L-bomb after they had been dating for six months.
    他们交往六个月后,他终于说出了那句爱的告白。
    She was nervous about saying the L-bomb first.
    她很紧张,不知道该不该先说出那句爱的告白。
L-bombs plural
🔄 变式
L-bombs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签