← 返回单词列表
l'aquila
意大利阿布鲁佐的首府城市和同名省份，是一个专有地名。
💡 记忆钩子
把它记成地图上一个覆盖两层的同名标签：先指阿布鲁佐的首府城市，再可延伸指以这座城市为名的省份；看到这个名称时，先根据上下文判断是在说城市还是行政区域。
📝 学习建议
- 这是专有地名，不要把它当作可以随意翻译的普通名词；学习时先掌握它作为城市名的用法，再注意它也能指同名省份。
📖 中文释义
name
-
core 阿布鲁佐的首府及同名省份📖 L'Aquila 是意大利阿布鲁佐的首府城市，也可以指以该城市命名的省份；具体所指要看句子是在谈城市旅行，还是在谈行政区域。💡 可套用“visit L'Aquila”表示参观这座城市，用“in L'Aquila”表示人在当地或某事发生在那里。谈省份时，它常出现在行政、地理或统计语境中，不能一概按旅游目的地理解。不要删去名称中的撇号，也不要把它改写成普通地点名词。We spent three days in L'Aquila during our trip through Abruzzo.我们在穿越阿布鲁佐旅行期间于拉奎拉待了三天。L'Aquila is the capital of Abruzzo.拉奎拉是阿布鲁佐的首府。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the provincial capital of the Abruzzi region in central Italy
同义词集:
aquila
l'aquila
aquila degli abruzzi
🌳 词源
Borrowed from Italian L'Aquila.
🏷 单词标签 & 词根