kyrie

kyrie 是基督教礼拜中的“求主怜悯”祷词，也指为这段祷词谱写的弥撒音乐。

💡 记忆钩子

把 kyrie 想成礼拜中向上帝发出的“求怜悯”呼声：先是这句简短的祷词，后来也可指把这段祷词唱出来的音乐作品。

📝 学习建议

先记住它与基督教礼拜和弥撒有关，不要把它当作普通的“祷告”或日常请求。
它既可以指文字或祷词，也可以指根据这段文字创作的音乐；看到音乐语境时要优先考虑后一种意思。

📖 中文释义

noun

core 求主怜悯的祷词

📖 指基督教礼拜中向上帝祈求怜悯的一段简短祷词，核心内容就是“主啊，求你怜悯”。

💡 常见结构是“the kyrie”或“a kyrie prayer”。它通常作为礼拜仪式中的固定部分出现，而不是泛指任何祷告；不要把它理解成普通的恳求或请求。语体较正式，主要用于基督教礼仪、宗教研究等语境。

The congregation sang the kyrie during the service.

会众在礼拜中唱了求主怜悯的祷词。

The priest introduced the kyrie before the next prayer.

牧师在下一段祷告前引出了求主怜悯的祷词。
common 为该祷词谱写的弥撒音乐

📖 指作曲家把这段求主怜悯的祷词谱成的音乐作品，通常是弥撒曲的一部分；也就是说，祷词本身被扩展成了可演唱、演奏的音乐。

💡 常见结构是“a kyrie by + 作曲家”或“the kyrie from + 作品”。在音乐会、唱片和古典音乐评论中，它通常指一个乐章或作品，而不是礼拜中说出的文字。不要仅凭“唱了 kyrie”判断它只指祷词，因为音乐语境下常指谱曲版本。

The choir performed a beautiful kyrie by Mozart.

合唱团演出了莫扎特创作的一首优美的求主怜悯乐章。

kyries plural

🌳 词源

源自教会拉丁语 Kyrie，来自古希腊语“主啊，求你怜悯”，其中称呼“主”一词与“权威、力量”有关。

From Ecclesiastical Latin Kyrie, contraction of the Ancient Greek phrase Κύριε ἐλέησον (Kúrie eléēson, “Lord, have mercy”), from Ancient Greek Κύριε (Kúrie), vocative form of Κύριος (Kúrios, “Lord”), from κῦρος (kûros, “supremacy, authority”), from Proto-Indo-European *ḱēw-, *ḱewh₁- (“to swell, spread out, be strong, prevail”).

🔄 变式

kyries plural

🏷 单词标签 & 词根