kurdistan

库尔德斯坦，指西亚库尔德人主要聚居的文化区域，也可指伊拉克北部和东北部的自治区域或伊朗西北部的一个省。

💡 记忆钩子

把“库尔德斯坦”先记成“库尔德人的土地”：核心是一个跨国的文化与地理区域；在这个大区域里，又有两个常见的行政用法，一个指伊拉克的自治区域，另一个指伊朗的省。

📝 学习建议

先掌握“库尔德人的文化区域”这一核心义，再区分伊拉克自治区域和伊朗省份的专名用法。
不要把库尔德斯坦默认理解成一个独立国家；它主要是跨越多个国家的区域名称，也包含不同国家内部的行政区名称。

📖 中文释义

name

core 库尔德人的文化区域

📖 指西亚一个以库尔德人为主要居民的文化和地理区域，范围跨越土耳其、伊拉克、伊朗和叙利亚的部分地区。这里强调的是共同的民族、语言和文化联系，而不是一个单独的国家。

💡 常用“库尔德斯坦地区”“库尔德斯坦的部分地区”等搭配，表示较大的区域范围。这个义项多用于历史、地理和政治语境，不能把它直接当作正式国名使用。若句子还提到伊拉克或伊朗的具体行政单位，通常应优先考虑其他义项。

库尔德斯坦横跨土耳其、伊拉克、伊朗和叙利亚的部分地区。

库尔德斯坦横跨土耳其、伊拉克、伊朗和叙利亚的部分地区。

这座城市位于历史上的库尔德斯坦地区。

这座城市位于历史上的库尔德斯坦地区。
common 伊拉克库尔德斯坦

📖 指伊拉克北部和东北部的库尔德斯坦自治区域，它位于更大范围的库尔德人聚居区之内。

💡 常与“伊拉克”或“自治区域”连用，如“伊拉克库尔德斯坦”“库尔德斯坦自治区域”。在新闻和政治报道中，单独出现“库尔德斯坦”时，若上下文集中讨论伊拉克，往往就是这个义项。不要把“自治区域”误解为独立国家。

broadly

他在伊拉克库尔德斯坦的一所大学任教。

他在伊拉克库尔德斯坦的一所大学任教。
common 伊朗库尔德斯坦省

📖 指伊朗西北部的库尔德斯坦省，同样位于更大范围的库尔德人聚居区之内。

💡 通常说“伊朗库尔德斯坦”或“库尔德斯坦省”，用来明确这是伊朗的省，而不是整个跨国文化区域。介绍城市、政府机构或行政边界时，最好保留“省”这一限定词。不要因为它与伊拉克库尔德斯坦同名，就把两者当成同一个行政区。

broadly

这批产品来自伊朗库尔德斯坦省。

这批产品来自伊朗库尔德斯坦省。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an oriental rug woven by Kurds that is noted for fine colors and durability

同义词集: kurdistan

上位: carpet, carpeting, rug

an extensive geographical region in the Middle East to the south of the Caucasus

同义词集: kurdistan

🌳 词源

名称来自北库尔德语或古典波斯语，整体可理解为“库尔德人的土地”；其中后缀表示“土地、地区”。

Either from Classical Persian کُرْدِسْتَان (kurdistān) (whence modern Iranian Persian کُرْدِسْتان (kordestân)), or from a variety of Kurdish (see کوردستان / Kurdistan). Equivalent to Kurd + -istan.

🏷 单词标签 & 词根