kudos

kudos主要表示对成就的赞扬、称赞或认可，也可单独用作表示赞许的感叹词；非正式用法中还可作动词，表示称赞。

💡 记忆钩子

把kudos想成把一枚“荣誉徽章”递给做得好的人：递出徽章就是称赞，徽章本身就是获得的赞誉或功劳，单独喊出来就是“干得漂亮！”，非正式地说“给某人徽章”也就成了动词“称赞”。

📝 学习建议

先掌握不可数名词“赞誉、认可”和感叹词“干得漂亮！”这两种核心用法，再学习非正式动词用法。
kudos不是“提示”或“线索”的意思，也通常不表示具体的一项奖品；它强调别人给予的赞扬、认可或功劳。

📖 中文释义

intj

core 干得漂亮！

📖 单独说kudos，是在对某人的成就或做法表示“干得漂亮”“值得称赞”。它像是当面递出一枚荣誉徽章，重点是即时表达赞许。

💡 常用句型是“kudos!”或“kudos to + 人”。它通常用于非正式或半正式的赞扬，不能按普通感叹词理解成惊讶、遗憾等情绪。需要说明具体原因时，可以在后面补充对成就的描述。

Kudos to the whole team for finishing the project early.

整个团队提前完成项目，干得漂亮！

Kudos! That was an excellent presentation.

干得漂亮！那次演讲非常出色。

noun

core 赞誉；称赞

📖 作名词时，kudos指别人因为某人的成就而给予的赞誉，就像一枚已经获得的荣誉徽章。它关注的是“受到很多称赞”这一整体，而不是某个具体奖品。

💡 常用句型是“receive/get/earn kudos for + 事情”，也可以说“kudos to + 人”来公开称赞对方。它是不可数名词，前面不加a，通常也不使用复数形式。不要把它误用成表示具体奖杯或奖金的名词。

uncountable

The young designer earned kudos for her innovative collection.

这位年轻设计师因其创新系列而赢得了赞誉。

The volunteers received plenty of kudos for their hard work.

志愿者们因辛勤工作而获得了许多称赞。
common 功劳；认可

📖 kudos也可以强调某人因一项成就而得到的功劳或认可，即“这件事做成了，功劳算在谁身上”。它仍然围绕荣誉徽章这一核心，只是从泛泛的称赞转向对贡献的归属。

💡 常用句型是“get/take/receive kudos for + 贡献或成果”。这种用法仍然把kudos当作不可数名词，不能说“一个功劳”来逐字对应。谈论团队合作时，要根据语境明确功劳归谁，避免把它理解成正式的职位或奖励。

uncountable

Maya deserves the kudos for solving the problem so quickly.

这么快解决问题，功劳应该归玛雅。

verb

common 称赞

📖 在非正式用法中，kudos可以表示“称赞某人”，相当于把荣誉徽章递给对方。这个动作用法是从“给出赞誉”这一名词意义发展出来的。

💡 常用句型是“kudos + 人 + for + 事情”，但这种说法较非正式，也不如“give + 人 + kudos”或“praise + 人”稳妥。正式写作和学习者表达中，优先使用后两种结构。注意不要因为名词不可数，就把它机械地当作普通及物动词来套用。

informal

The manager kudosed the staff for handling the crisis calmly.

经理称赞员工冷静地处理了这场危机。
rare kudo的第三人称单数现在时形式

📖 这里的kudos是非正式且不规范的动词kudo的第三人称单数现在时形式，表示“他、她或它称赞”。这种形式很少见，学习时不必主动使用。

💡 它只出现在“主语 + kudos + 宾语”这类第三人称单数现在时结构中。该用法带有非标准色彩，正式英语中应改用praises或gives someone kudos。不要把这里的kudos误认为常见的名词。

form-of indicative informal nonstandard present proscribed singular sometimes third-person

kudoses present,singular,third-person kudosing participle,present kudosed participle,past kudosed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an expression of approval and commendation

同义词集: praise congratulations kudos extolment

he always appreciated praise for his work

上位: approval, commendation 下位: compliment, encomium, eulogium, eulogy, good word, paean, panegyric, pean, recommendation, superlative, testimonial

🌳 词源

源自古希腊语κῦδος，意为“赞扬、声望”。

Learned borrowing from Ancient Greek κῦδος (kûdos, “praise, renown”).

🔄 变式

kudosed past kudoses present kudosing present

🏷 单词标签 & 词根