← 返回单词列表
kosher-style
形容食物、餐馆或菜单带有犹太饮食风格，通常避开猪肉等禁食，也不把肉类和乳制品搭配在一起，但不一定严格按照犹太洁食规矩制作。
💡 记忆钩子
把它想成“像犹太洁食的餐桌”：看起来避开了猪肉等禁食，也注意不把肉和奶放在一起，但厨房未必经过严格认证或完全遵守所有规矩，所以只是“犹太洁食风格”，不等于真正的犹太洁食。
📝 学习建议
- 最需要记住的是它和 kosher 的区别：kosher-style 只表示风格或部分做法相似，不保证食物严格合规，也不等于经过认证。
📖 中文释义
adj
-
core 犹太饮食风格的📖 指食物或饮食场所借鉴犹太饮食习惯，通常不使用猪肉等被禁的肉，也常避免把肉类和乳制品混在一起；但这种做法不一定完整、严格，因此不能保证它是真正的 kosher。💡 常用在“kosher-style + 食物名称”“kosher-style restaurant”或“kosher-style menu”等结构中，作定语修饰后面的名词。这个词强调“风格相似”，语气通常比 kosher 更宽松，不表示正式认证。说某家餐馆或某道菜是 kosher-style 时，不要让人误以为其厨房完全遵守所有相关规矩。not-comparableWe ordered a kosher-style pastrami sandwich for lunch.我们午餐点了一份犹太饮食风格的熏牛肉三明治。The café serves kosher-style dishes, but it is not kosher-certified.这家咖啡馆供应犹太饮食风格的菜，但没有获得犹太洁食认证。
🏷 单词标签 & 词根