← 返回单词列表

kool-aid

name 编号: K00588
Kool-Aid既可指美国的一种甜味、无气饮料,也可比喻人不加思考地接受某种潮流或意识形态。
💡 记忆钩子
先想象一杯甜甜的Kool-Aid:字面上是饮料;比喻义则像“把某种观念喝下去”,不管其中隐藏的危险或缺点,也全盘接受。
📝 学习建议
  • 不要把比喻义理解成普通的“饮料”或“帮助”;它通常暗示盲目接受,常带批评意味。
  • 先掌握美国饮料这一原始义,再记住比喻表达,尤其注意比喻义常写作drink the Kool-Aid。
📖 中文释义
name
  • core 美国甜味冲调饮料
    📖 指一种加入人工香味、通常兑水饮用的甜味无气饮料;这个具体的饮料义是后面比喻义的出发点。
    💡 常见结构是drink Kool-Aid或make Kool-Aid,表示饮用或调制这种饮料。Kool-Aid是名称,通常保留大写和连字符;不要仅凭名称把它理解成含气汽水。该词带有明显的美国文化背景。
    US
    The children mixed a pitcher of Kool-Aid for the picnic.
    孩子们为野餐调了一壶Kool-Aid。
Kool-Aids plural
noun
  • core 盲目接受的观念
    📖 这里不是指真正的饮料,而是把某种观念像饮料一样一口喝下:不认真质疑,也不顾其中可能的危险或缺点,就完全接受它。
    💡 最常见的模式是drink the Kool-Aid,主语通常是人,后面可接about或表示某个计划、组织和观念的内容。这个表达多用于批评或调侃,语气往往比单纯的believe更强。不要用它描述经过独立思考后的正常赞同。
    Several investors drank the Kool-Aid and ignored the company's warning signs.
    几名投资者盲目接受了那套说法,忽视了公司的危险信号。
Kool-Aids plural
🌳 词源
饮料名称据推测由cool和后缀-ade构成,并受到aid的影响;比喻义则由drink the Kool-Aid反构词形成。
Trademark, presumably from cool and -ade, influenced by aid.
🔄 变式
Kool-Aids plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签