← 返回单词列表
kong
🇺🇸 /kˈɔŋ/
“Kong”主要是英语中的专名，可指中文姓氏、科特迪瓦的一座城镇或金刚这一虚构的大猩猩；在麻将语境中还指四张相同的牌或宣布组成这种牌组。
💡 记忆钩子
可以把“Kong”先记成一个响亮的名字：它可以是人的姓、地名，也可以是电影里的巨型猩猩“金刚”。在麻将里，这个词从“一个名字”转成了“成组的四张相同牌”，以及宣布这组牌的叫法；专名义和麻将义需要分开记。
📝 学习建议
- 不要把“Kong”默认理解成普通名词；看到首字母大写时，先判断它是姓氏、地名还是人物名称。
- 麻将义与“金刚”没有词义上的直接联系，阅读牌局记录时应单独记忆。
📖 中文释义
name
-
rare 科特迪瓦城镇📖 指科特迪瓦东北部的一座城镇，是地名专名。💡 表示地点时，通常放在“in Kong”或“near Kong”等地点结构中；表示来源时可用“from Kong”。它是专有地名，首字母必须大写，不能随意加普通名词复数词尾。
-
core 金刚📖 指故事《金刚》中的巨大虚构大猩猩；这里的核心仍是一个角色的名字，而不是普通动物名称。💡 角色名通常直接作主语或宾语，如“Kong appears...”或“the story of Kong”；在提到作品时，也常和“King Kong”连用。不要用它泛指现实中的大猩猩，也不要因为它表示动物就改写成小写。Kong protects the people on the island.金刚保护岛上的人们。
name
-
common 中文姓氏📖 指一个中文姓氏，可能对应不同汉字来源，因此仅凭英语拼写不能确定具体汉字。💡 在英语姓名中通常直接使用“Kong”，如“David Kong”或“Ms Kong”；称呼人时可用“Mr Kong”或“Ms Kong”。不要根据拼写擅自判断它一定对应某一个中文汉字，也不要把它当作普通名字来加复数。Ms Kong will lead the meeting this afternoon.孔女士今天下午将主持会议。
noun
-
core 四张相同的牌📖 在麻将中，指四张完全相同的牌组成的一组；可以把它想成把同一种牌凑成四张。💡 常见结构是“have a kong”“make a kong”或“form a kong”，也可用“a kong of tiles”说明它是牌组。它是麻将术语，通常需要结合牌局语境理解；不要把它泛化为任何四件相同物品。She has a kong of green dragons.她有一组四张绿发牌。A kong can change the way the hand is scored.杠可以改变这副牌的计分方式。
-
common 宣布成杠📖 在麻将中，指玩家喊出这个词，宣布自己组成了四张相同牌的一组；也就是从“牌组”延伸出的报牌动作。💡 表示动作时，常用“call a kong”或直接说“Kong!”；它描述的是报牌或声明，不只是手里已经有四张牌。不同麻将规则对何时可以这样喊可能不同，因此不要把它当成所有麻将玩法都完全相同的固定步骤。When the fourth tile appears, he calls a kong.第四张相同的牌出现时，他宣布成杠。
kongs
plural
🌳 词源
专名义可能来自普通话“孔”或粤语“江”；麻将义借自粤语“槓／杠”。
Borrowed from Mandarin 孔 (kǒng) or Cantonese 江 (gong1).
🔄 变式
kongs
plural
🏷 单词标签 & 词根