← 返回单词列表
koh-i-noor
Koh-i-Noor既是源自印度、世界上最大的切割钻石之一的专名，也可泛指任何特别巨大而珍贵的钻石。
💡 记忆钩子
把它想成一座凝成钻石的“光之山”：专名指那颗著名的巨型钻石，普通名词则把“光之山”这个形象推广到其他巨大而珍贵的钻石上。
📝 学习建议
- 先记住它作为专名的用法，再学习它作为普通名词的引申用法。
- 不要把它当作所有钻石的普通称呼；泛指用法只适合特别巨大、特别珍贵的钻石。
📖 中文释义
name
-
core 科希诺尔钻石📖 指世界上最大的切割钻石之一，源自印度，重105.6克拉（21.12克）；它曾在南亚和西亚不同势力之间易手，1849年旁遮普被英国吞并后交给维多利亚女王。💡 常见结构是“the Koh-i-Noor is one of ...”或“the Koh-i-Noor changed hands ...”。它指特定的一颗钻石，因此搭配单数谓语，不用不定冠词。谈论它的历史时，注意不要把专名误写成泛指“大钻石”的普通名词。The Koh-i-Noor is one of the world's largest cut diamonds.科希诺尔钻石是世界上最大的切割钻石之一。The Koh-i-Noor changed hands among several factions in South and West Asia.科希诺尔钻石曾在南亚和西亚的几个势力之间易手。
noun
-
common 巨型珍贵钻石📖 泛指任何大得惊人、价值很高的钻石，就像一座闪耀的“光之山”，不一定是那颗真实的科希诺尔钻石。💡 常见结构是“a Koh-i-Noor among ...”，把某颗钻石比作同类中的极品。它通常作可数名词使用，前面要有“a”“the”或其他限定词。不要在没有“大而珍贵”含义时用它代替普通的“钻石”。broadlyThe museum's new stone was described as a Koh-i-Noor among modern diamonds.这座博物馆的新藏石被称为现代钻石中的极品。
Koh-i-Noors
plural
🌳 词源
源自古典波斯语，字面意思是“光之山”。
Borrowed from Classical Persian کوهِ نُور (kōh-i nūr, literally “mountain of light”).
🔄 变式
Koh-i-Noors
plural
🏷 单词标签 & 词根