kobe

Kobe 主要有两个彼此独立的用法：日本城市神户的英文名，以及投掷物命中目标时表示“投得准”的俚语感叹词；它也可作男性名字。

💡 记忆钩子

把“神户”想成一个名字来源，再把篮球明星科比的名字想成投篮命中时的欢呼：地名和人名是专名用法，感叹词则借科比的形象表示“这一投准了”。

📝 学习建议

不要把感叹词 Kobe 当作普通动词或“投掷”的意思；它只是在投掷、投篮等动作命中或预期命中时喊出的词。
先记住它最常见的专名义“神户”，再区分篮球文化中的感叹词用法。

📖 中文释义

intj

common 投得准！

📖 投掷物飞向目标并命中，或说话人很有把握会命中时，喊 Kobe 表示兴奋、得意或认可这一投很准。这个用法把科比的形象联想到精准投篮。

💡 常用模式是“投掷动作 + Kobe!”或“命中后 + Kobe!”。它多见于美国口语、体育和网络俚语，通常带玩笑或模仿色彩。不要把它当作句子中的普通谓语，也不要用它替代“命中”或“投掷”。

US slang

He tossed the paper ball into the bin and shouted, “Kobe!”

他把纸团扔进垃圾桶后喊道：“投得准！”

name

core 神户

📖 日本兵库县的首府和最大城市，英文写作 Kobe。这里是一个固定的城市专名，不是普通名词。

💡 常见模式是“in Kobe”“to Kobe”或“the city of Kobe”。它是地名，首字母通常大写；中文中通常译作“神户”，不要把它理解成与牛肉义有关的普通词。

My sister lives in Kobe.

我姐姐住在神户。

We visited Kobe during our trip to Japan.

我们去日本旅行时参观了神户。
common 男性名字

📖 Kobe 也可以是男性的名字，尤其在英语语境中作为个人名使用。遇到大写的 Kobe 时，要根据上下文判断它指的是人名、城市名，还是感叹词。

💡 作为人名时通常放在姓氏前或单独作称呼，如“Kobe Bryant”或“Kobe is here”。专名首字母要大写；不要看到 Kobe 就自动理解为城市，人物语境中它也可能只是一个人的名字。

Kobe brought his new basketball to school.

科比把他的新篮球带到了学校。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a port city in Japan on Osaka Bay in southern Honshu; was damaged by an earthquake in 1995

同义词集: kobe

🌳 词源

作地名和男性名字时源自日语“神户”；作感叹词时受篮球运动员科比·布莱恩特及更早的迈克尔·乔丹相关用法影响，并因喜剧作品而流行。

After NBA player Kobe Bryant, emulating an earlier use of the name of Michael Jordan. Popularized by Dave Chappelle in a 2004 sketch. Kobe Bryant's parent named him after the famous beef of Kobe, Japan, which they saw on a restaurant menu.

🔄 变式

Kōbe alternative

🏷 单词标签 & 词根