← 返回单词列表

knuckle-dragging

adj 编号: K00558
形容某人的观念、态度或行为极其原始、野蛮,带有明显贬义。
💡 记忆钩子
想象一个人像某些灵长类动物一样拖着指关节走路:身体姿态显得原始粗野,这个画面进一步引申为思想和态度也落后、不开化。
📝 学习建议
  • 先记住它形容的是观念、态度或行为,不要把它当作普通的“原始”或“落后”的中性说法。
  • 这是带有攻击性的贬义词,理解文章中的批评语气即可;在礼貌表达中应避免随意使用。
📖 中文释义
adj
  • core 思想或态度野蛮落后
    📖 这个词把“拖着指关节走路”的原始形象用来形容人的观念、态度或行为,表示对方粗野、不开化,或顽固地坚持被认为落后的看法。它不仅表示“旧”,还明确表达说话人的鄙视或批评。
    💡 常用“knuckle-dragging + attitude/view/反应”等搭配,也可说某人或某群体“be knuckle-dragging”。它通常修饰与思想和社会行为有关的名词,而不是单纯形容物品年代久远。由于侮辱性很强,学习时要把它理解为带攻击性的评论,不要当作中性的“传统”或“保守”。
    derogatory not-comparable
    The article criticizes the politician's knuckle-dragging views on equality.
    这篇文章批评那名政治家在平等问题上的野蛮落后观点。
    Some viewers called the joke knuckle-dragging and offensive.
    一些观众认为这个笑话粗野低俗,而且具有冒犯性。
🌳 词源
源自某些灵长类动物拖着前肢、让指关节接触地面行走的形象,后来引申为“原始而不文明”。
From the habit of some primates of walking with the forelimbs dragging along the ground.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签