← 返回单词列表

knuckle

★

🇺🇸 /nˈʌkʌl/

noun 编号: K00556 BNC #10269 COCA #9033

knuckle 主要指手指的关节，也可指形状像关节的凸起、由关节切下的肉，以及用指关节进行的动作。

💡 记忆钩子

把 knuckle 想成一个圆鼓鼓、连接两段东西的“关节”：手指上是指关节，机械结构上是活动接头，肉类中是关节附近的一块肉；动词则表示用指关节揉、敲或弯曲手指。

📝 学习建议

先掌握最常见的名词义“指关节”，再把“关节附近的凸起或部位”这一概念扩展到机械、肉类等用法。
不要把 knuckle 只理解成拳头；拳头通常说 fist，knuckle 更具体地指手指弯曲处的关节或指关节突起。
knuckle duster 指戴在手上的金属打击器具，不是普通的手套或护具。

📖 中文释义

noun

core 指关节

📖 指手指骨头之间的关节，尤其是握拳时手背上突出的那些部位。这是 knuckle 最常见、最值得优先掌握的名词义。

💡 常用搭配是 hurt one's knuckles、cut one's knuckles 或 rap one's knuckles on something。表示某人的指关节时，前面通常用 one's、the 或具体的身体部位限定。不要把 knuckle 泛泛地译成“手指”或“拳头”。

I scraped my knuckles while fixing the bicycle.

我修自行车时擦伤了指关节。

He cracked his knuckles before opening the door.

他开门前掰响了指关节。
common 机械接头

📖 指机器或结构中像人体关节一样连接并允许活动的接头，是从“关节”这一核心概念扩展出来的技术用法。

💡 常见于描述机械结构，通常放在名词短语中，如 a mechanical knuckle 或 a knuckle joint。它不是所有普通的连接处都能叫 knuckle，通常要有类似关节的转折或活动功能。一般日常对话中不如身体部位义常见。

broadly

The robot's arm has a small knuckle joint near the elbow.

这个机器人的手臂在肘部附近有一个小型关节接头。
common 球台袋口的弧形边

📖 在台球类球台上，指袋口入口处垫边的弧形部分；它因外形像一个凸起的关节而得名。

💡 通常出现在台球或斯诺克的专门语境中，常用 the knuckle of the pocket 或 the pocket knuckle。这个义项不能理解成球员的手指关节，必须结合球台、袋口等上下文。日常英语中通常不单独使用这一义项。

The cue ball hit the knuckle of the corner pocket and rolled away.

母球撞上角袋入口的弧形边后滚开了。
rare 四足动物的膝关节

📖 指四足动物、尤其小牛的膝关节，也曾用于指人的膝关节；这是较旧或特定语境中的扩展义。

💡 通常出现在动物解剖、屠宰或旧式文学语境中，常与 calf 等词连用。现代普通英语里说人的膝关节一般不用 knuckle，而用 knee joint。不要把这个义项当成身体部位的常规说法。
common 关节肉

📖 指从动物腿部关节附近切下的一块肉，例如牛或猪的关节肉；名称来自这部分肉靠近骨头关节。

💡 常见于菜单、食谱和肉类销售语境，通常放在肉类名称前，如 beef knuckle 或 pork knuckle。不同地区对具体部位的切法可能略有差异，因此不要把它机械地等同于一种固定的中文肉类部位。它通常指食材，不是泛指所有带骨肉。

We ordered pork knuckle with roasted potatoes.

我们点了猪肘配烤土豆。
rare 植物的节

📖 旧用法中指植物茎秆上连接两段的节，概念上仍是植物的“关节”或连接处。

💡 这是已过时或历史性用法，主要可能在旧文本或植物学历史资料中出现。现代普通英语说植物的节通常用 node 或 joint。学习时只需认识，不必主动使用。

obsolete
rare 船体等的转折凸部

📖 指船体或其他结构外形突然改变处形成的圆凸转折部，像一个结构上的关节。

💡 主要用于造船、制造业等技术说明，常出现在结构图或专业描述中。它通常与船体形状、底部和侧面等词搭配，而不是普通意义上的连接件。日常交流中遇到时可按“关节状转折凸部”理解。
common 指虎

📖 指套在手上、用突出的金属部位增强拳击力量的武器，通常称 brass knuckles；它利用的正是指关节打击的形状。

💡 最常见的形式是 brass knuckles，通常用复数，因为它覆盖多个指关节。这个词带有武器和暴力语境，不要把 knuckle duster 当作普通护手用品。描述法律或新闻事件时，需注意其危险物品含义。

The police found brass knuckles in the car.

警察在车里发现了一副指虎。
rare 雪坡的圆凸转折处

📖 在滑雪或单板滑雪中，指平面转为斜坡处的圆凸转折点；它的形状像一个关节状凸起。

💡 主要用于滑雪场和动作技术说明，常与 jump、land on 或 slope 等词搭配。它不是泛指任何雪坡，也不是人体的指关节。非滑雪语境中通常不会使用这一义项。

knuckles plural

verb

core 用指关节揉

📖 用指关节按压、摩擦或揉某处，最常见的是揉眼睛；它直接来自 knuckle 作为指关节的名词义。

💡 常见结构是 knuckle + 身体部位，如 knuckle one's eyes，也可说 knuckle the sleep from one's eyes。这个动词通常是及物的，后面需要说明揉哪里或揉掉什么。不要把它当作普通的 rub 使用在所有按摩动作上。

transitive

She knuckled the dust from her eyes.

她用指关节揉掉了眼里的灰尘。

The child knuckled his sore cheek.

那个孩子用指关节揉了揉疼痛的脸颊。
common 用指关节击打

📖 用指关节打人或击打某物，通常比普通的 hit 更具体，也常带有粗暴或俚语色彩。

💡 常见结构是 knuckle + 人或身体部位，表示用指关节击打。这个义项带有非正式、暴力色彩，正式叙述中通常用 punch 或 strike。不要把它误解成轻轻碰一下；语境往往暗示有力的拳击。

slang transitive

He knuckled the door twice to get our attention.

他用指关节敲了两下门，想引起我们的注意。
common 弯曲手指

📖 把手指弯起来，使指关节形成弯曲状态；重点是手指的动作，而不是用手指去击打。

💡 通常用作不及物动词，常见结构是 knuckle one's fingers 或 knuckle up。实际使用中这个义项不如 bend one's fingers 常见，常需要上下文帮助理解。不要把它与敲门的 knuckle 混为一谈。

intransitive

He knuckled his fingers and waited for the signal.

他弯曲手指，等待信号。
rare 叩额致敬

📖 用手指关节碰触自己的额头，作为尊敬或致意的表示；这是特定文化动作，不是普通的摸额头。

💡 通常采用 knuckle one's forehead 或 knuckle one's brow 这类结构，语境多半会说明致敬对象或仪式。它较少见，现代普通英语中不能随意用来表示问候。不要把它理解成揉额头或因头痛而触碰额头。

intransitive
common 屈服

📖 比喻地表示在压力或竞争中让步、认输，就像收起拳头、承认对方更强一样。

💡 常见结构是 knuckle under to + 人或压力来源，表示向某人或某种压力屈服。这个义项通常带有比喻和非正式色彩，不要把它按字面理解成弯曲指关节。它与 give in、submit 意思接近，但语气往往更形象。

figuratively intransitive

After weeks of arguing, the company knuckled under to public pressure.

争论了几周后，公司最终屈服于公众压力。
rare 落在雪坡转折处

📖 滑雪或单板滑雪中，跳过坡前的跳台后落到雪坡的圆凸转折处；名称来自落点像雪坡的“关节”。

💡 只用于滑雪或单板滑雪动作描述，通常与 jump、land 和 slope 等词连用。它不是一般的“落地”或“滑下坡”，需要有特定的坡形和跳跃动作。非运动技术语境中不必主动使用。

knuckles present,singular,third-person knuckling participle,present knuckled participle,past knuckled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

shoot a marble while keeping one's knuckles on the ground

同义词集: knuckle

上位: shoot

press or rub with the knuckles

同义词集: knuckle

上位: press

a joint of a finger when the fist is closed

同义词集: knuckle knuckle joint metacarpophalangeal joint

🌳 词源

源自古英语，最初与“骨头的连接处、关节、结节”有关；现代各义大多仍围绕“关节或关节状凸起”发展。

From Middle English knokel (“finger joint”), from Old English cnucel (“the juncture of two bones; knuckle; joint”), from Proto-West Germanic *knukil, from Proto-Germanic *knukilaz (“knuckle, knot, bump”), as *knukô (“bone, joint”) + *-ilaz (diminutive suffix). Cognate with Dutch knokkel (“knuckle”), Low German Knökel (“knuckle”), German Knöchel (“ankle, knuckle”), Old Norse knykill. More at knock.

🔄 变式

knuckled past knuckles plural knuckling present

🏷 单词标签 & 词根