← 返回单词列表

knotted

🇺🇸 /nˈɑtɪd/ 🇬🇧 /ˈnɒtɪd/
adj 编号: K00538 BNC #21655 COCA #19120
knotted 表示“打了结的、布满结的”,也可引申为缠结、蓬乱,或形状像结一样的。
💡 记忆钩子
把绳子想成一个个结:绳子本身可以“布满结”,东西可以“被打成结”,头发或线也会像结一样缠在一起;最后,某些物体还可能只是长得像一个结。
📝 学习建议
  • 先掌握“打了结的”和“缠结的”这两个核心意思,再理解“形状像结的”这一较少见的引申义。
  • 不要把 knotted 只理解成“有节点的”;在描述头发、线或树木时,它常强调缠结、乱而难以理顺。
📖 中文释义
adj
  • core 布满结的
    📖 指物体上有许多结,尤其常用于绳子、木头或其他表面有明显结状突起的东西。核心画面是“一个结接着一个结”。
    💡 常用“knotted + 名词”,如“knotted 绳子”或“knotted 木头”。它强调表面或结构上有结,不一定表示这些结是后来人为系上的。描述普通打结动作时,应使用表示动作的动词,而不是把 knotted 当作现在时动词。
    The old tree had a thick, knotted trunk.
    那棵老树的树干粗壮而多结。
    He held a knotted rope in both hands.
    他双手握着一根打满结的绳子。
  • core 打了结的
    📖 指绳子、布条等已经被系成结的状态,重点是“结已经系好”。
    💡 常用“knotted + 绳子、布条”等结构,也可用“be knotted”说明某物处于打结状态。这个意思关注结是怎样形成的,与 s1 强调“有很多结”不同;不要把它理解成“有结节的表面”。
    She wore a knotted scarf around her neck.
    她脖子上围着一条打了结的围巾。
    The two ends were knotted together.
    两端被打结系在了一起。
  • common 缠结蓬乱的
    📖 由“结”引申为线、头发或其他细长东西彼此缠住,变得凌乱、难以理顺。
    💡 常用“knotted + 头发、线、绳子”等搭配,也可用“become knotted”表示逐渐缠结。它通常带有凌乱、纠缠的感觉,不只是简单地弯曲。描述头发时,中文使用者容易误以为它只表示“卷曲”,但这里更强调打结和难以梳开。
    Her knotted hair took an hour to comb.
    她缠成一团的头发花了一个小时才梳开。
  • common 呈结状的
    📖 指某物的外形像一个结,通常是在描述突出的、扭曲的身体部位或其他形状。
    💡 常用“knotted + 身体部位或形状名词”,强调外观像结,而不是说真的系过结。这个用法多用于具体描写,语气可能带有粗糙、扭曲或不规则的意味;不要和“布满许多结”混为一谈。
    A knotted branch stuck out from the wall.
    墙上伸出一根呈结状的树枝。
more knotted comparative most knotted superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
tied with a knot
同义词集: knotted
his carefully knotted necktie
近似: fastened, tied
used of old persons or old trees; covered with knobs or knots;
同义词集: gnarled gnarly knotted knotty knobbed
gnarled and knotted hands
a knobbed stick
近似: crooked
🌳 词源
源自中古英语 knotted、iknotted,是动词 knotten 的过去分词形式。
From Middle English knotted, iknotted, from the past participle of the verb knotten.
🔄 变式
more knotted compar most knotted superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签