← 返回单词列表

knot

★★

🇺🇸 /nˈɑt/ 🇬🇧 /nɒt/

noun 编号: K00535 牛津3000 BNC #5061 COCA #5079

knot 的核心意思是“结、纠结在一起的东西”，也可引申为难题、连接关系，以及航海和航空中的速度单位。

💡 记忆钩子

想象一根绳子打成一个结：它把东西缠在一起，于是头发会打结、事情会变得棘手，故事也可能有“关键结点”；绳结还可以引申为树木或身体上的凸起，而航海速度单位则来自测量绳上一个个结的传统。

📝 学习建议

先掌握“绳结”和“打结”，再记“难题、关键、连接”和“节（海里/小时）”等引申义。
不要把 knot 一律理解成普通的“节点”；在航海或航空语境中，它通常是速度单位，而不是一个连接点。

📖 中文释义

noun

core 绳结

📖 绳子、线或其他细长柔软材料绕成的结，通常不能直接拉开，必须让一端穿过圈才能解开。

💡 常用结构是“tie a knot in the rope”或“make a knot”，表示在绳子上打结；说解开时用“untie a knot”。不要把“knot”当作所有普通的交叉或缠绕，它通常强调已经形成了结。

Tie a knot in the rope so it will not come loose.

在绳子上打个结，这样它就不会松开。

The climber checked every knot before going up.

登山者上去前检查了每一个绳结。
common 纠结成团

📖 头发、毛线等缠成难以梳开或理顺的一团，也就是“打结”。

💡 常见结构是“a knot in the hair”或“knots in the thread”，表示某物里面有纠结的一团；“get knotted”并不是普通的“变成结”的首选表达。描述头发时，通常需要说明是头发打结，而不是把 knot 理解成身体上的肿块。

There was a knot in my hair after the windy walk.

在风里走了一趟后，我的头发打结了。
common 迷宫状图案

📖 由许多曲折、交错的线条组成的复杂图案，像把线编成了复杂的结。这个义项在普通现代英语中不如“绳结”常见。

💡 通常与“pattern”“design”等词搭配，指装饰性的复杂线纹；不要把它误认为具体的绳结。这个用法常带有文学、艺术或历史色彩。

The old carpet was decorated with knots and winding patterns.

那张旧地毯装饰着复杂的结状和蜿蜒图案。
rare 数学中的结

📖 数学中把三维空间里首尾相接、彼此不交叉的闭合曲线抽象成“结”，是绳结概念的专业化版本。

💡 只在数学或科学文本中使用，通常与“theory”“curve”等专业词搭配。日常谈话中不要用这个义项解释普通的绳结。
common 棘手局面

📖 事情纠缠在一起、难以处理的局面；它来自“打成结后不容易解开”的形象。

💡 常见结构是“get into a knot”或“be in a knot”，表示陷入棘手局面；现代口语中“a knotty problem”往往更自然地表示棘手问题。不要把这个义项直接等同于普通的“problem”，它更强调纠结和难处理。

I got myself into a knot by promising the same date to two people.

我把同一天答应给了两个人，结果把自己弄进了一个棘手的局面。
common 木节

📖 树枝从树干长出的位置在木材中留下的圆硬纹理，看起来像木头里的结。

💡 常见结构是“a knot in the wood”或“knotty wood”；多用于木材、家具和木工语境。不要把它理解成木头上后来绑上的绳结。

This board has a large knot near the edge.

这块木板边缘附近有一个很大的木节。
common 局部肿块

📖 皮肤或组织因碰撞、受伤等形成的局部肿起，摸起来像一个结。

💡 常见结构是“a knot on/in the head”或“a knot from a bump”；这是较口语的描述，不一定是正式医学诊断。说明原因时常用“get a knot after hitting...”之类的结构，不要把它和绳结混为一谈。

He had a small knot on his forehead after hitting the shelf.

他撞到架子后，额头上起了一个小肿块。
common 肌肉硬结

📖 肌肉收缩、紧绷后形成的硬块，摸起来像藏在皮下的结。

💡 常见结构是“a knot in my shoulder/back/neck”；常用于描述紧张或运动后的不适。不要把它直接当作正式疾病名称，疼痛严重或持续时应另作医学说明。

I have a knot in my shoulder from sitting at my desk all day.

我整天坐在桌前，肩膀上的肌肉形成了一个硬结。
rare 植物的节状突起

📖 植物关节部位的突出部分，仍然保留了“结状凸起”的核心形象。

💡 主要用于植物学或描述植物结构的文字中，通常与茎、枝或关节等词搭配。日常谈论植物时一般不会单独使用这个专业义项。
common 凸起或肿块

📖 泛指任何结状的圆突、肿块或隆起，是“木节、身体肿块”等具体义项的概括说法。

💡 常见结构是“a knot in/on something”，但具体指什么通常必须由上下文说明。这个义项比“lump”更有结状、硬实或突出的感觉；不要在所有肿块语境中机械替换“lump”。

She felt a knot in the fabric where the thread had bunched up.

她摸到布料里有一处线团堆成的凸起。
rare 犬科动物的特殊肿胀

📖 犬科动物特有腺体发生的肿胀，是兽医学或动物繁殖语境中的专业义项。

💡 只在兽医、动物学或相关专业语境中使用，通常不会用于普通宠物对话。不要根据日常“肿块”义项自行推断其具体部位。
common 故事关键

📖 故事或问题中决定主要发展方向的核心部分，好像所有线索都打成了一个关键结。

💡 常见结构是“the knot of the story/tale”，多见于文学评论或较正式文字。现代日常英语更常用“main point”或“central problem”；不要把它误解为故事中的实际绳结。

The knot of the story is whether the missing letter will be found.

这个故事的关键在于那封失踪的信能否被找到。
rare 工程节点

📖 工程装置中多条线从不同方向汇合的连接点，是“连接成结”概念的专业用法。

💡 只用于工程、机械或相关技术说明，通常与结构图和专门术语一起出现。普通语境中的连接点通常不用这个词来表达。
rare 肩饰结

📖 一种佩戴在肩部、形状像结的装饰或肩饰。

💡 主要见于历史服饰、制服或文学描写；现代日常服装中很少使用。不要把它和普通的领带结或绳结混同。
rare 一群人或物

📖 指聚在一起的一群人或一组事物，仿佛纠集成了一团。这个义项带有明显的旧式或文学色彩。

💡 通常以“a knot of people/things”的形式出现，不能像普通的“group”一样广泛使用。现代英语中一般用“group”“cluster”或“bunch”更自然。
common 纽带或联系

📖 把人与人紧密连在一起的关系或承诺，来自“用结把东西系在一起”的比喻。

💡 常见结构是“a knot of friendship/love/marriage”或“tie the knot”；后一个固定说法表示结婚。这个义项常带文学或正式色彩，日常表达关系时通常用“bond”或“tie”。

The shared experience created a strong knot between the two friends.

共同的经历在两位朋友之间建立了牢固的纽带。
core 节（海里每小时）

📖 航海和航空中表示速度的单位，等于每小时一海里；它的名称来自测量航海绳上结数的传统。

💡 常见结构是“travel/sail/fly at + 数字 + knots”，表示以多少节的速度行进；数字后通常直接用复数形式“knots”。不要把它翻成距离单位，速度应译为“多少节”。

The boat was moving at twelve knots.

这艘船正以十二节的速度航行。
rare 航空指示速度单位

📖 航空专业中用于表示指示空速、校准空速或等效空速的单位；它与实际速度的关系会受大气条件影响。

💡 只在航空技术、飞行性能或航天资料中使用，通常与具体的空速类型连用。普通谈论飞机速度时，除非上下文明确涉及空速校准，否则把它理解为一般的“节”即可。
rare 海里

📖 旧式或特定语境中用作一海里的距离名称，和“每小时一海里”的速度单位义不同。

💡 这是少见且容易混淆的用法；现代航海文本通常明确写“nautical mile”表示距离。看到数字和航行速度一起出现时，应优先判断为速度单位，而不是距离。
rare 犬科动物的腺体

📖 俚语中对犬科动物某一特殊腺体的称呼，和相关的生理结构有关。

💡 只在俚语、动物或粗俗语境中出现，不适合正式或普通交流。不要把它当作日常英语中表示“结”的常用义项。

slang

knots plural

noun

rare 一种滨鸟

📖 一种滨鸟，通常指红胸滨鹬；这是专门的动物名称，与“结”的常见含义没有直接关系。

💡 主要用于鸟类学、野外观察或文学描写，通常需要结合上下文判断具体物种。不要因为它拼写相同就按“绳结”理解。

knots plural knot plural

verb

core 打结

📖 把绳子或其他柔软细长材料做成一个结，使它不容易散开。

💡 常见结构是“knot + the ends/rope”或“knot the two ends together”；它是及物动词，通常要说明打结的对象。不要把它和“tie”完全等同：knot 更强调打出一个结，tie 也可以只表示系住。

transitive

She knotted the two ends of the string together.

她把绳子的两端打了个结。
common 皱起眉头

📖 因专心、担心或惊讶而使额头出现皱纹，像把额头“打成结”。

💡 常见结构是“knot one’s brow/forehead”，宾语通常是“one’s brow”；这是描述表情的固定搭配。不要把它理解成真的把额头系起来，表达普通皱眉时“frown”更直接。

transitive

He knotted his brow while trying to remember her name.

他努力回想她的名字时皱起了眉头。
common 紧密联合

📖 把人或团体联系得更紧，使他们像被结牢牢系在一起。

💡 常见结构是“become/get knotted together”或“knot A and B together”；这个用法较正式或文学化。日常表达紧密合作时通常用“join”“unite”或“bind”，不要随意用 knot 替代它们。

The shared goal knotted the small team together.

共同的目标把这个小团队紧密地团结在了一起。
rare 使纠结或困惑

📖 把问题弄得纠缠复杂，使人难以理清；这是“打成解不开的结”的比喻性旧用法。

💡 这是过时且少见的及物用法，现代英语通常用“confuse”“puzzle”或“complicate”。阅读旧文学时见到它，不要按普通“打结”直译。

obsolete rare transitive
common 形成结

📖 绳子、线或其他材料自行形成一个或多个结。

💡 常见结构是“the thread/rope knotted”或“knot up”，通常不带直接宾语。描述人为打结时应改用及物用法“knot the rope”，不要混淆两种结构。

intransitive

The loose thread knotted as I pulled it through the fabric.

我把松线拉过布料时，它打结了。
rare 编结穗边

📖 用打结的方式制作流苏或穗边，是手工制作中的专门动作。

💡 主要用于纺织、服装或历史手工语境，通常与“fringe”连用。现代日常英语中很少这样使用，不能把它当作普通“打结”的常用替代词。

intransitive

knots present,singular,third-person knotting participle,present knotted participle,past knotted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

tie or fasten into a knot

同义词集: knot

knot the shoelaces

上位: bind, tie

tangle or complicate

同义词集: ravel tangle knot

a ravelled story

反义: ravel, ravel out, unknot, unpick, unravel, unscramble, untangle 上位: enlace, entwine, interlace, intertwine, lace, twine

make into knots; make knots out of

同义词集: knot

She knotted her fingers

a sandpiper that breeds in the Arctic and winters in the southern hemisphere

同义词集: knot greyback grayback calidris canutus

any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object

同义词集: knot

上位: fastener, fastening, fixing, holdfast 下位: bow, bowknot, hitch

soft lump or unevenness in a yarn; either an imperfection or created by design

同义词集: slub knot burl

上位: raggedness, roughness

a tight cluster of people or things;

同义词集: knot

a small knot of women listened to his sermon

the bird had a knot of feathers forming a crest

上位: bunch, clump, cluster, clustering

something twisted and tight and swollen; ;

同义词集: knot gnarl

their muscles stood out in knots

the old man's fists were two great gnarls

his stomach was in knots

上位: distorted shape, distortion

a hard cross-grained round piece of wood in a board where a branch emerged

同义词集: knot

the saw buckled when it hit a knot

上位: wood

(of ships and wind) a unit of speed equal to one nautical mile per hour or about 1.15 statute miles per hour

同义词集: knot

上位: rate

🌳 词源

名词“结”源自古英语及更早的日耳曼语词根，可能与“捆绑”有关；速度单位的名称来自测量航海绳上结数的传统。表示一种鸟的名词来源说法则与古代专名及该鸟的学名有关。

From Middle English knotte, from Old English cnotta, from Proto-West Germanic *knottō, from Proto-Germanic *knuttô, *knudô (“knot”); probably ultimately from Proto-Indo-European *gnod- (“to bind”). See also Old High German knoto (German Knoten, Dutch knot, Low German Knütte; also Old Norse knútr > Danish knude, Swedish knut, Norwegian knute, Faroese knútur, Icelandic hnútur; also Latin nōdus and its Romance descendants. Doublet of knout, node, and nodus. * (unit of speed): From the practice of counting the number of knots in the logline (as it is paid out) in a standard time. Traditionally spaced at one every ¹⁄₁₂₀ of a mile.

🔄 变式

knots plural knotted past knotting present

🏷 单词标签 & 词根