← 返回单词列表
knock-shop
knock-shop 是英语非正式名词，主要指妓院，也可指汽车钣金或车身维修店。
💡 记忆钩子
把“敲打、修整”的意象记住：早期它指让人去寻欢的地方，后来也可指给汽车车身敲打修整的店；两种意思都带有“处理身体或车身”的联想，但实际含义要靠语境区分。
📝 学习建议
- 不要望文生义地把它理解成普通的“敲门商店”；它是非正式、较少见的词。
- 先记住“妓院”这一旧有或主要词义，再认识“汽车车身维修店”这一行业语境中的用法。
📖 中文释义
noun
-
core 妓院📖 指以卖淫为主要活动的场所，是“妓院”的非正式说法。这个词义可以和“处理人的身体”这一记忆联想联系起来，但表达明显不正式，常带有粗俗、戏谑或贬低意味。💡 常见结构是“去 knock-shop”或“在 knock-shop 里”。这是俚语和非正式说法，不适合正式写作、礼貌谈话或中性报道；在不同地区和年代的文本中，读者对它的熟悉程度可能不同。不要把它当作普通娱乐场所或一般商店来理解。alt-of alternativeThe sailors joked about finding a knock-shop near the harbor.水手们开玩笑说要在港口附近找一家妓院。
-
common 汽车车身维修店📖 指给汽车车身做钣金、修复或改装的店，也就是通过敲打、整形等方式处理车身的维修场所。这个意思与“敲打、修整”的核心意象直接相关，通常只能从汽车语境中判断出来。💡 常见结构是“把车送到 knock-shop”或“knock-shop 修理车辆”。这里仍是非正式说法，具体所指可能偏向车身钣金店，而不一定包括发动机和一般机械维修。不要在没有汽车语境时自动采用这个意思。informalThe knock-shop repaired the dented door before the trip.那家汽车车身维修店在出发前修好了凹陷的车门。
knock-shops
plural
🔄 变式
knock-shops
plural
🏷 单词标签 & 词根