← 返回单词列表

knock

★★★

🇺🇸 /nˈɑk/ 🇬🇧 /nɒk/

name 编号: K00520 牛津3000 BNC #1958 COCA #2087

knock 的核心意思是“敲击或碰撞”，也可由此引申为敲门、打击、批评，以及体育中的击球和传球；大写作专名时还可指爱尔兰、苏格兰等地名或姓氏。

💡 记忆钩子

想象手指敲在木门上：先是“咚”的敲击声和一次碰撞，接着可以“敲门”求见；抽象地说，挫折像给人一记打击，批评也像敲打某件事。在球类运动中，则是把球击出或传给队友。

📝 学习建议

先掌握“敲、敲门、碰撞”这条主线，再学习“批评、挫折”和体育用法。
不要把 knock 只理解成“敲门”；名词可表示一次撞击或挫折，动词还常用于批评。
knock 的若干俚语义较粗俗或受语境限制，初学时不宜主动使用。

📖 中文释义

name

rare 贝尔法斯特的一个地区

📖 Knock 可指北爱尔兰贝尔法斯特的一个郊区和行政区。
rare 爱尔兰克莱尔郡的土地单位

📖 Knock 可指爱尔兰克莱尔郡 Drumcliff 民政教区内的一片土地。
common 爱尔兰梅奥郡的城镇

📖 Knock 可指爱尔兰梅奥郡的一个城镇及民政教区，以 Knock Shrine 而知名。

💡 作为地名时通常与郡名、城镇或相关景点名称搭配使用。这里的 Knock 是专名，不需要翻译成普通意义的“敲”。

Many visitors travel to Knock each year.

每年有许多游客前往诺克。
rare 苏格兰莫里地区的聚落

📖 Knock 可指苏格兰莫里行政区内的一个聚落。
rare 刘易斯岛上的村庄

📖 Knock 可指苏格兰西部群岛刘易斯岛上的一个村庄。
rare 坎布里亚的村庄

📖 Knock 可指英格兰坎布里亚地区 Long Marton 教区内的一个村庄。
common 姓氏

📖 Knock 也可以是英语姓氏。

💡 作姓氏时首字母大写，通常直接置于名字之后。不要根据普通词 knock 的意思去推测姓氏含义。

Ms Knock will lead the meeting today.

诺克女士今天将主持会议。

noun

core 敲击声

📖 指硬物敲在木头等表面上发出的短促、有力的声音，是“敲”这条主线最直接的名词用法。

💡 常用 a knock on the door、hear a knock 等结构。指一次具体声音时用可数形式，谈一般噪声时可用不可数形式；不要误写成表示敲门动作本身的动词。

countable uncountable

We heard a knock on the front door.

我们听见前门传来一阵敲门声。
core 撞击

📖 指身体或物体受到的一次突然撞击，也就是“敲”从声音延伸到实际打击。

💡 常见结构是 take a knock、get a knock on the head 或 suffer a knock。说身体部位时通常用 on；不要把它和只表示疼痛的词混为一谈。

countable uncountable

He took a knock on the shoulder during the game.

他在比赛中肩膀挨了一下撞击。
common 批评

📖 抽象地说，批评就像用话语“敲打”某人或某事，表示负面评价。

💡 常见于 take knocks、receive a knock and knock something 等结构，语气通常较口语化。它可指一次批评，也可泛指持续受到的非难；不要把它误解为身体上的打击。

countable figuratively informal uncountable

The new plan has taken a lot of knocks from the public.

这项新计划受到了公众的许多批评。
common 打击或挫折

📖 指事业、计划或信心受到的一次打击或挫折，仍然保留“被敲了一下”的形象。

💡 常见搭配是 suffer a knock、take a knock 或 a serious knock。该义常用于非正式语境，既可说具体失败，也可说对信心的影响；不要只译成物理意义的“撞”。

countable figuratively informal uncountable

Losing the contract was a serious knock to the company.

失去这份合同对公司是一次严重打击。
rare 发动机爆震

📖 在汽车语境中，指汽油发动机异常燃烧及其产生的敲击声。

uncountable
rare 板球中的一局击球

📖 在板球俚语中，指击球手完成的一局击球表现。

countable slang uncountable
rare 击入场内的球

📖 在球类运动中，指被击入比赛区域、尤其形成安打的一球。

countable uncountable
rare 饥饿抗议

📖 指自行车运动语境中的 hunger knock，即因体力耗尽而突然感到饥饿和虚弱的状态。

uncountable

knocks plural

verb

core 敲

📖 用手指或其他物体连续击打表面，尤其是木门，发出敲击声。

💡 常用 knock on the door，也可用 knock at the door；表示“敲门”时通常不直接说 knock the door。该动词常作不及物用法，地点由 on 或 at 引出。

intransitive

Please knock on the door before you come in.

进来前请先敲门。
rare 敲门求见

📖 指为了请求进入而敲门，强调“敲击以求准许进入”的目的。

dated transitive
core 批评、贬低

📖 用言语“敲打”某人或某事，表示批评、贬低或认为其不值得。

💡 常见句型是 knock something，尤其在口语短语 Don’t knock it till you’ve tried it 中使用。该义较口语化，不能用于正式报告中替代所有“批评”表达；宾语通常是事物、想法或活动。

colloquial transitive

Don’t knock the job until you’ve tried it.

没试过这份工作之前，别急着贬低它。
common 传球

📖 在足球等球类运动中，把球踢或推向另一名队员，也就是把球“送过去”。

💡 常用 knock the ball to someone 或 knock it across the field。这个用法依赖体育语境，通常要说明球传给谁或传向哪里；不要和普通的“敲击”混淆。

transitive

She knocked the ball to her teammate near the goal.

她把球传给了球门附近的队友。
common 把球击入比赛

📖 在棒球等运动中，把球击出并让它进入比赛区域。

💡 常见结构是 knock the ball into play 或 knock the ball around。宾语通常是 the ball，具体含义由运动项目决定；不要把它理解为单纯地轻敲球。

transitive

The batter knocked the ball into play on the first pitch.

击球手在第一球时就把球击入了比赛区域。
rare 使人赞叹

📖 较旧的英国口语用法，表示某事强烈打动人、令人惊叹。

British dated slang transitive
common 碰撞

📖 指人或物偶然撞到另一物体，延续了“受到撞击”的核心形象。

💡 常见结构是 knock against something 或 knock into someone/something。表示意外碰撞时通常说明撞到的对象；不要把它和 knock on 混用，后者更常表示有意敲击表面。

ambitransitive dated

I knocked into the table and spilled my coffee.

我撞到了桌子，把咖啡洒了。
rare 与人发生性关系

📖 俚语用法，指与某人发生性关系，语气粗俗，和普通“敲击”义没有适合初学者的直接联系。

slang transitive
rare 逮捕或关押

📖 俚语用法，指警方依法逮捕、拘留或关押某人。

slang transitive
rare 宣布牌局结束

📖 在拉米牌戏中，指因手牌中剩余的无用牌低于规定数量而宣布结束本轮。

intransitive

knocks present,singular,third-person knocking participle,present knocked participle,past knocked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

the act of hitting vigorously

同义词集: knock belt rap whack whang

he gave the table a whack

上位: blow

find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws;

同义词集: knock criticize criticise pick apart

The paper criticized the new movie

Don't knock the food--it's free

反义: praise 上位: comment, notice, point out, remark 下位: assail, assault, attack, bawl out, belittle, berate, blame, blast, call down, call on the carpet, censure, chew out, chew up, chide, criminate, crucify, denounce, disparage, dress down, find fault, have words, jaw, lambast, lambaste, lash out, lecture, pick, pick at, pillory, rag, rebuke, remonstrate, reprimand, round, savage, scold, snipe, take to task, trounce

deliver a sharp blow or push

同义词集: knock strike hard

He knocked the glass clear across the room

上位: strike 参见: bowl over, coldcock, deck, dump, floor, knock down, knock over, overturn, tip over, tump over, turn over, upset

knock against with force or violence

同义词集: bump knock

My car bumped into the tree

上位: collide with, hit, impinge on, run into, strike 参见: batter, buffet, knock about

rap with the knuckles

同义词集: knock

knock on the door

上位: knap, rap

sound like a car engine that is firing too early;

同义词集: pink ping knock

the car pinged when I put in low-octane gasoline

The car pinked when the ignition was too far retarded

上位: go, sound

make light, repeated taps on a surface

同义词集: tap rap knock pink

he was tapping his fingers on the table impatiently

上位: go, sound

negative criticism

同义词集: knock roast

上位: criticism, critique

a bad experience

同义词集: knock

the school of hard knocks

上位: bad luck, misfortune

the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)

同义词集: knock knocking

the knocking grew louder

上位: sound

a vigorous blow; ;

同义词集: knock bash bang smash belt

the sudden knock floored him

he took a bash right in his face

he got a bang on the head

上位: blow, bump

🌳 词源

普通词义源自古英语中表示“敲、捶打”的词；作地名时，爱尔兰语和苏格兰盖尔语 cnoc 表示“山丘”。

From Middle English knokken, from Old English cnocian, ġecnocian, ġecnucian, cnucian (“to knock, pound on, beat”), from Proto-West Germanic *knokōn, from Proto-Germanic *knukōną (“to knock”), a suffixed form of *knu-, *knew- (“to pound on, beat”), from Proto-Indo-European *gnew-, *gen- (“to squeeze, pinch, kink, ball up, concentrate”). The English word is cognate with Middle High German knochen (“to hit”), Old English cnuian, cnuwian (“to pound, knock”), Old Norse knoka (compare Danish knuge (“to squeeze”), Swedish knocka (“to hug”)). More at knuckle.

🔄 变式

knocked past knocking present knocks plural

🏷 单词标签 & 词根