← 返回单词列表

knob-end

noun 编号: K00518
名词,指带有圆钝突起的末端;也可非正式地指面包的两端、粗俗地指阴茎龟头,或骂人愚蠢可鄙。
💡 记忆钩子
把它想成“末端鼓起一个小圆钮”:东西本身可以是面包的硬头或某物的圆头;这个形象又被粗俗地借来指身体的圆头,并进一步用来骂一个让人讨厌的笨蛋。
📝 学习建议
  • 先掌握“某物的圆钮状末端”以及“面包头”这两个字面义,再记住两个带有明显粗俗或冒犯色彩的引申义。
  • 不要把它当作普通、中性的“末端”使用;涉及人体或骂人时尤其要注意语境和礼貌程度。
📖 中文释义
noun
  • rare 阴茎龟头(粗俗)
    📖 这是一个带有明显粗俗色彩的俚语,借“圆钮状末端”的形象指阴茎的龟头;只适合在理解成人或俚语文本时识别。
    💡 通常出现在粗俗的成人语境中,用作名词短语的一部分。它不是医学或礼貌说法,也不适合日常谈话、正式写作或对不熟悉的人使用。不要把它误解为普通的“末端”。
    Ireland UK slang vulgar
  • common 蠢货;讨厌的家伙(辱骂)
    📖 它把“粗糙、令人不快的圆头”形象转用来骂人,指愚蠢或可鄙、令人讨厌的人。
    💡 常见结构是“those/that knob-end”或“a bunch of knob-ends”,用于直接贬低某人或某些人。该词带有冒犯性、粗俗和地区性俚语色彩,主要见于英国和爱尔兰语境;不要把它当作轻松、中性的“笨蛋”使用。
    Ireland UK offensive slang vulgar
    Those knob-ends broke the printer again.
    那帮蠢货又把打印机弄坏了。
  • common 面包头
    📖 指一条面包两端较硬、形状较厚的那一段;这里仍然保留了“末端鼓起”的核心形象。
    💡 常用结构是“the knob-end of a loaf”或“the knob end of the bread”。这是非正式说法,日常谈论面包时可以使用,但在正式描述中可改用更中性的“端头”或“面包的一端”。
    informal
    I saved the knob-end of the loaf for soup.
    我把这条面包的面包头留着配汤吃。
  • common 圆钮状的末端
    📖 指某件物体被做成旋钮、球状或其他圆突起形状的那一端,是这个词最直接的字面义。
    💡 常用结构是“the knob-end of + 物体”,也可以说“a knob-end”来单独指这种末端。这个用法比俚语义中性,适合描述工具、棍棒等具体物件;不要把所有“末端”都换成这个词,因为它强调末端具有圆钮状突起。
    The stick has a metal knob-end to keep it from slipping.
    这根棍子有一个金属圆头,可以防止它滑脱。
knob-ends plural
🌳 词源
由表示“旋钮、圆突起”的词和表示“末端”的词组成,核心意象是“末端呈圆钮状”。
🔄 变式
knob-ends plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签