klingon

Klingon 是一个英语专名：可指姓氏、星际迷航中的克林贡语，也可指该系列中的克林贡人。

💡 记忆钩子

把 Klingon 记成“来自克林贡世界的名字”：它先是这个世界的族名或姓氏，进一步指这个族群所说的语言，也指其中的一名战士。

📝 学习建议

先记住科幻作品中的“克林贡人”和“克林贡语”，再留意它作为现实姓氏的用法；不要把它误解成普通英语词。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是一个现实中使用的姓氏，与科幻作品中的克林贡族名并非同一来源或同一用法。

💡 常见结构是“某人的姓是 Klingon”或“姓 Klingon 的人”。作为姓氏时通常不加复数或冠词；不要仅因拼写相同，就默认它一定指《星际迷航》中的族群。

Professor Klingon will speak at the conference.

克林贡教授将在会议上发言。

Klingons plural

name

core 克林贡语

📖 这是为《星际迷航》影视作品创作的人工语言，属于“克林贡世界”的语言这一层含义。

💡 可说“学习 Klingon”“用 Klingon 交谈”或“把这句话翻译成 Klingon”。语言名通常不加冠词，也不因说话人数变化；“会 Klingon”指会这种语言，不是指成为克林贡人。

She is learning Klingon for fun.

她为了兴趣正在学习克林贡语。

They translated the greeting into Klingon.

他们把问候语翻译成了克林贡语。

noun

core 克林贡人

📖 这是克林贡世界中的一个外星族群成员，通常与荣誉、忠诚和战斗传统联系在一起；这个词也常让人联想到该族群的语言。

💡 表示一个成员时常用“a Klingon”，表示整个族群或复数成员时用“the Klingons”或“Klingons”。不要说“a Klingon”来表示克林贡语；语言应使用前一词义。

countable

A Klingon warrior challenged the captain.

一名克林贡战士向舰长发起了挑战。

The Klingons value honor above comfort.

克林贡人把荣誉看得比安逸更重要。

Klingons plural

🌳 词源

作为姓氏时多与德语姓氏 Klingen 及俄语转写有关；科幻作品中的名称约于20世纪60年代出现，后来成为《星际迷航》中的族名和语言名。

In many cases, from German Klingen, via Russian Клинген (Klingen) (many bearers in 1900s US censuses are recorded as being from Russia). Compare the various spellings of the related surname Klingon Smith (more commonly Klingensmith, Klingenschmitt, Klingenschmidt).

🔄 变式

Klingons plural

🏷 单词标签 & 词根