← 返回单词列表

kitty-corner

🇺🇸 /ˈkɪɾiˌkwoɹnəɹ/

adv 编号: K00455

表示“在某物的斜对面、隔着街角或交叉路口”的副词，常用于描述地点关系。

💡 记忆钩子

把两个地点想成站在交叉路口对角线两端：不是正对面，也不是旁边，而是在斜对角的位置；kitty-corner就从这个“斜着隔开”的核心概念延伸出来。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成“猫的角落”；这里的重点是“斜对角的位置关系”。
这个词带有明显的地域色彩，先掌握“在……的斜对面”这一核心意思即可。

📖 中文释义

adv

core 在斜对面

📖 指某个地方位于另一个地方的斜对角，通常是隔着街道或交叉路口相望；可以想象成两个地点分别占据路口的两个对角。

💡 常用结构是“地点 + is kitty-corner from + 另一地点”，也可以说“kitty-corner across the street from + 另一地点”。它通常放在系动词后作地点补语，或放在句末说明位置。不要把它和表示紧挨着的词混用，也不要把它理解为正对面。

Canadian-Prairies Northern-US not-comparable

The café is kitty-corner from the library.

咖啡馆在图书馆的斜对面。

There’s a pharmacy kitty-corner across the intersection from the bank.

银行隔着十字路口的斜对面有一家药店。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

slanted across a polygon on a diagonal line

同义词集: catacorner cata-cornered catercorner cater-cornered catty-corner catty-cornered kitty-corner kitty-cornered

set off in a catty-corner direction across the vacant lot

近似: oblique

🌳 词源

是cater-corner的变体，受到cat和kitty等词的影响形成。

A variant of cater-corner influenced by cat and kitty.

🏷 单词标签 & 词根