kitty

kitty 主要指“小猫、猫咪”，也可作猫的昵称或女性名字 Katherine 等的昵称；在牌局和共同开支语境中还指专门凑出的公款池。

💡 记忆钩子

把 kitty 想成一只被亲昵呼唤的小猫：它首先是“小猫、猫咪”，所以能成为猫的昵称，也能借这种亲昵称呼变成女性名字的昵称；另一条较专门的引申是把钱集中放在一起，形成牌局或共同支出的“公款池”。

📝 学习建议

先掌握“猫咪、小猫”和猫的昵称这条主线；看到牌局或共同支出语境时，再识别为“公款池”。
不要把 kitty 只理解为“猫的名字”；它普通小写形式也可以直接指小猫或猫。涉及人体的成人义项较粗俗，阅读时根据语境辨认即可，不宜主动套用。

📖 中文释义

name

common Katherine 等名字的昵称

📖 kitty 可以是女性名字 Katherine 或相关名字的昵称，带有亲切、非正式的色彩。

💡 用于介绍姓名时可用“叫 Kitty”或“Kitty 是某人的名字”这样的结构。它通常作专名并首字母大写；不要把这里的 Kitty 自动理解成“小猫”，要看它是否指人。

Kitty introduced herself after the meeting.

会后，Kitty 做了自我介绍。

name

common 猫的名字

📖 Kitty 可以作为一只猫的通用名字，类似于把猫叫作“咪咪”。

💡 作为名字时通常大写，并可直接放在称呼位置或主语位置。若只是泛指一只猫而不是名字，通常使用小写 kitty。

Kitty is sleeping on the sofa.

Kitty 正睡在沙发上。

noun

core 小猫；猫咪

📖 kitty 是对小猫的亲昵称呼，也有时泛指一只猫，重点是柔和、亲昵的语气。

💡 常用“a cute little kitty”“a big kitty”或“the kitty”这样的结构。它比 cat 更口语、更可爱，正式说明中通常改用 cat；不要把 kitty 误当成只指幼猫。

informal

A little kitty was hiding under the car.

一只小猫躲在车底下。

The stray kitty followed us home.

那只流浪猫跟着我们回了家。
common 猫咪的昵称

📖 kitty 也可以单独用来亲昵地叫一只猫，类似中文里的“咪咪”或“猫咪”。

💡 呼唤时常用“Here, kitty!”或重复称呼来吸引猫的注意。这个用法可以不带冠词，因为它是直接称呼；在一般叙述中则仍可说“the kitty”。

capitalized childish sometimes

Here, kitty! Come get your dinner.

来，咪咪！来吃你的晚饭。
rare 女性外生殖器或阴道的粗俗委婉说法

📖 在粗俗俚语中，kitty 可委婉指女性外生殖器或阴道；这是成人义项，与“小猫”的核心义项不同。

💡 只在成人内容或俚语语境中出现，通常不适合正式、日常或对陌生人的交流。不要根据“猫咪”义项在普通句子中自行使用这一含义。

euphemistic slang vulgar

kitties plural

noun

common 公款池；共同资金

📖 kitty 可以指大家为某个目的集中起来的一笔钱，例如牌局奖金池或共同支付费用的钱。

💡 常见结构是“put money into the kitty”“take money from the kitty”或“share the kitty”。它通常指一笔集体使用的资金，不是某个人的钱包；具体用途要由上下文说明。

Everyone put ten dollars into the kitty for the party.

大家都拿出十美元，作为聚会的共同经费。
rare 牌局中支付主办费用的小额抽成

📖 在家庭牌局等语境中，kitty 还可指从每局底池中抽出的固定小额，用来支付主办者的费用。

💡 通常出现在牌类游戏规则或俱乐部俚语中，常与“take from each pot”这样的结构搭配。日常谈共同资金时不要默认它特指这种牌局抽成。

slang
rare 牌类游戏中的备用牌

📖 在某些牌类游戏中，kitty 还指一组面朝下、额外发出的备用牌。

💡 通常用于说明具体牌类游戏的规则，常见结构是“deal a kitty”或“the kitty is turned over”。这是专门游戏术语，不要与更常见的“共同资金”义项混淆。

kitties plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

informal terms referring to a domestic cat

同义词集: kitty kitty-cat puss pussy pussycat

young domestic cat

同义词集: kitten kitty

the cumulative amount involved in a game (such as poker)

同义词集: pot jackpot kitty

上位: bet, stake, stakes, wager

the combined stakes of the betters

同义词集: pool kitty

上位: bet, stake, stakes, wager

🌳 词源

猫义可能由表示“小猫”的词加 diminutive suffix 构成；名字义是 Katherine 等名字或 kitty 的昵称形式。公款池义的词源与 kit 的关系只是推测。

From kitt(en) + -y (diminutive suffix). Compare Dutch katje (“kitty”). Etymology 1 sense 2 (“vulva and/or vagina”) is probably modelled after the use of pussy to refer to the body part, from the appearance of an unshaven vulva.

🔄 变式

kitties plural

🏷 单词标签 & 词根