← 返回单词列表
kitten-hearted
形容人胆小、容易受惊,像小猫一样怯生生的。
💡 记忆钩子
想象一只听到轻微声音就缩起来的小猫:这个画面引申为人的性格胆怯、遇事容易紧张退缩。
📝 学习建议
- 不要按字面理解为“像小猫的心”;它通常形容人的胆怯性格或表现,带有形象化、略带评价的意味。
📖 中文释义
adj
-
core 胆小怯懦的📖 形容一个人像容易受惊的小猫一样胆小,遇到压力或陌生情况时容易紧张、退缩;重点是缺乏勇气,而不只是性格安静。💡 常用“be kitten-hearted”描述某人的性格或状态,也可说“a kitten-hearted person”。这是带有形象感的非正式形容词,语气通常是轻微嘲笑或批评;不要用它来表示“害羞但自信”或“心地柔软”。He is too kitten-hearted to speak up in meetings.他太胆小了,不敢在会议上发言。The kitten-hearted boy hid behind his sister when the dog barked.那男孩胆子很小,狗一叫就躲到了姐姐身后。
more kitten-hearted
comparative
most kitten-hearted
superlative
🌳 词源
由“小猫”和“有某种性格”组成的比喻性复合形容词,突出小猫容易受惊的形象。
🔄 变式
more kitten-hearted
compar
most kitten-hearted
superl
🏷 单词标签 & 词根