← 返回单词列表
kit-bashing
kit-bash 的现在分词和动名词形式，指通过组合或改造现成模型套件的零件来制作模型。
💡 记忆钩子
把几个现成的模型套件像“拼零件”一样拆开、重组，做出一个新的模型；kit-bashing 就是这种改装和拼制的过程。
📝 学习建议
- 先把它当作 kit-bash 的“进行中”或“做某事的过程”来学，不要误解为普通的“敲打套件”。
- 这个词主要用于模型制作语境，通常不是日常泛指修理或组装任何物品。
📖 中文释义
verb
-
core 拼改模型套件📖 指把一个或多个现成模型套件中的零件拆出、组合或改造，制作成新的模型；重点是创造性地混用和改动现成部件，而不只是按说明书组装。💡 常见句型是“be kit-bashing”或“kit-bashing a model”，后面可接正在改装的模型。这个词带有模型爱好者和创作制作语境，通常强调自由改造，而不是标准化装配。中文学习者不要把它直译成“敲打套件”，也不要漏掉其“改装、拼合”的含义。form-of gerund participle presentShe is kit-bashing a spaceship from several old model kits.她正用几个旧模型套件拼改一艘宇宙飞船。Kit-bashing can turn cheap parts into a unique model.拼改模型套件可以把便宜的零件变成独特的模型。
🌳 词源
由 kit（套件、成套零件）和 bash（猛改、拼改）组成，后来专指利用不同模型套件的零件进行改装。
🏷 单词标签 & 词根