← 返回单词列表

kit

★★

🇺🇸 /kˈɪt/

name 编号: K00436 BNC #3278 COCA #4018

kit 主要指为某种用途准备好的一整套物品，也可指待组装的零件包；在其他语境中还可表示小动物、若干专门名称或人名简称。

💡 记忆钩子

把 kit 想成一个“装满所需东西的成套包”：旅行、工作或急救时，它是一整套装备；买来自己拼装时，它变成零件套装；在运动和游戏中，则是角色或队员使用的整套装备。另有一条独立分支，kit 也可指幼小动物，尤其是小猫或幼狐。

📝 学习建议

先掌握“成套装备”和“零件套装”两个核心意思，再学习英国英语中的“服装”、体育装备以及游戏技能组合等延伸义。
不要把 kit 只理解成“工具箱”；它可以是物品集合、服装，也可以是需要组装的零件。
表示幼小动物时，kit 不是所有动物幼崽的通用词，常见于 kitten、kit fox 等固定或特定语境。

📖 中文释义

name

common Christopher 的简称

📖 Kit 可以是男性名 Christopher 的简称，常作为日常称呼或昵称使用。

💡 可直接作名字使用，也可放在姓氏前后组成完整姓名。它是人名简称，不表示普通物品，因此不要根据上下文擅自译成“套装”。

Kit is meeting us at the station.

Kit 要在车站和我们会合。
common Katherine 等名字的简称

📖 Kit 也可以是女性名 Katherine 及相关名字的简称。

💡 用法与其他英文人名相同，可作主语、称呼或姓名的一部分。不要因为 Kit 常见的普通名词义而默认这个人是男性。

Kit invited me to her birthday dinner.

Kit 邀请我参加她的生日晚餐。
common 粤语男性名字“杰”的拼写

📖 在香港英语语境中，Kit 也可作为粤语男性名字“杰”的拼写。

💡 这个用法主要与香港姓名有关，通常作为专名使用。不要把它和 Christopher 或 Katherine 的昵称义混为一谈。

Hong-Kong

Kit Wong joined the company last year.

Kit Wong 去年加入了这家公司。

name

rare 乌克兰姓氏的转写

📖 Kit 也可以是乌克兰姓氏 Кіт 的拉丁字母写法。

💡 这一用法只在姓名、档案或翻译文本中出现，按专名处理即可。它与英语中表示装备套装的 kit 没有必要的词义联系。

noun

rare 箍木制成的圆形容器

📖 kit 曾指用箍圈木板制成的圆形木容器，这是较早且现在很少见的意思。

💡 这一义项主要出现在历史或词源材料中，现代日常英语中不要用它来表示普通桶或盒子。

countable uncountable
rare 装鱼的篮子及其容量

📖 kit 还可指用芦苇或稻草编成、用于装鱼的篮子，或引申为篮中鱼的容量。

💡 这是地方性或历史性用法，通常只在渔业或旧式度量语境中出现。现代读者更可能把 kit 理解为装备套装。

countable uncountable
common 士兵携带的装备

📖 在军事语境中，kit 是士兵随身携带的一整套装备，核心仍是“为某种任务集中准备的物品”。

💡 常与 carry、pack、soldier's 等搭配，通常指整套装备而不是单件物品。根据上下文可译为“装备”或“行装”，不要固定译成“工具包”。

countable uncountable

The soldiers checked their kit before leaving camp.

士兵们离开营地前检查了自己的装备。
core 某种用途的一整套物品

📖 kit 最常见的核心意思之一是为特定任务准备好的一整套物品，例如急救用品、工具或旅行用品。

💡 常用模式是“用途或活动 + kit”，如 first-aid kit、工具类 kit；也可说 a kit for 某用途。通常指组合在一起、能完成某项任务的用品，不一定真的装在盒子里。

countable uncountable

Keep a first-aid kit in the car.

在车里放一套急救用品。

She packed a sewing kit for the trip.

她为这次旅行带了一套针线用品。
core 供组装的零件套装

📖 kit 也指已经配齐、但需要买家自己组装的零件套装；重点从“装备齐全”转为“部件齐全”。

💡 常用模式是 build、assemble 或 make something from a kit。它通常不是已经完成的产品，因此不要把“buy a kit”误解为买到成品。

countable uncountable

The children built the model plane from a kit.

孩子们用一套模型零件组装出了飞机模型。

This kit contains everything you need to make a bookshelf.

这套零件包含制作书架所需的一切。
common 运动员的整套服装和装备

📖 在英国英语中，尤其是足球等运动中，kit 指队员比赛时穿戴的整套服装、鞋袜和相关装备。

💡 常与 team、football、home、away 等搭配，表示一整套比赛装束。北美英语中常用 uniform 或 gear 表达相近意思，因此不要把英国英语的 kit 只理解为普通工具套装。

UK countable uncountable

The team wore its new home kit on Saturday.

这支球队周六穿上了新的主场比赛服。
common 衣服（英国非正式用法）

📖 在英国非正式英语中，kit 可以泛指衣服，尤其是某次活动所需的一身衣物。

💡 这是英国英语的非正式用法，常出现在 get your kit off 等表达中，语气可能亲昵、戏谑或带有性意味。不要在正式写作中用它泛指所有衣服。

UK countable informal uncountable

I need to change out of my work kit.

我得换掉这身工作服。
common 完整的软件发行包

📖 在计算机语境中，kit 可以指包含完整软件的发行包，而不是只修补现有程序的小型更新。

💡 常与 software、development、full 等词搭配；具体含义依上下文而定。不要把每个 patch 或 upgrade 都叫作 kit，因为这里强调的是较完整的一套程序。

countable informal uncountable

Download the full software kit before installing the program.

安装程序前先下载完整的软件包。
common 游戏角色的技能组合

📖 在电子游戏中，kit 指一个可玩角色拥有并可选择使用的整套技能和能力。

💡 常见模式是 a character's kit 或 have a strong kit。它指能力组合，不是角色携带的物品，因此不要只按“装备”理解。

countable uncountable

Her kit makes her excellent at protecting teammates.

她的技能组合让她非常擅长保护队友。
common 架子鼓

📖 在音乐语境中，kit 可以是 drum kit 的简称，指由多个鼓和镲片组成的一套鼓。

💡 通常由上下文或 drum 一词明确其音乐义，常与play、set up、drum 连用。不要把它和一般的乐器套装混为一谈。

countable uncountable

The drummer set up his kit before the concert.

鼓手在音乐会前架好了自己的架子鼓。
rare 全部、一整套

📖 在较旧的表达 kit and caboodle 中，kit 指全部东西或整套人事，强调“一个不漏”。

💡 几乎主要出现在固定短语 the whole kit and caboodle 中，语气较旧或带玩笑色彩。学习时把它作为整体短语记忆，不要单独套用这个义项。

countable dated uncountable

kits plural

noun

common 小猫

📖 kit 可以指幼小的猫，是 kitten 的缩略形式。

💡 现代日常英语中 kitten 更常见，kit 多见于特定语境、动物名称或较简略的表达。不要把这里的 kit 和“装备套装”混淆。

A tiny kit was sleeping under the chair.

一只小猫正在椅子下面睡觉。
common 小狐（特指一种小狐）

📖 kit fox 是一种体型较小的狐狸；在这个名称中，kit 指与小狐相关的名称部分。

💡 通常出现在固定名称 kit fox 中，不要把它理解为“狐狸套装”。物种名在正式文本中常保留英文形式或译为“小狐”。

The kit fox is active mostly at night.

小狐主要在夜间活动。
common 幼狐

📖 kit 也可泛指幼小的狐狸，强调动物尚未成年。

💡 日常说一般狐狸幼崽时，fox kit 或 kit fox 等表达更清楚；单独使用 kit 可能需要上下文支持。不要把它当成所有幼崽的通用名词。

The mother fox led her kits back to the den.

母狐把她的幼崽带回了洞穴。
rare 幼海狸

📖 kit 还可指幼小的海狸，仍是“幼小动物”这一独立分支。

💡 这一义项主要见于野生动物或动物学语境，通常由上下文说明具体是哪种动物。日常交流中不要单独用 kit 让人猜测动物种类。
rare 幼雪貂

📖 kit 可指幼小的雪貂，属于较少见的动物学用法。

💡 多与 ferret 或相关上下文连用，单独出现时辨识度较低。学习时把它归入“特定动物的幼崽”即可。
rare 幼臭鼬

📖 kit 可指幼小的臭鼬，是动物语境中的少见用法。

💡 通常需要上下文明确动物种类，不能把 kit 当成通用的“幼崽”一词。正式介绍动物时最好说明具体物种。
rare 幼兔

📖 kit 也可指幼小的兔子，但这一用法不如 rabbit kit 或其他常见说法普遍。

💡 只在特定动物语境中使用，避免在普通对话中单独说 kit 指兔子。根据读者和地区，young rabbit 往往更清楚。
rare 幼鼬

📖 kit 可指幼小的鼬，是列举动物幼崽时出现的少见义项。

💡 需要由上下文确定具体动物，通常不作为初学者主动使用的词义。不要将其与装备套装义混用。

kits plural

noun

rare 小型提琴

📖 kit 还曾指一种小型提琴，常与舞蹈教师等历史场景相关。

💡 主要用于历史音乐语境，常见于 kit violin 这一名称或旧文献。现代学习中识别即可，不必主动使用。

kits plural

noun

rare 一群鸽子

📖 kit 可以指一群鸽子，尤其是家养或受过训练的鸽子。

💡 这个集合名词非常少见，通常需由上下文明确指鸽群。日常英语中更稳妥的说法是 a flock of pigeons。

kits plural

phrase

common 保持联系

📖 kit 是 keep in touch 的首字母缩略语，用来简短地表示“保持联系”。

💡 常放在消息结尾或告别语之后，不能像普通动词一样随意加宾语。它属于非正式缩略语，正式场合最好使用完整表达。

abbreviation alt-of initialism

It was great meeting you—KIT!

很高兴见到你——保持联系！

verb

rare 把物品配成套

📖 作动词时，kit 可以表示把零散部件收集并配成可发放或使用的一套。

💡 常用模式是 kit the parts 或 kit something for 某用途，通常需要直接宾语。这个用法偏工作流程或制造业，日常对话中不如 prepare 或 assemble 常见。

transitive
common 给某人配备物品

📖 kit someone with something 表示给某人配齐某种装备，让其具备完成任务所需的物品。

💡 最常见结构是 kit someone out with something，也可说 kit someone up for an activity。不要把它当作不及物动词使用；需要说明被装备的人以及装备内容。

transitive

The guide kitted us out with helmets and waterproof jackets.

向导给我们配齐了头盔和防水夹克。

kits present,singular,third-person kitting participle,present kitted participle,past kitted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

young of any of various fur-bearing animals

同义词集: kit

a fox kit

supply with a set of articles or tools

同义词集: kit out kit up kit

上位: equip, fit, fit out, outfit

gear consisting of a set of articles or tools for a specified purpose

同义词集: kit outfit

上位: appurtenance, gear, paraphernalia

a case for containing a set of articles

同义词集: kit

上位: case

🌳 词源

表示“容器、装备套装”的 kit 源自中古英语，早期与一种用箍圈木板制成的木容器有关，后来扩展为旅行或工作所需的一整套物品；表示幼小动物的 kit 是 kitten 的缩略形式。其他词义来源各不相同。

From Middle English kyt, kytt, kytte, from Middle Dutch kitte (“a wooden vessel made of hooped staves”). Related to Dutch kit (“tankard”) (see below). The further etymology is unknown. Perhaps from Proto-Germanic *kitjō-, *kut-, which would be related to the root of Dutch kot (“ramshackle house”), itself of non-Indo-European origin. The transfer of meaning to the contents of a soldier's knapsack dates to the late 18th century, extended use of any collection of necessaries used for travelling dates to the first half of the 19th century. The further widening of the sense to a collection of parts sold for the buyer to assemble emerges in American English in the mid 20th century.

🔄 变式

kits plural kitted past kitting present

🏷 单词标签 & 词根