← 返回单词列表
kiss-cut
形容贴纸等材料:图案轮廓已经切出,但底纸仍保持完整,方便整张取用或剥离。
💡 记忆钩子
想象刀尖只“轻吻”贴纸表面:贴纸本身沿轮廓切开了,下面的底纸却没有被切断,因此既能看出形状,又能整张拿起。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“亲吻切割”;这是印刷和贴纸制作中的专门术语,先记住“切贴纸、不切底纸”。
📖 中文释义
adj
-
core 贴纸半切📖 指贴纸沿着图案轮廓被切出形状,但承托它的底纸没有切断。这样贴纸仍连在整张底纸上,需要时可以从底纸上剥下来。💡 常用句型是“kiss-cut + 名词”,尤其用于描述贴纸或标签的制作方式。它是印刷制作领域的技术性形容词,通常不单独表示“切得很浅”。不要把它理解为贴纸已经完全分开;底纸保持完整正是这个词的关键。not-comparableThe shop sells kiss-cut stickers on sheets.这家店出售整张底纸上的半切贴纸。We ordered kiss-cut labels so each one could be peeled off easily.我们订购了半切标签,这样每张都能轻松剥下来。
🌳 词源
Probably from kiss (“make light or gentle contact”) + cut, in reference to tracing the image's shape when cutting.
🏷 单词标签 & 词根