kirk

kirk 主要指苏格兰教会或苏格兰、英格兰北部的教堂；也可作为姓氏、男性名字或地名的一部分。

💡 记忆钩子

把 kirk 先记成“教堂”：在苏格兰语境中，它进一步特指苏格兰教会；而由这个词产生的人名、姓氏和地名，则是从“教堂”这一名称延伸出来的专名用法。

📝 学习建议

学习时先掌握“教堂／苏格兰教会”这一核心义，再把人名、姓氏和地名当作专名辨认；不要把 kirk 当成所有语境下都能替代 church 的普通词。

📖 中文释义

name

core 苏格兰教会

📖 特指苏格兰的长老会教会体系，常被看作苏格兰社会和历史中的重要宗教机构。

💡 常见结构是 the Kirk，或作 leave the Kirk、members of the Kirk。这里通常指整个苏格兰教会，而不是某一座具体建筑；谈具体建筑时，普通名词 kirk 更自然。

British countable uncountable

Her family has been part of the Kirk for generations.

她的家族几代人都属于苏格兰教会。

The Kirk has played an important role in Scottish history.

苏格兰教会在苏格兰历史上发挥了重要作用。
common 姓氏

📖 这是英语姓氏 Kirk，源自表示“教堂”的词，因此并不是这里仍在表达“教堂”的普通名词。

💡 通常放在名字后面，如 David Kirk，也可以说 the Kirk family。不要把它翻译成“教堂”或误当成职位；在姓名中应保留为人名音译或原名。

countable uncountable

Dr. Kirk will speak at the meeting tomorrow.

柯克博士明天将在会议上发言。
common 男性名字

📖 Kirk 也可由姓氏转作男性名字，现代英语中主要作为人的名字使用。

💡 常见结构是 Kirk 加姓氏，如 Kirk Douglas；称呼本人时直接用 Kirk。它是男性名字，不要因为它和普通名词同形就按“教堂”理解。

countable uncountable

Kirk called to say that he would arrive late.

柯克打电话来说他会晚到。
rare 地名

📖 在地名中，Kirk 可能保留了“教堂”这一历史来源，用来构成某个地点的专名。

countable uncountable

Kirks plural

noun

core 教堂

📖 指一座基督教教堂，尤其是苏格兰或英格兰北部地区的教堂；它和“苏格兰教会”的专名义都可以追溯到“教堂”这个核心概念。

💡 可说 go to the kirk、inside the kirk 或 the village kirk，冠词和普通可数名词 church 的用法相近。它主要出现在苏格兰、英格兰北部或历史文学语境中；在普通国际英语中，用 church 更自然。

Northern-England Scotland

The village kirk stands on a hill above the river.

村里的教堂坐落在河流上方的山坡上。

They walked to the kirk for the Sunday service.

他们走到教堂参加星期日礼拜。

kirks plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a Scottish church

同义词集: kirk

上位: church, church building

🌳 词源

普通名词义继承自中古英语，源头可能是古诺尔斯语或古英语，和 church 是同源异形词；专名义来自 kirk 这个词本身。

Proto-Indo-European *ḱewh₁- Proto-Indo-European *ḱuh₁-ryós Proto-Hellenic *kúrios Ancient Greek κῡ́ριος (kū́rios) Proto-Indo-European *-kos Proto-Hellenic *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ακός (-akós) Koine Greek κῡριακός (kūriakós) Koine Greek κυριακόν (kuriakón)bor. Proto-West Germanic *kirikā Old English ċiriċebor. Old Norse kirkjabor.? ▲ Old English ċiriċe? Northern Middle English kyrke English kirk English Kirk From kirk, from Northern Middle English kyrke, possibly borrowed from Old Norse kirkja, or possibly from Old English ċiriċe. Doublet of Church. The sense meaning fellatio as well as the verb are derived from the shooting of Charlie Kirk, as he was shot in the neck (“fellatio”).

🔄 变式

Kirks plural

🏷 单词标签 & 词根