← 返回单词列表

kip

🇺🇸 /kˈɪp/

name 编号: K00404 BNC #22781 COCA #42030

“kip”有几个彼此独立的意思：在英国及爱尔兰非正式用语中，它主要指小睡或睡觉的地方；在其他语境中还可指老挝货币、工程单位、体操动作，以及若干较少见的历史或方言义项。它也可以是人名Kip的简称。

💡 记忆钩子

可以先记住“找个地方躺下睡一会儿”这条主线：kip既可以是睡觉本身，也可以是睡觉的床位或房间，作动词就是“去睡一觉”。其他义项则是完全不同的同形词，例如老挝货币、工程计量单位和体操中的上杠动作，学习时不要把它们强行联系起来。

📝 学习建议

优先掌握英国及英联邦非正式用法中的“睡觉”和“小睡”，尤其注意它不是所有英语地区都常用的普通词。
不要把kip默认理解成“鸡”；它与表示鸡的同形词没有可依赖的现代词义联系。
先学名词和动词的睡眠义，再把老挝货币和专业单位作为独立词义记忆；历史皮革义和方言义通常不必优先掌握。

📖 中文释义

name

common 人名简称

📖 Kip可以是男性名字Kipling的昵称或简称，后来也有人直接把它作为名字使用。

💡 常见结构是“某人叫Kip”或“把某人称作Kip”。它属于人名，首字母通常大写；不要和普通名词kip混用。

Kip introduced himself with a friendly smile.

Kip带着友好的微笑作了自我介绍。

Kips plural

noun

rare 幼兽生皮

📖 指小牛、小羊或小山羊等幼小动物未经鞣制的皮，主要见于旧式皮革语境。

countable uncountable
rare 生皮捆包

📖 指把这类幼兽生皮捆在一起形成的一包或一组。

countable uncountable
rare 生皮计数单位

📖 旧时用于计算兽皮数量的单位，具体数量随兽皮种类而不同。

countable obsolete uncountable
rare 幼兽皮革

📖 指用这类幼兽生皮制成的皮革，是皮革行业的历史用法。

countable uncountable

kips plural

noun

common 睡觉的地方或床位

📖 指临时睡觉的床、房间或简陋住处，重点是“能让人睡下的地方”。

💡 常见结构是“find a kip”“get a kip”或“a place to kip”。它通常带有临时、简陋或非正式色彩；不要在正式场合用它替代“hotel”或“bedroom”。

Ireland UK informal

We found a cheap kip near the station.

我们在车站附近找到了一个便宜的住处。
core 小睡

📖 指短时间睡一觉或打个盹，是英国及爱尔兰口语中最值得优先掌握的名词义。

💡 最常见的结构是“go for a kip”或“have a kip”，后面可接时间或地点。它是非正式说法，不能直接按“睡眠”那样用于正式抽象表达；“afternoon kip”就是“午睡”。

Commonwealth Ireland UK informal

I’m going for a quick kip before dinner.

晚饭前我要小睡一会儿。

She had a short kip on the train.

她在火车上小睡了一会儿。
rare 凌乱的房子

📖 在部分英国及爱尔兰用法中，kip也可指非常脏乱的房子或房间。

💡 通常用在“a real kip”这类结构中，带有明显的贬义。它不是“普通房间”的中性说法，学习者不要把任何“room”都替换成kip。

Ireland UK informal
rare 妓院

📖 旧式非正式用法中，kip还可以指妓院；这个意思已经过时且不适合日常主动使用。

Ireland UK dated informal

kips plural

noun

common 千磅力

📖 工程学中指一千磅力，约等于4.448千牛，是描述受力或荷载的单位。

💡 常放在具体数字后表示力，例如“20 kips of force”。它主要见于美国工程和建筑材料，不适合普通生活对话；换算时不要把它误当成质量单位。

The beam was designed to carry twenty kips of force.

这根梁的设计承载力为二十千磅力。
common 一千磅重量

📖 在运输或货运语境中，指一千磅的重量，即半美吨。

💡 通常接在货物重量或运费说明后，需从运输上下文判断它说的是重量而不是力。它是美国用法，和公制单位混用时应明确换算单位。

The shipment weighed nearly three kips.

这批货物的重量接近三千磅。
rare 一千常衡磅质量

📖 非标准且少见地，kip也被用作一千常衡磅的质量单位。

nonstandard rare

kips plural

noun

common 老挝货币基普

📖 kip是老挝的货币单位，中文通常译作“基普”，可用于表示商品价格或金额。

💡 金额通常放在kip前面，如“50,000 kip”。谈汇率时要结合老挝语境或货币代码判断，不要按英语睡眠义理解。

The entrance fee is 30,000 kip.

门票是三万基普。

kip plural

noun

rare 抛币游戏木片

📖 在澳大利亚的双头钱币游戏中，kip是用来托住并抛起硬币的一块扁平木片。

Australia

kips plural

noun

common 体操上杠动作

📖 指一种体操基本动作：身体借助腿部摆动和髋部屈伸获得向上动力，从悬垂或地面位置上到器械支撑或倒立位置。

💡 常见结构是“perform a kip”或“learn the kip”，也会说明所用器械。它是体操术语，动作细节由上下文决定；不要把它泛泛理解成任何“跳上器械”。

The gymnast practiced her kip on the uneven bars.

这名体操运动员在高低杠上练习上杠动作。
rare 尖锐山坡或突出点

📖 苏格兰方言中，指山坡上尖锐的部分或突出的尖点。

Scotland

kips plural

noun

rare 动能冲击弹缩写

📖 这是一个专业首字母缩略词，指用于冲击控制的警棍弹，通常只在相关装备或执法资料中出现。

abbreviation alt-of initialism

KIPs plural

verb

core 睡觉；打盹

📖 表示去睡一觉，常暗示只是临时找地方睡，或条件比较凑合。它与名词的“小睡”义属于同一条核心记忆线。

💡 可用“kip on/in/at + 地点”说明睡在哪里，也可单独用作“去睡觉”。不要说“kip someone”，因为这里通常是不及物动词；它主要是英国及英联邦非正式用法。

UK informal

Don’t worry, I’ll kip on the sofa tonight.

别担心，我今晚睡沙发就行。

We were exhausted, so we kipped in the car.

我们累坏了，所以就在车里睡了一觉。

kips present,singular,third-person kipping participle,present kipped participle,past kipped past

verb

rare 迅速抓走

📖 方言或旧式用法中，指匆忙抓取、拿走或顺手偷走某物。

Northern-England Scotland dialectal transitive
rare 保持在一起

📖 旧式不及物用法中，指使事物保持在一起或维持住。

intransitive obsolete
rare 举止行事

📖 北英格兰方言中可指一个人的表现方式或行事举止。

Northern-England dialectal intransitive

kips present,singular,third-person kipping participle,present kipped participle,past kipped past

verb

common 做上杠动作

📖 指在体操中完成kip动作，即借助摆动和身体发力上到器械支撑位置。

💡 常用于教练指令、训练记录和比赛解说，后面可接器械或方向说明。它只适用于体操专业语境，不是日常英语中表示“做得快”的普通动词。

intransitive

She kipped onto the high bar without help.

她没有帮助就完成了上高杠动作。

kips present,singular,third-person kipping participle,present kipped participle,past kipped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

be asleep

同义词集: sleep kip slumber log z's catch some z's

反义: wake 上位: rest 下位: bundle, catch a wink, catnap, nap, practice bundling

a gymnastic exercise performed starting from a position with the legs over the upper body and moving to an erect position by arching the back and swinging the legs out and down while forcing the chest upright

同义词集: kip upstart

the basic unit of money in Laos

同义词集: kip

sleep

同义词集: kip

roused him from his kip

上位: nap, sleep

🌳 词源

这些词义来源不同：睡眠义可能与表示简陋住所的日耳曼语词有关，皮革义来自中古荷兰语，动词“抓取”义另有北欧及荷兰语来源；货币名来自老挝语。

From Middle English kippen, from Old Norse kippa (“to pull; snatch”) or Middle Dutch kippen (“to grasp, seize, catch”). Cognate with Norwegian kippe (“to snatch”), Swedish kippa (“to snatch; jerk”); Dutch kippen (“to seize; catch”). Perhaps conflated with some senses of Middle English kepen (“to keep, observe, guard, take possession of, snatch”) (see keep).

🔄 变式

kipped past kipping present KIPs plural

🏷 单词标签 & 词根