kinky

kinky 主要表示“有弯曲、卷曲的特点”，也可引申为行为或想法不寻常、古怪；在非正式语境中还可专指性偏好或性行为不寻常。

💡 记忆钩子

把 kinky 想成一根不是直直的、而是打结弯曲的线：头发会卷曲，人的想法或行为也可能“拐弯”而显得古怪；在特定语境中，这种“拐弯”还可进一步指不寻常的性偏好或行为。

📝 学习建议

不要把 kinky 一律理解成“性感”或“调皮”；它最基本的意思与弯曲、卷曲有关，涉及性时通常需要明确的上下文。
学习时可先掌握“卷曲的”和“古怪的”两个常见方向，再把性方面的意义作为非正式语境中的特殊用法记忆。

📖 中文释义

adj

core 卷曲的；易弯曲的

📖 形容头发、线条或其他东西弯弯曲曲、容易打结或卷起来，就像一根不保持笔直的线。

💡 常用结构是 kinky + 名词，尤其是 kinky hair，也可说 be kinky 或 become kinky 来描述某物的状态。这里通常说的是自然卷曲或容易卷曲，不是单纯表示“弯了一下”。不要把它和表示“奇怪”的意义混用，相关名词和上下文通常能帮助判断。

Her naturally kinky hair needs plenty of moisture.

她天生卷曲的头发需要充足的保湿。

The wire became kinky after I pulled it out of the box.

我把电线从盒子里拉出来后，它变得弯弯曲曲的。
rare 性方面不寻常的

📖 在特定的非正式性语境中，形容性偏好或性行为偏离通常观念；这是“弯曲、拐弯”这一核心形象在性方面的引申。

💡 常见结构是 kinky + 名词，或 be/seem kinky；通常需要明确的性语境才能确定这一含义。该词属于非正式表达，可能带有说话人的主观评价，正式或临床语境中应使用更中性的描述。不要在普通场合仅用它表示“有趣”或“与众不同”，以免造成性方面的误解。

informal
common 古怪的；反常的

📖 形容某人的想法、行为或某件事偏离常规，显得古怪、另类或有点让人意外；它仍然保留了“不是直线、拐到一边去”的感觉。

💡 常用结构是 kinky + 名词，或 seem/look/be kinky；谈论想法、幽默、计划等时，通常表示古怪而不一定涉及性。它是非正式词，语气可以是轻松调侃，也可能带有批评意味。若上下文涉及性，该词往往会优先被理解为性方面的意义。

That is a kinky idea for a birthday party.

这个生日聚会的主意真够古怪的。

kinkier comparative kinkiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(informal) strikingly unconventional

同义词集: far-out kinky offbeat quirky way-out

近似: unconventional

(of hair) in small tight curls

同义词集: crisp frizzly frizzy kinky nappy

近似: curly

(used of sexual behavior) showing or appealing to bizarre or deviant tastes;

同义词集: kinky perverted

kinky sex

perverted practices

近似: abnormal, unnatural

🌳 词源

由 kink 加后缀 -y 构成；kink 本身表示弯曲、结节或不寻常之处。

From kink + -y. Compare Spanish canquiñi (“nappy”).

🔄 变式

kinkier compar kinkiest superl

🏷 单词标签 & 词根