← 返回单词列表

kingston

🇺🇸 /kˈɪŋstʌn/

name 编号: K00393 BNC #10340

Kingston主要是英语世界中许多地名的名称，最常指牙买加首都金斯敦；它也可以是牙买加的一个教区名、其他国家的地名或姓氏，另有一种鱼的名称。

💡 记忆钩子

把Kingston想成“国王的城镇”：最重要的是牙买加首都金斯敦，其他国家也有许多同名地方；这个地名还可以延伸为姓氏，作为普通名词时则是另一条较少见的词义，指一种鱼。

📝 学习建议

先记作地名，尤其是牙买加首都“金斯敦”，不要把它当作普通的“国王的城镇”来翻译。
看到Kingston时要根据上下文判断具体地点；它并不只指牙买加首都，也可能指其他国家的同名城镇或地区。

📖 中文释义

name

core 牙买加首都金斯敦

📖 Kingston最常指牙买加的首都，也是牙买加同名教区的主要城市。谈到牙买加的城市、政府或首都时，通常就是这个Kingston。

💡 常见模式是“在Kingston”“前往Kingston”或“Kingston的……”。它是城市专名，中文通常译作“金斯敦”，不要按字面译成“国王城”；若语境明确涉及牙买加，一般无需再说明国家。

Kingston is the capital of Jamaica.

金斯敦是牙买加的首都。

She moved to Kingston for work.

她为了工作搬到了金斯敦。
common 牙买加的金斯敦教区

📖 Kingston也指牙买加的一个教区；这个教区包含并以首都金斯敦的内城区为核心，因此城市名和教区名在语境中可能相互关联。

💡 在行政区划、人口统计或地方政府语境中，Kingston可能不是单指城市，而是指教区。遇到“教区”“行政区”等提示时，不要自动只译成首都；中文可根据上下文译为“金斯敦教区”。

The parish of Kingston includes the inner part of the city.

金斯敦教区包括这座城市的内城区。
common 澳大利亚的同名地名

📖 在澳大利亚语境中，Kingston可以是多个地方的名称，而不是固定指一个唯一城市。

💡 看到澳大利亚、州名或地方地址等线索时，Kingston通常需要结合州或地区来确定具体地点。不要因为熟悉牙买加首都，就把所有澳大利亚语境中的Kingston都译成金斯敦。

The train stops at Kingston in the afternoon.

这趟火车下午在澳大利亚的金斯顿停靠。
common 加拿大的同名地名

📖 在加拿大，Kingston是多个地方的名称，最著名的同名城市位于安大略省，因此具体所指要看上下文。

💡 在加拿大新闻、地图或地址中，最好结合省名判断是哪一个Kingston。中文译名可能因地点而异；不要在没有国家或省份线索时擅自确定具体位置。

They spent the weekend in Kingston, Ontario.

他们在安大略省金斯顿度过了周末。
common 英格兰的同名地名

📖 在英格兰，Kingston也是若干地点的名称，不能只凭这个词判断具体是哪一个城镇或地区。

💡 英国地址常用郡、行政区或附近城市来消除歧义。读到英格兰语境中的Kingston时，应先找这些限定信息，而不要默认它指牙买加首都。

The village lies near Kingston in Surrey.

这个村庄位于萨里郡金斯顿附近。
common 苏格兰的同名地名

📖 在苏格兰，Kingston可以指若干地方名称，属于同名地名的一部分。

💡 通常要结合苏格兰的地区、城市或地址信息来确定所指地点。仅看到Kingston时，不要把它自动归到英格兰或牙买加。

The road continues north toward Kingston in Scotland.

这条路继续向北，通往苏格兰的金斯顿。
common 新西兰的同名地名

📖 在新西兰，Kingston是一个地名名称，具体所指需要由国家或当地语境确认。

💡 常与新西兰地名、道路或旅游路线一起出现。读者应根据上下文判断它是新西兰的地点，而不是牙买加或其他国家的Kingston。

We drove through Kingston on our way to the lake.

我们去湖边时驾车经过了新西兰的金斯顿。
common 美国的同名地名

📖 在美国，Kingston是多个州的城镇、城市或社区名称，因此通常需要州名才能确定具体地点。

💡 美国地址中常把州名放在Kingston之后或附近，这是辨认地点的关键。不要把没有州名的Kingston直接当成某一个固定城市。

My aunt lives in Kingston, New York.

我姑妈住在纽约州的金斯顿。
common 姓氏金斯顿

📖 Kingston也可以是英语姓氏，通常表示某人的家族姓，而不是地点；这种用法与许多以地名为来源的姓氏相似。

💡 作姓氏时通常出现在人名中，或用在表示“某人的”结构里。不要看到人名中的Kingston就把它当成城市；中文一般音译为“金斯顿”，具体译法可依姓名翻译习惯调整。

Dr Kingston will speak at the meeting.

金斯顿博士将在会议上发言。

noun

rare 天使鲨

📖 作为普通名词时，Kingston可指天使鲨（扁鲨），这是一种鲨鱼；这是独立于“国王的城镇”这一地名联想的少见词义。

💡 通常在鱼类名称或动物学说明中使用，常与表示捕捞、栖息地或保护的表达搭配。日常英语中不要把它默认理解成鱼名，因为专名地名和姓氏用法远比这一义项常见。

kingstons plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

capital and largest city of Jamaica

同义词集: kingston capital of jamaica jamaican capital

a town in southeast Ontario on Lake Ontario near the head of the Saint Lawrence River

同义词集: kingston

a town on the Hudson River in New York

同义词集: kingston

🌳 词源

多数地名来自表示“国王的城镇或庄园”的词源；有些地方可能因英国君主、既有地名或姓氏而得名。姓氏则来自这些地名。

In the case of settlements outside England, from king's + -ton (“town”), in reference to monarchs of the British Empire. In the case of settlements within England, a development from earlier Old English Cinges tūn or Cynges tūn (“king's town or manor”), in reference to various monarchs. Sometimes derived from other places already named Kingston or, particularly in America, from people with the surname King. Doublet of Kingstown, Kingstone, Conington, and Cunnington. Cf. also Kingsville, Kingsburg, Conisbrough, Coniston, Coniston Cold, Queenstown, Queenston, Princeton, Princetown, and Princes Town. In particular, the community founded in New Brunswick in 1783 in the aftermath of the American Revolution may have been named as a sign of loyalty to George III; its parish was named for the community. The village in Nova Scotia was named for its district (Kings County) and the unrealized hope that it would become a town. The surname is derived from the various locations named Kingston.

🔄 变式

kingstons plural

🏷 单词标签 & 词根