kingpin

kingpin 主要指机器中起转动或连接作用的关键销轴，也可引申为组织中最重要、最有影响力的人；另有几种交通和保龄球术语义。

💡 记忆钩子

把 kingpin 想成“中心的关键销”：车轮靠它转，拖车靠它连接，保龄球的核心球瓶也叫它；这个“处在中心、决定整体运转”的形象再引申为组织里的核心人物，尤其是犯罪团伙的头目。

📝 学习建议

先掌握“关键人物、头目”这一引申义和“关键销轴”这一字面义，再记交通工具与保龄球中的专门用法。
不要把 kingpin 只理解成“国王的别针”；这里的 king 表示重要、核心，pin 才是销或插销。

📖 中文释义

noun

core 转向机构的中心销轴

📖 在车辆的转向机构中，kingpin 是让转向轮围绕其转动的中心轴或固定轴栓。它体现了“处在中心、让整体运转”的基本形象。

💡 常见于车辆维修或机械说明中，通常放在具体部件名称后，如“the kingpin of a steering assembly”。这是技术名词，日常谈论汽车时一般不会把普通车轴都叫作 kingpin；不要把它泛泛理解成任何螺栓。

The mechanic replaced the worn kingpin in the steering assembly.

修理工更换了转向机构中磨损的中心销轴。
common 牵引车与挂车的连接销

📖 在半挂卡车的第五轮连接装置中，kingpin 是插入连接座、把牵引车和挂车扣在一起的中心销。它同样是整个连接系统的关键点。

💡 常见搭配是“the trailer kingpin”或“connect the kingpin to the fifth wheel”。这个义项主要出现在卡车运输、驾驶培训和维修语境中；不要把它和普通拖车挂钩混为一谈。

The driver checked that the trailer kingpin was locked into the fifth wheel.

司机检查了挂车的连接销是否已经锁入第五轮连接座。
core 组织中的关键人物或头目

📖 这里从“机器的中心销”引申为组织中掌握核心权力、让整个行动运转的人，常指犯罪团伙或非法活动的头目，也可泛指政治、商业等领域的关键人物。

💡 常用结构是“the kingpin of + 组织或领域”，也可说“a political kingpin”或“a drug kingpin”。这个词带有“掌握很大影响力”的意味，谈犯罪组织时常含负面色彩；不要把它当作普通的“成员”或中性“负责人”。

informal

Police arrested the alleged kingpin of the smuggling network.

警方逮捕了这条走私网络的所谓头目。

She became a kingpin in the city's real-estate market.

她成了这座城市房地产市场的关键人物。
common 保龄球三角阵中央的球瓶

📖 在十瓶制保龄球中，kingpin 是球瓶三角阵中央的那个球瓶。因为它处在中心位置，所以沿用了“核心销”的形象。

💡 通常出现在保龄球规则或解说中，常与“hit、knock down、center pin”等表达搭配。它是专门术语，日常谈保龄球时也可能直接说“center pin”；不要把它理解成整组三角球瓶。

Her ball struck the kingpin and sent the other pins flying.

她的球撞中了中央球瓶，把其他球瓶都撞飞了。
rare 轮滑鞋或滑板的固定螺栓

📖 在轮滑鞋或滑板的轮架中，kingpin 是把轮架各部分固定在一起的中心螺栓，仍然体现“连接整体的关键销”这一核心意思。

💡 常见于轮滑鞋或滑板的维修说明，通常与“replace、loosen、tighten the kingpin”等动词搭配。它属于器材技术词，普通使用者谈论滑板时未必会用到；不要把它和轮子本身混淆。

kingpins plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the front bowling pin in the triangular arrangement of ten pins

同义词集: headpin kingpin

上位: bowling pin, pin

bolt that provides a steering joint in a motor vehicle

同义词集: kingbolt kingpin swivel pin

上位: bolt

the most important person in a group or undertaking

同义词集: kingpin top banana bigwig

🌳 词源

由 king（重要的、核心的）和 pin（销、插针）组成，原指关键位置上的销轴。

From king + pin.

🔄 变式

kingpins plural

🏷 单词标签 & 词根